1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:01:39,818 --> 00:01:41,084 මොකක්ද? 4 00:01:58,051 --> 00:01:59,517 මම ඔයාව මරන්න යනවා! 5 00:02:18,451 --> 00:02:27,700 ජනරජයේ පුරාවෘත්ත නියෝජිතයා ලොව පුරා දුෂ්ටයන් ඝාතනය කරන කොරියාව. 6 00:02:27,953 --> 00:02:29,476 [ජූන් නියෝජිත] 7 00:02:32,323 --> 00:02:33,865 [කාටූනිස්ට් කිම් සූ-හියුක්ගේ ‘ඒජන්ත ජුන්’ කොරියානු ජනරජයේ අන්තර්ගත කොමික් කාණ්ඩයේ ප්‍රධාන සම්මාන 3ක් දිනා ගනී!] 8 00:02:34,133 --> 00:02:35,690 [මේ වසරේ Manhwa Daesang සම්මානලාභියා, නියෝජිත ජුන්!] 9 00:02:35,903 --> 00:02:37,561 [නියෝජිත ජූන් සම්පූර්ණයි බැලීම් මිලියන 50 ඉක්මවයි! නියෝජිත ජූන් 127 කථාංගය සමඟ සම්පූර්ණ කළා! මීළඟ කාර්යය කුමක්ද?] 10 00:02:37,585 --> 00:02:39,530 [කාටූනිස්ට් කිම් සූ-හ්යුක්, නියෝජිත ජූන් වාරය 2 ළඟදීම!] 11 00:02:43,685 --> 00:02:45,861 හැමෝටම ආයුබෝවන්, මම ප්‍රවෘත්ති වලින් චෝ සූ-බින්. 12 00:02:45,885 --> 00:02:49,777 අද, අපි Kim Soo-hyukට ආරාධනා කළා, 'Agent Jun' වෙබ්ටූනයේ නිර්මාතෘ. 13 00:02:49,801 --> 00:02:50,694 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 14 00:02:50,718 --> 00:02:53,444 - ආයුබෝවන්. - මම Kim Soo-hyuk, webtoon ශිල්පියෙක්. 15 00:02:53,468 --> 00:02:54,777 මහා ත්‍යාගය දිනා ගැනීම ගැන සුභ පැතුම්. 16 00:02:54,801 --> 00:02:55,577 ඔයාට ස්තූතියි. 17 00:02:55,601 --> 00:02:58,300 වෙබ්ටූන් කලාකරුවෙකු බවට පත් වූ නියෝජිතයෙක්. 18 00:02:58,301 --> 00:03:01,350 'ඒජන්ත ජුන්' චිත්‍ර ඇඳීමට ඔබව පෙලඹවූයේ කුමක්ද? 19 00:03:01,351 --> 00:03:04,600 මගේ දුව මට කිව්වා මගේ කතාව කියන්න කියලා. 20 00:03:04,635 --> 00:03:06,434 එය සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇතැයි ඇය සිතුවාය. 21 00:03:07,185 --> 00:03:08,817 - ඒ වගේම තමයි මට අදහස ලැබුණේ. - ම්ම්-හ්ම්. 22 00:03:08,851 --> 00:03:12,734 ඉතින් මම ප්‍රධාන චරිතය වෙබ්ටූන් ශිල්පියෙක් කළා, මම වගේ. 23 00:03:12,768 --> 00:03:14,817 ඔබ ඔබේ දුවට විශාල දීමනාවක් දිය යුතුයි. 24 00:03:14,851 --> 00:03:15,851 ඔව්. 25 00:03:16,468 --> 00:03:19,944 මේ වන විට සමාජ මාධ්‍ය තුළ රාවයක් පැතිර යනවා 26 00:03:19,968 --> 00:03:23,317 කලාකරුවා ඇත්තටම ඒ සැබෑ ජාතික බුද්ධි නියෝජිතයා. 27 00:03:23,885 --> 00:03:25,017 ඔබ ඒ ගැන අසා තිබේද? 28 00:03:25,435 --> 00:03:26,517 හා ඇත්තම ද? 29 00:03:27,635 --> 00:03:28,996 එය කෙසේ විය හැකිද? 30 00:03:29,020 --> 00:03:30,150 කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි. 31 00:03:30,518 --> 00:03:33,900 මම ඒජන්ට් ජුන් වගේ අයට වෙඩි තියන්නේ නැහැ. 32 00:03:33,968 --> 00:03:35,461 - මම හරිම නිවටයි. - ම්ම්-හ්ම්. 33 00:03:35,485 --> 00:03:37,234 මට කූඹියෙක්වත් මරන්න බැරි වුණා. 34 00:03:37,878 --> 00:03:40,143 දැන් මම ඔබව පෞද්ගලිකව දකිමි ... 35 00:03:40,185 --> 00:03:44,661 ඔබට විශිෂ්ට ශරීරයක් ඇත, නියෝජිත Jun ට බෙහෙවින් සමාන ය. 36 00:03:44,686 --> 00:03:46,401 මට තේරෙනවා ඇයි එහෙම කටකතා එන්නේ කියලා. 37 00:03:46,468 --> 00:03:47,817 ඇත්තටම... 38 00:03:48,551 --> 00:03:52,034 හැමෝම මාව මේ webtoon එකෙන් අඳුනගන්න කලින් 39 00:03:52,735 --> 00:03:55,517 මම බොහෝ දුෂ්කරතා මැදින් ගියෙමි. 40 00:03:55,518 --> 00:03:57,984 - මම හැම දෙයක්ම කළා. - ම්ම්-හ්ම්. 41 00:03:58,268 --> 00:03:59,934 ඇත්තටම ජූනි වගේ... 42 00:04:00,468 --> 00:04:03,127 එයාටත් වඩා මම දුක් වින්දා. 43 00:04:03,151 --> 00:04:04,151 නමුත්... 44 00:04:04,518 --> 00:04:05,734 මගේ වටේ ඉන්න අය... 45 00:04:07,351 --> 00:04:09,434 මගේ බිරිඳ, මගේ දුව. 46 00:04:10,051 --> 00:04:11,051 හොඳයි... 47 00:04:11,351 --> 00:04:12,100 මට සමාවෙන්න. 48 00:04:12,101 --> 00:04:15,434 ඒක වගකීමක් කියලා කියන්න පුළුවන්. 49 00:04:15,518 --> 00:04:19,600 ඇත්ත වශයෙන්ම, විශිෂ්ට කාර්යයක් අත්දැකීම් වලින් පැමිණේ. 50 00:04:20,468 --> 00:04:24,217 බොහෝ රසිකයින් දැන් ඔබේ මීළඟ කාර්යය අපේක්ෂාවෙන් සිටිති. 51 00:04:24,218 --> 00:04:26,067 කරුණාකර වචන කිහිපයක් කියන්න. 52 00:04:30,744 --> 00:04:33,660 මේ මම චිත්‍ර ඇඳීමට භාවිතා කරන 4B පැන්සලයි. 53 00:04:33,685 --> 00:04:35,350 මගේ මුල්වලට විශ්වාසවන්තව සිටීමට 54 00:04:35,768 --> 00:04:37,400 මම එය නිතරම මා සමඟ රැගෙන යනවා. 55 00:04:38,051 --> 00:04:41,650 ඉදිරියේදී මමත් webtoon කෙනෙක් වෙනවා ඔවුන්ගේ මුල්වල සැබෑව සිටින කලාකරුවා. 56 00:04:42,701 --> 00:04:43,701 එසේම, 57 00:04:44,051 --> 00:04:48,734 මම ඉක්මනින්ම හැමෝම හමුවෙන්නම් 'Agent Jun' හි වාර 2 හරහා. 58 00:04:48,968 --> 00:04:49,968 ස්තුතියි, හැමෝටම. 59 00:04:53,601 --> 00:04:54,491 එය කෙසේ විය හැකිද? 60 00:04:54,515 --> 00:04:55,550 සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැක්කකි. 61 00:04:55,551 --> 00:04:58,934 මම නියෝජිත ජූන් වැනි අයට වෙඩි තියන්නේ නැහැ. 62 00:04:58,935 --> 00:05:00,327 මම හරිම නිවටයි. 63 00:05:00,351 --> 00:05:02,184 මට කූඹියෙක්වත් මරන්න බෑ. 64 00:05:02,385 --> 00:05:04,567 අපරාදේ! 65 00:05:04,968 --> 00:05:06,244 එය කෙසේ විය හැකිද? සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැක්කකි. 66 00:05:06,268 --> 00:05:09,411 මම නියෝජිත ජූන් වැනි අයට වෙඩි තියන්නේ නැහැ. 67 00:05:09,435 --> 00:05:11,150 මම හරිම නිවටයි. 68 00:05:13,768 --> 00:05:15,317 එය කෙසේ විය හැකිද? සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැක්කකි. 69 00:05:15,351 --> 00:05:18,684 මම නියෝජිත ජූන් වැනි අයට වෙඩි තියන්නේ නැහැ. 70 00:05:18,718 --> 00:05:19,900 මම හරිම නිවටයි. 71 00:05:27,617 --> 00:05:30,167 [සති 3කට පසුව] 72 00:05:54,935 --> 00:05:56,984 ඔයා කොරියාවට යන්නේ සල්ලි හොයන්නද? 73 00:05:57,218 --> 00:05:58,218 නැත. 74 00:05:58,801 --> 00:06:00,734 මට එකතු කරන්න ණයක් තියෙනවා. 75 00:06:03,035 --> 00:06:05,350 සෑහෙන්න ලොකු ණයක් වගේද? 76 00:06:05,568 --> 00:06:06,984 දේශ සීමාව හරහා පවා ඔබට රිංගා යා යුතුය. 77 00:06:08,135 --> 00:06:09,135 ඉතා විශාලයි. 78 00:06:10,351 --> 00:06:12,184 ජීවිතයක් වෙළඳාම් කිරීමට තරම් විශාලයි. 79 00:06:29,651 --> 00:06:30,734 ඔවුන් අල්ලා! 80 00:06:45,018 --> 00:06:46,684 හේයි පැටියෝ. 81 00:06:48,968 --> 00:06:49,968 දැන් මොකද? 82 00:06:50,718 --> 00:06:52,267 ඔබේ ණය අයකර ගැනීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත. 83 00:06:53,185 --> 00:06:54,185 මා සමග එන්න. 84 00:06:56,851 --> 00:06:57,934 ඔහ්, ඒක රිදෙනවා! 85 00:06:57,968 --> 00:06:58,850 අපොයි! 86 00:06:58,851 --> 00:07:00,411 ඔයා මාව බය කළා! 87 00:07:00,435 --> 00:07:01,484 ඔහ්, ඒක රිදෙනවා! 88 00:07:01,885 --> 00:07:02,885 මම ඔයාව මරනවා! 89 00:07:06,351 --> 00:07:07,400 හෙමින් වැඩියි... 90 00:07:18,551 --> 00:07:19,734 මම කිව්වා ඔයා හෙමින් කියලා. 91 00:07:19,768 --> 00:07:20,900 ඔබේ අවසානය හමුවීමට එන්න! 92 00:07:23,101 --> 00:07:24,400 අහ්! ඒක රිදෙනවා! 93 00:07:25,468 --> 00:07:26,684 ඔබ! 94 00:07:32,168 --> 00:07:32,927 ආයුබෝවන්, ජූනි. 95 00:07:32,951 --> 00:07:33,500 ප්රධානියා. 96 00:07:33,501 --> 00:07:35,617 ඔබ මගේ බිරිඳගේ ප්රදර්ශනය ගැන අමතක කළේ නැහැ, ඔබ කළාද? 97 00:07:35,618 --> 00:07:37,217 මම කොහොමද අමතක කරන්නේ, ඔයා? 98 00:07:37,301 --> 00:07:39,250 එය ඇය පළමුවැන්නා ය කළමනාකරු බවට පත් වූ දා සිට සංවිධානය කිරීම. 99 00:07:39,251 --> 00:07:40,161 ප්‍රමාද නොවන්න, හිස් අතින් නොඑන්න. 100 00:07:40,185 --> 00:07:41,834 යම් අගය කිරීමක් පෙන්වන්න. 101 00:07:41,868 --> 00:07:42,884 මේ මිනිහා... 102 00:07:43,451 --> 00:07:44,094 තේරුනා. 103 00:07:44,118 --> 00:07:46,084 මම එහෙනම් Cheolට වෙනම කතා කරන්නේ නැහැ. 104 00:07:46,168 --> 00:07:47,334 අවසාන පියවර! 105 00:07:48,368 --> 00:07:50,784 හරි, මම Cheol ට කියන්නම්. 106 00:07:50,785 --> 00:07:52,417 තේරුම් ගත්තා ද. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 107 00:08:02,201 --> 00:08:03,417 නායකතුමනි, ඔබ එය දුටුවාද? 108 00:08:03,418 --> 00:08:04,834 පුදුමයි! 109 00:08:06,751 --> 00:08:08,334 හේයි! ඔහුව අල්ලා ගන්න! 110 00:08:16,301 --> 00:08:17,301 ප්රධානියා, 111 00:08:17,551 --> 00:08:19,350 අපි ජූන්ට කියන්න ඕන නැද්ද? 112 00:08:19,635 --> 00:08:20,194 මොකක්ද එයාට කියන්න? 113 00:08:20,218 --> 00:08:23,027 ඒ ගොල්ලෝ හොර රහසේ ගෙනාවා ඔහුව මරා දැමීම සඳහා පමණි. 114 00:08:23,051 --> 00:08:24,734 ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි කවුද දන්නේ? 115 00:08:25,051 --> 00:08:25,827 චියෝල්. 116 00:08:25,851 --> 00:08:26,851 ඔව්? 117 00:08:27,218 --> 00:08:28,984 ජුන් දැන් සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක්. 118 00:08:29,468 --> 00:08:30,468 ඔහු වෙබ්ටූන් කලාකරුවෙක් පමණයි. 119 00:08:30,768 --> 00:08:33,217 ඔහු පෙර මෙන් අනතුරට පත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 120 00:08:33,218 --> 00:08:34,317 අපි ඔහුව ආරක්ෂා කළ යුතුයි. 121 00:08:34,318 --> 00:08:36,384 අවසානයේ ඔහු තම ස්ථානය සොයා ගත්තේය. 122 00:08:36,385 --> 00:08:38,150 දැන් තියෙන ජීවිතය වෙනුවෙන් එයා ගොඩක් මහන්සි වුණා. 123 00:08:38,185 --> 00:08:39,267 අපි ඔහුව ආරක්ෂා කළ යුතුයි. 124 00:08:39,818 --> 00:08:42,850 ඔහුට අවශ්‍ය දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 125 00:08:44,968 --> 00:08:45,968 ප්රධානියා. 126 00:08:51,768 --> 00:08:52,768 මොකක්ද 127 00:08:53,301 --> 00:08:54,301 ඒ සුවඳ? 128 00:08:54,351 --> 00:08:57,067 මොකක්ද ඒ සුවඳ? 129 00:08:57,101 --> 00:08:58,101 ප්රධානියා. 130 00:08:59,218 --> 00:09:00,223 ප්රධානියා! 131 00:09:01,385 --> 00:09:02,567 චියර්ස්! 132 00:09:06,718 --> 00:09:08,100 - වැඩිපුර කන්න. - මි.මී. 133 00:09:08,651 --> 00:09:09,784 ඒ ගැන කිව්වොත්, 134 00:09:10,685 --> 00:09:12,111 ඔබ ඇත්තටම පුදුමයි. 135 00:09:12,135 --> 00:09:12,777 මොකක්ද පුදුමය? 136 00:09:12,801 --> 00:09:14,527 ඔබ බීමට බෙහෙවින් ප්‍රිය කරයි, නමුත් ඔබට එය දරාගත හැකිය. 137 00:09:14,551 --> 00:09:16,017 මම වචනය රකින කාන්තාවක්. 138 00:09:18,018 --> 00:09:18,884 ගැලරිය කොහොමද? 139 00:09:18,885 --> 00:09:19,777 ඔයා සතුටු ද? 140 00:09:19,801 --> 00:09:20,744 ඔව්. 141 00:09:20,768 --> 00:09:22,134 මම කලාව බලන්න කැමතියි. 142 00:09:22,135 --> 00:09:23,611 වටේ ඉන්න මිනිස්සු හැමෝම හරිම ලස්සනයි. 143 00:09:23,635 --> 00:09:27,050 සෑම ප්රදර්ශනයක්ම සැලසුම් කිරීම මම ඇත්තටම රසවත්. 144 00:09:27,218 --> 00:09:28,218 එහෙනම් ඔයා සතුටින්ද ඉන්නේ? 145 00:09:28,251 --> 00:09:28,867 ම්ම්ම්ම්. 146 00:09:28,868 --> 00:09:30,644 ඇත්තටම මට සතුටුයි. 147 00:09:30,668 --> 00:09:32,334 මේ සියල්ල ඔබ සාර්ථක වූ නිසාය 148 00:09:32,335 --> 00:09:33,977 මට අවශ්‍ය දේ මට කරන්න පුළුවන්. 149 00:09:34,001 --> 00:09:37,417 ඒ සියල්ල කාටූන් ශිල්පී කිම්ට ස්තුතිවන්ත විය යුතුය. 150 00:09:37,418 --> 00:09:38,500 ඔයාට ස්තූතියි. 151 00:09:39,451 --> 00:09:40,451 මී පැණි? 152 00:09:40,868 --> 00:09:42,217 - එයා මෙහෙ. - ඔයා ආපහු ආවා. 153 00:09:43,168 --> 00:09:44,884 - මෙහේ එන්න. - ටිකක් බැදපු කුකුල් මස් කන්න! 154 00:09:44,918 --> 00:09:45,667 නැහැ, මට බඩගිනි නැහැ. 155 00:09:45,668 --> 00:09:46,867 මට ඔයාට ජූස් ටිකක් අරන් දෙන්න ඕනද? 156 00:09:46,868 --> 00:09:47,750 මම මුලින්ම මගේ කාමරයට යනවා. 157 00:09:47,751 --> 00:09:48,667 මට තව කරන්න දේවල් තියෙනවා. 158 00:09:48,668 --> 00:09:49,684 ඔබ රැප් පද රචනා කරනවාද? 159 00:09:50,968 --> 00:09:52,067 මට පාඩම් කරන්න ඕන... 160 00:09:52,268 --> 00:09:53,567 හදිසියේම ඉගෙනීමට පෙළඹෙන්නේ ඇයි? 161 00:09:53,601 --> 00:09:54,294 ඔබට රැප් ගායකයෙක් වීමට අවශ්‍ය වුණේ නැද්ද? 162 00:09:54,318 --> 00:09:54,944 එහෙනම් යන්න රැප්! 163 00:09:54,968 --> 00:09:56,567 ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ කරන්න. මම වැනි. 164 00:09:56,601 --> 00:09:58,767 ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය සියල්ල පැවසීමට රැප් භාවිතා කරන්න. 165 00:09:58,768 --> 00:10:00,600 ඇතුලට ගිහින් පාඩම් කරන්න. 166 00:10:02,535 --> 00:10:03,934 හේයි, ඔයා... 167 00:10:04,335 --> 00:10:05,417 එය නවත්වන්න. 168 00:10:05,618 --> 00:10:06,967 ඇය වැඩිවිය පැමිණෙනවාද? 169 00:10:12,868 --> 00:10:19,034 ඔබ සැමට අවංකවම ස්තූතියි මෙහි සිටීමට කාලය ගත කිරීම. 170 00:10:19,035 --> 00:10:23,250 දැන්, මම අද ප්‍රධාන අමුත්තා හඳුන්වා දෙන්නම්, කලාකරු Yu Jae-yeon. 171 00:10:23,418 --> 00:10:25,700 සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. මම යූ ජේ-යොන්. 172 00:10:25,701 --> 00:10:28,200 අද කාලගුණය හරිම සුන්දරයි. 173 00:10:28,201 --> 00:10:31,784 ඔබ සැමට අවංකවම ස්තූතියි පැමිණීමට කාලය ගැනීම සඳහා. 174 00:10:31,785 --> 00:10:34,090 මම ඇත්තටම ස්පර්ශ කළා. 175 00:10:34,114 --> 00:10:35,167 ඔබ සැමට ස්තුතියි. 176 00:10:42,035 --> 00:10:43,634 මගේ බිරිඳ හරිම ලස්සනයි. 177 00:10:44,035 --> 00:10:46,884 ඇයට මෙතෙක් සිටි එකම පිරිමියා මමයි. 178 00:10:47,585 --> 00:10:49,250 ඔබ දුක් විඳීමට සැලැස්වීම ගැන මට කණගාටුයි. 179 00:10:49,291 --> 00:10:50,356 කමක් නෑ පැටියෝ. 180 00:10:51,118 --> 00:10:53,117 මේ වගේ දේවල් පවතින තාක් කල් 181 00:10:53,118 --> 00:10:54,750 මම ඉල්ලන්නේ වෙන මොකුත් නෙවෙයි. 182 00:10:55,585 --> 00:10:57,584 එතරම් සරල කාන්තාවක්. 183 00:11:01,751 --> 00:11:04,000 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මෙහේ එන්න. 184 00:11:11,668 --> 00:11:12,750 ගා-යොං... 185 00:11:12,751 --> 00:11:13,850 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද? 186 00:11:14,335 --> 00:11:14,927 මේ දැන්. 187 00:11:14,951 --> 00:11:16,050 නෑනා! 188 00:11:18,201 --> 00:11:19,334 ඔයාට හරි ද? 189 00:11:19,668 --> 00:11:20,668 මම සනීපෙන්. 190 00:11:21,451 --> 00:11:22,617 ඔබේ ප්‍රදර්ශනයට සුබ පැතුම්. 191 00:11:22,618 --> 00:11:24,094 ඔයාට ස්තූතියි. 192 00:11:24,118 --> 00:11:25,500 ඔබට තෑග්ගක් ගෙන ඒමට අවශ්‍ය නොවීය. 193 00:11:25,918 --> 00:11:27,887 ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා. 194 00:11:27,911 --> 00:11:29,367 ප්‍රදර්ශනය සාර්ථකයි වගේ. 195 00:11:29,368 --> 00:11:30,634 ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 196 00:11:30,685 --> 00:11:31,677 ප්රධානියා. 197 00:11:31,701 --> 00:11:33,184 මේක හරිම ලැජ්ජයි. 198 00:11:33,218 --> 00:11:34,384 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ගෘහ උණුසුම් සාදයකටද? 199 00:11:34,385 --> 00:11:36,434 වැසිකිලි කඩදාසි ගෙන එන්නේ ඇයි? 200 00:11:36,468 --> 00:11:37,300 ඔබට එය විවේකාගාරයේ භාවිතා කළ හැකිය. 201 00:11:37,301 --> 00:11:38,227 ඔයාට ස්තූතියි. 202 00:11:38,251 --> 00:11:39,027 නෑනා! 203 00:11:39,051 --> 00:11:39,884 ප්රවේසම් වන්න. 204 00:11:39,885 --> 00:11:40,885 නෑනා! 205 00:11:41,901 --> 00:11:43,317 මට ඉතා කනගාටුයි. 206 00:11:43,635 --> 00:11:44,817 ඔයාට හරි ද? 207 00:11:44,851 --> 00:11:45,694 නෑනා. 208 00:11:45,718 --> 00:11:47,434 ප්රවේසම් වන්න. 209 00:11:47,435 --> 00:11:49,327 සුභ පැතුම්. ඔබට සුභ පතනවා. 210 00:11:49,351 --> 00:11:50,434 ඔබට තෑග්ගක් ගෙන ඒමට අවශ්‍ය නොවීය. 211 00:11:50,435 --> 00:11:51,583 ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා. 212 00:11:51,607 --> 00:11:54,617 ප්‍රදර්ශනය සාර්ථකයි වගේ. 213 00:11:54,618 --> 00:11:55,484 - ඔව්. - ඔයාට ස්තූතියි. 214 00:11:55,485 --> 00:11:57,400 ඔබ දෙදෙනා වඩ වඩාත් සමාන වන්නේ කෙසේද? 215 00:11:57,401 --> 00:11:58,401 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 216 00:11:58,818 --> 00:12:01,534 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - බරපතල ලෙස. 217 00:12:06,251 --> 00:12:07,700 මේ වගේ දෙයක් කීයද? 218 00:12:07,701 --> 00:12:10,400 - ඔයා මෙතන. - ඔව්. 219 00:12:11,118 --> 00:12:14,350 මේ අපේ ගැලරියේ අධ්‍යක්ෂවරයා. 220 00:12:16,585 --> 00:12:17,767 මගේ නම Hae-in. 221 00:12:18,551 --> 00:12:20,684 මම දකියි. 222 00:12:23,301 --> 00:12:24,301 නවත් වන්න. 223 00:12:24,551 --> 00:12:26,017 නවත් වන්න. 224 00:12:26,518 --> 00:12:28,517 ඇයි ඔයාලා දෙන්නා ඉස්සෙල්ලා චැට් කරන්නේ නැත්තේ. 225 00:12:28,518 --> 00:12:29,734 ඔහ්, හරි. 226 00:12:40,901 --> 00:12:42,917 මට ආරංචි වුණා ඔයා මීනාගේ සැමියාගේ හොඳ යාළුවෙක් කියලා? 227 00:12:44,301 --> 00:12:46,500 හොඳ මිතුරන්? නරක සම්බන්ධයක් වගේ. 228 00:12:47,118 --> 00:12:48,118 ඉතින්... 229 00:12:48,501 --> 00:12:49,717 ඔබ කාටූන් ශිල්පියෙක්ද? 230 00:12:51,001 --> 00:12:52,367 නැහැ, මම නැහැ. 231 00:12:52,368 --> 00:12:54,550 මම විශ්වවිද්‍යාලයක උගන්වනවා. 232 00:12:54,551 --> 00:12:56,050 ඔබ උගන්වන විෂය කුමක්ද? 233 00:12:57,001 --> 00:12:58,967 රාජ්ය පරිපාලනය. 234 00:12:59,168 --> 00:13:00,684 ඔබට සුදුසු බව පෙනේ. 235 00:13:01,051 --> 00:13:01,861 මි.මී. 236 00:13:01,885 --> 00:13:04,993 ඔයා හරිම කඩවසම්. 237 00:13:05,017 --> 00:13:06,734 ඔබේ සිසුන් ඔබට ආදරය කළ යුතුයි. 238 00:13:07,268 --> 00:13:09,817 ඔබේ බිරිඳ කලබල නොවන්නේද? 239 00:13:10,018 --> 00:13:11,067 මම තනිකඩයි. 240 00:13:11,601 --> 00:13:12,900 ඔබ විවාහයෙන් වෙන් වෙලාද? 241 00:13:12,901 --> 00:13:14,067 කවදාවත් විවාහ වෙලා නැහැ. 242 00:13:14,118 --> 00:13:15,554 කොහෙත්ම නැහැ. 243 00:13:15,578 --> 00:13:16,567 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 244 00:13:16,568 --> 00:13:18,284 මම විවාහ වෙලා ඉන්නේ රට. 245 00:13:20,868 --> 00:13:22,834 බරපතල ලෙස... 246 00:13:23,285 --> 00:13:25,417 ඒ වගේම හාස්‍යජනකයි. 247 00:13:35,418 --> 00:13:38,350 ඔබ ටිකක් ඇඳිය ​​යුතුයි. 248 00:13:41,135 --> 00:13:43,217 ටයි පටියක් ඇත්තෙන්ම ඔබට ගැලපේ. 249 00:13:43,635 --> 00:13:46,267 මම ඔබට පසුව ටයි පටියක් තෝරාගන්නම්. 250 00:13:46,268 --> 00:13:48,017 ටිකක් ඇඳලා, 251 00:13:48,051 --> 00:13:49,767 බ්‍රැඩ් පිට්ටවත් සංසන්දනය කරන්න බැරි වුණා. 252 00:13:49,818 --> 00:13:50,694 ආ... 253 00:13:50,718 --> 00:13:52,934 හැබයි දැන් ඔයත් කඩවසම් වගේ. 254 00:13:55,401 --> 00:13:56,700 මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට මතක තබා ගන්න. 255 00:14:05,401 --> 00:14:07,584 මේක නිකං කුරුටු ගාපු කුණු කූඩයක් නේද? 256 00:14:07,818 --> 00:14:09,950 මෙය කුමන ආකාරයේ කලා කෘතියක්ද? 257 00:14:09,951 --> 00:14:13,667 පිකාසෝ වසර හතරක් ගත කළේය රෆායෙල් වගේ පින්තාරු කරන්න ඉගෙන ගන්නවා 258 00:14:14,501 --> 00:14:17,384 නමුත් ජීවිත කාලයම ඉගෙනීමට ගත කළා ළමයෙක් වගේ පින්තාරු කරන්න. 259 00:14:17,451 --> 00:14:18,934 දරුවෙකු මෙන් පින්තාරු කිරීමට 260 00:14:21,135 --> 00:14:22,584 ඔබ කලාව කෙරෙහි දැඩි උනන්දුවක් දක්වන බව පෙනේ. 261 00:14:22,585 --> 00:14:25,600 කලාවට හරිම උනන්දුයි. 262 00:14:29,018 --> 00:14:30,018 මට සමාවෙන්න. 263 00:14:30,268 --> 00:14:31,217 මම ඔයාට ආදරෙයි. 264 00:14:31,218 --> 00:14:32,700 - හා? - ආ. 265 00:14:33,318 --> 00:14:34,450 නෑ නෑ... 266 00:14:36,235 --> 00:14:36,961 මට සමාවෙන්න. 267 00:14:36,985 --> 00:14:38,650 මේ... මේ... 268 00:14:39,185 --> 00:14:40,284 මට සමාවෙන්න. කරුණාකර... 269 00:14:42,901 --> 00:14:44,667 කමක් නෑ. 270 00:14:53,001 --> 00:14:54,167 මගේ නම Hae-in. 271 00:14:54,168 --> 00:14:56,417 මම මේ ඇඳුම් සෝදාගෙන ඔබට ආපසු දෙන්නම්. 272 00:14:56,418 --> 00:14:57,884 මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට මතක තබා ගන්න. 273 00:15:08,268 --> 00:15:09,317 මම ඔයාට ආදරෙයි. 274 00:15:16,851 --> 00:15:19,117 ඒ... පියරේ ජීන්? 275 00:15:19,235 --> 00:15:20,104 ඔව්. 276 00:15:20,128 --> 00:15:22,317 ඔහු පිටරට සිට ඉතා ප්‍රසිද්ධ එකතුකරන්නෙක්. 277 00:15:23,018 --> 00:15:24,484 කටකතා ඔහුගේ පුද්ගලික එකතුවකි 278 00:15:24,485 --> 00:15:28,450 වඩා ආකර්ෂණීය වේ සුප්රසිද්ධ විදේශීය කෞතුකාගාර. 279 00:15:28,485 --> 00:15:30,167 මම කිව්වේ... 280 00:15:30,201 --> 00:15:32,784 ඒ පියරේ ජීන් ප්‍රදර්ශනයට යනවා 281 00:15:32,785 --> 00:15:35,417 අපේ කෞතුකාගාරයේ ඔහුගේ පෞද්ගලික එකතුව? 282 00:15:36,335 --> 00:15:37,335 මිස් මිනා... 283 00:15:38,285 --> 00:15:41,727 ඔහු තමයි වැදගත්ම VVIP අපේ ගැලරිය කවදාවත් තිබුණා. 284 00:15:41,997 --> 00:15:45,317 ඔව්, මම මගේ සියල්ල දෙන්නම්. 285 00:15:46,551 --> 00:15:48,400 කලබල වෙන්න එපා. 286 00:15:52,018 --> 00:15:54,434 ජුන්ව මරන්න ඕන වෙන කාටද? 287 00:15:54,435 --> 00:15:56,550 ඔබ සිතන්නේ එය එකක් හෝ දෙකක් පමණක් කියාද? 288 00:15:56,551 --> 00:15:57,551 කතා කරන්න, අවජාතකයා! 289 00:15:59,268 --> 00:16:00,268 ඔයා හිතන්නේ මම කතා කරන්න යනවා කියලද? 290 00:16:00,401 --> 00:16:01,867 කතා කරන්න, අවජාතකයා! 291 00:16:02,768 --> 00:16:04,334 ඔයා ඇත්තටම අපතයෙක්. 292 00:16:06,068 --> 00:16:08,700 කතා කරන්න! 293 00:16:08,985 --> 00:16:11,617 කතා කරන්න, අපරාදේ! 294 00:16:12,068 --> 00:16:13,250 අපට කෑමට ගත යුත්තේ කුමක්ද? 295 00:16:14,485 --> 00:16:16,417 කොහොමද සුෂි ගැන? 296 00:16:16,785 --> 00:16:18,467 මම හොඳ තැනක් දන්නවා. 297 00:16:18,501 --> 00:16:20,500 ආහාර ගැනීම අමතක කරන්න. බීම ගැන කොහොමද? 298 00:16:20,551 --> 00:16:21,584 කුමක් ද? 299 00:16:21,751 --> 00:16:22,934 ඔයා බොන්නේ නැද්ද? 300 00:16:22,935 --> 00:16:24,050 මට ගොඩක් බොන්න පුළුවන්. 301 00:16:43,068 --> 00:16:45,034 ප්‍රධාන කර්තෘ, මම ඔබට ගොනු එවා ඇත. 302 00:16:46,201 --> 00:16:48,234 මම ඒවා පරීක්ෂා කරන්නම්. ගැටළු නොමැති නම්, මම ඒවා උඩුගත කරමි. 303 00:16:48,235 --> 00:16:49,567 - ස්තූතියි. - හරි හරී. 304 00:16:49,568 --> 00:16:50,777 හේයි, කාටූන් ශිල්පී කිම්... 305 00:16:50,801 --> 00:16:51,801 ඔව්? 306 00:16:52,235 --> 00:16:53,317 එහි දෙයක් නැත. 307 00:16:53,351 --> 00:16:54,802 හොඳ වැඩක්. 308 00:16:54,826 --> 00:16:55,984 ඔබ රාත්‍රී කිහිපයක්ම ඇදලා තිබිය යුතුයි. 309 00:16:56,018 --> 00:16:57,044 හොඳ නින්දක් ගන්න. 310 00:16:57,068 --> 00:16:57,984 ඔබ අවදි වූ විට කාර්යාලයට එන්න. 311 00:16:57,985 --> 00:16:58,985 කාර්යාලය? 312 00:17:00,351 --> 00:17:01,450 ෂුවර්. 313 00:17:01,601 --> 00:17:02,601 හරි හරී. 314 00:17:17,085 --> 00:17:19,134 ඔයාට හරි ද? 315 00:17:20,618 --> 00:17:21,933 එය පළ කරන්න. 316 00:17:23,879 --> 00:17:25,374 [නියෝජිත ජූනි 2] 317 00:17:43,735 --> 00:17:48,834 නියෝජිත ජුන්, එතරම් නිර්භීත. කෙළින්ම උගුලකට ඇවිදීම. 318 00:17:54,868 --> 00:17:55,750 ඒකට සාප වේවා! 319 00:17:55,751 --> 00:17:57,311 ජූන්, ඔබ තනිවම නොවේ. 320 00:17:57,335 --> 00:17:58,261 ප්රධානියා. 321 00:17:58,285 --> 00:18:00,167 මේක අපිට බාර දෙන්න. 322 00:18:00,168 --> 00:18:03,527 රහස් ආයුධය. අවි අංක 2. 323 00:18:03,551 --> 00:18:06,534 ප්‍රධානියා, ටෙලිපෝට් ආරම්භ කරන්න! 324 00:18:06,685 --> 00:18:08,817 ආයුධ අංක 2, ටෙලිපෝට් අනුමත කර ඇත. 325 00:18:08,818 --> 00:18:10,784 ටෙලිපෝට් කරමින්... 326 00:18:14,401 --> 00:18:17,967 ආයුධ අංක 2, ගින්න! 327 00:18:20,801 --> 00:18:23,384 අපොයි පලිහ කණ්ඩායම. 328 00:18:26,551 --> 00:18:27,650 රොබට්. 329 00:18:27,751 --> 00:18:29,800 ඔබේ අවසානය පැමිණ ඇත. 330 00:18:29,801 --> 00:18:33,217 හාස්‍යජනක මෝඩයෙක්. ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ. 331 00:18:33,218 --> 00:18:36,184 පහළට පැමිණ යුක්තියට මුහුණ දෙන්න! 332 00:18:42,318 --> 00:18:45,200 සියල්ල සූදානම්, ජූනි. 333 00:18:50,351 --> 00:18:51,900 ප්‍රධානියා, උපස්ථ ඉල්ලමින්! 334 00:18:51,951 --> 00:18:52,951 සවන් දෙන්න. 335 00:18:53,401 --> 00:18:54,834 අපි වැරදි ගණන් කළා. 336 00:18:56,151 --> 00:18:58,584 ප්රධානියා! ප්රධානියා! 337 00:18:58,918 --> 00:19:00,834 ඔබ සොයන්නේ කාවද, ජූන්? 338 00:19:00,868 --> 00:19:03,584 පලිහ කණ්ඩායම දැනටමත් විනාශ වී ඇත. 339 00:19:03,585 --> 00:19:05,984 ඔබ මට අභියෝග කළ විට මෙය සිදු වේ. 340 00:19:05,985 --> 00:19:06,985 ප්රධානියා! 341 00:19:07,868 --> 00:19:09,250 පළිහ කණ්ඩායම... 342 00:19:11,868 --> 00:19:14,500 සමාව දිය නොහැක! 343 00:19:35,385 --> 00:19:38,850 ඔබ සමඟ පමණක් නොවේ සැඟවුණු විශේෂ ආයුධයක්, ජූන්. 344 00:19:51,168 --> 00:19:56,717 ෂැරොන්ගේ රෝස මල් පිපී ඇත. 345 00:19:59,868 --> 00:20:03,034 ඔබ මාව පෞද්ගලිකව පෙන්වීමට එඩිතරද? 346 00:20:03,035 --> 00:20:04,750 තොපි වැඩකට නැති කුණු. 347 00:20:08,051 --> 00:20:09,434 දිගටම... 348 00:20:09,501 --> 00:20:12,717 - ඉන්න. - වාව්, මෙම අන්තර්ගතය කෝපයට පත් කරයි. 349 00:20:12,718 --> 00:20:14,000 මෙය සම්පූර්ණ කුණු කූඩයකි. 350 00:20:14,001 --> 00:20:15,934 අන්තර්ගතය හරිම මෝඩයි. ඔබ මේ දේවල් වලට කැමතිද? 351 00:20:16,301 --> 00:20:19,467 - සම්පූර්ණ කුණු. - මේක හරිම කම්මැලියි. 352 00:20:19,468 --> 00:20:22,334 ඔච්චර කම්මැලි නම් මොකටද කියවල මහන්සි වෙන්නේ. 353 00:20:23,401 --> 00:20:25,250 අදහස් ඇත්තටම වැඩියි webtoon වලට වඩා රසවත්. 354 00:20:33,335 --> 00:20:34,550 එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වී ඇත. 355 00:20:34,551 --> 00:20:36,167 දෙවන පරිච්ඡේදය, තුන්වන පරිච්ඡේදය, හතරවන පරිච්ඡේදය... 356 00:20:36,168 --> 00:20:38,384 ඒක කියවලා මට ක්ලාන්ත ගතියක් ආවා. ඔවුන් මිය යා යුතුයි. 357 00:20:38,385 --> 00:20:40,884 මේක ඇත්තටම කුණු. 358 00:20:53,018 --> 00:20:54,217 ආයුබෝවන් හැමෝටම. 359 00:20:56,168 --> 00:20:57,168 ඉතින් කාර්යබහුලයි. 360 00:20:58,468 --> 00:20:59,567 ආයුබෝවන්. 361 00:21:02,718 --> 00:21:04,400 - ප්‍රධාන කර්තෘ. - ඔයා මෙතන. 362 00:21:05,268 --> 00:21:06,268 ඒ මමයි. 363 00:21:06,685 --> 00:21:07,685 අපි කතා කරමු. 364 00:21:08,185 --> 00:21:09,484 හැමෝම කාර්ය බහුලයි වගේ. 365 00:21:09,768 --> 00:21:11,567 ඔබ නිසා අපි කාර්යබහුල නොවෙමු. 366 00:21:13,401 --> 00:21:14,667 ශ්‍රේණිගත කිරීම නතර කරනවාද? 367 00:21:15,151 --> 00:21:15,734 ඔයා විහිළු කරනව ද? 368 00:21:15,735 --> 00:21:18,000 මම දැන සිටියා නම්, මම එය පසුගිය වාරයේ අවසන් කළෙමි. 369 00:21:19,818 --> 00:21:20,967 ඇයි එකපාරටම? 370 00:21:21,201 --> 00:21:22,584 ඔබ කමෙන්ට් කියවන්නේ නැද්ද? 371 00:21:23,501 --> 00:21:24,394 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 372 00:21:24,418 --> 00:21:26,584 මම ආවේගයෙන් මරයි කියලා බයයි නරක විචාර ලියන අය. 373 00:21:26,585 --> 00:21:27,950 මේ අය ඇත්තටම... 374 00:21:27,951 --> 00:21:29,184 මට අදහස් පෙන්වන්න! කෝ මම බලන්න! 375 00:21:29,185 --> 00:21:30,450 එය දරාගන්න. 376 00:21:30,451 --> 00:21:31,734 එය ඉවසන්න. 377 00:21:31,735 --> 00:21:33,400 ඔච්චර තරහ වෙන්න ඕන නෑ. 378 00:21:33,401 --> 00:21:35,400 ඉඳ ගන්න. 379 00:21:36,085 --> 00:21:38,100 මම දන්නවා. මම දන්නවා. 380 00:21:38,101 --> 00:21:39,967 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඇත්තටම බව මම දනිමි රහස් නියෝජිතයා, ජූන්. 381 00:21:39,968 --> 00:21:42,350 ඒකයි බය නිසා කියන්න බැරි උනේ. 382 00:21:42,351 --> 00:21:43,850 මෙම අදහස්... 383 00:21:45,935 --> 00:21:47,200 එය කුමක්ද ... 384 00:21:47,351 --> 00:21:48,934 විකුණුම් අගයන් හොඳ විය යුතු නොවේද? 385 00:21:48,935 --> 00:21:51,167 ශ්‍රේණිගත කිරීම්වලට සාපේක්ෂව, විකුණුම් ස්වභාවයෙන්ම තරමක් වැඩි ය. 386 00:21:51,335 --> 00:21:52,484 ඒත් ඇයි දන්නවද? 387 00:21:52,985 --> 00:21:55,367 ඒ සමහරු මුදල් ගෙවන නිසා 388 00:21:55,368 --> 00:21:57,700 ඔබට නරක සමාලෝචන තැබීමට පමණි. 389 00:21:57,701 --> 00:21:58,734 මම අදහස් කරන දේ තේරුම් ගන්න? 390 00:21:58,735 --> 00:22:00,550 මොන වගේ අයද එහෙම කරන්නේ? 391 00:22:01,151 --> 00:22:02,617 මෙය දිගටම පැවතුනහොත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථක වනු ඇත. 392 00:22:02,901 --> 00:22:06,167 ඔබ ඔබේ ඊළඟ කෘතිය නිකුත් කරන විට, ඔබ අවසන් වනු ඇත. 393 00:22:06,285 --> 00:22:09,417 ඉතින් අපි මේක අයින් කරමු 394 00:22:09,418 --> 00:22:10,667 සහ අලුත් දෙයක් ආරම්භ කරන්න. 395 00:22:11,268 --> 00:22:12,517 එය හොඳින් සිතා බලන්න. 396 00:22:13,385 --> 00:22:15,050 - ප්‍රධාන කර්තෘ. - ඔව්? 397 00:22:16,468 --> 00:22:18,300 මට මගේ අත්පිටපත් ගාස්තුව කලින් ලබා ගත හැකිද? 398 00:22:18,301 --> 00:22:19,189 අත්තිකාරම්? 399 00:22:19,219 --> 00:22:20,088 කුමක් ද? 400 00:22:20,351 --> 00:22:21,650 ඔයා හිතන්නේ මම විහිළු කරනවා කියලද? 401 00:22:21,801 --> 00:22:23,317 ඔයා වාසනාවන්තයි මම ඔයාගේ පඩිය ඩොක් කරන්නේ නැහැ. 402 00:22:23,411 --> 00:22:24,911 මම එම තොගය මිලදී ගත් පසු ඔබ නිර්දේශ කළේ... 403 00:22:24,935 --> 00:22:26,284 මට බොහෝ දේ අහිමි වී ඇති බව මම නොදනිමි! 404 00:22:26,285 --> 00:22:26,785 නිශ්ශබ්ද වන්න. 405 00:22:26,809 --> 00:22:27,933 ලාභය මෙන් 10 ගුණයක්? 406 00:22:27,957 --> 00:22:28,957 10 වතාවක්! 407 00:22:29,585 --> 00:22:31,050 ඔබ කිව්වා එය වහාම ගෙවනු ඇතැයි! 408 00:22:32,585 --> 00:22:34,117 නිශ්ශබ්ද වන්න. 409 00:22:34,118 --> 00:22:35,200 ඔවුන් අපව ඇසුවොත් කුමක් කළ යුතුද? 410 00:22:35,201 --> 00:22:37,050 මම ගෙදර උකස් කළා. 411 00:22:37,051 --> 00:22:37,634 මගේ බිරිඳ දැනගත්තොත් 412 00:22:37,635 --> 00:22:38,300 ඇය අනිවාර්යයෙන්ම මාව දික්කසාද කරයි. 413 00:22:38,301 --> 00:22:39,717 එතකොට වගකීම බාරගන්නවද? ඔයා කැමති වන්නේ ද? 414 00:22:39,835 --> 00:22:41,019 දික්කසාදය ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 415 00:22:41,043 --> 00:22:42,250 ඒකට මුද්දරයක් විතරයි ගන්නේ. 416 00:22:42,251 --> 00:22:43,967 මට දැන් මිනී පෙට්ටියක් ගන්න ඕන. 417 00:22:44,218 --> 00:22:45,135 මම මගේ නිවසත් උකස් කළා 418 00:22:45,159 --> 00:22:46,674 මම මගේ සියලුම කාඩ්පත් උපරිම කළා. 419 00:22:46,801 --> 00:22:48,834 මගේ බිරිඳ දැනගත්තොත් මම මැරිලා කියලා. 420 00:22:49,635 --> 00:22:52,250 අනික මට බැරි වෙලා තියෙනවා පහුගිය දවස්වල ගෙදරදි හරියට කන්න. 421 00:22:52,418 --> 00:22:53,394 ඇයි? 422 00:22:53,418 --> 00:22:54,917 මම බයයි ඇය කෑමට වස කරයි කියලා. 423 00:23:00,551 --> 00:23:01,551 මේක පිස්සුවක්. 424 00:23:03,401 --> 00:23:04,401 මම දැන් කුමක් කරන්නද? 425 00:23:09,268 --> 00:23:10,268 මෙය සුදුසුද? 426 00:23:17,101 --> 00:23:18,400 - හෙලෝ, පැටියෝ. - ඔව්? 427 00:23:18,401 --> 00:23:20,200 ඔයා දන්නවනේ මට එහෙම කරන්න සිද්ධ වුණා ලොකු ප්‍රදර්ශනයකට සූදානම් වෙනවා නේද? 428 00:23:20,201 --> 00:23:21,488 මම දැන් ගිලිලා. 429 00:23:21,513 --> 00:23:22,917 මම අද ගෙදර එන්න ගොඩක් පරක්කු වෙයි. 430 00:23:24,285 --> 00:23:25,400 Ga-yeong ගේ cram school පන්තිය ළඟදීම අවසන් වේ. 431 00:23:25,401 --> 00:23:27,584 ගිහින් ඇයව ගන්න, හරිද? 432 00:23:28,868 --> 00:23:30,384 පැටියෝ, ඉන්න! 433 00:23:30,585 --> 00:23:32,313 ඔබට එය කළ හැකිය. 434 00:23:32,337 --> 00:23:33,500 ඔබ වැඩිපුර වැඩ කරන්න එපා. 435 00:23:33,501 --> 00:23:34,884 ඔබේ සෞඛ්යය වඩාත්ම වැදගත් දෙයයි. 436 00:23:35,001 --> 00:23:37,100 නමුත් වාසනාවකට මෙන්, අපට විශාල ණය නොමැත. 437 00:23:37,101 --> 00:23:40,384 අහිමි වන අනෙක් අය මෙන් නොව crypto සහ කොටස් මත ඇති සියල්ල. 438 00:23:40,385 --> 00:23:41,837 හරිද? 439 00:23:41,861 --> 00:23:43,250 කලබල වෙන්න එපා. 440 00:23:43,251 --> 00:23:44,967 මට ඔයාව විතරයි විශ්වාසයි පැටියෝ. 441 00:23:44,968 --> 00:23:46,900 තේරුම් ගත්තා ද? දිගටම යන්න! 442 00:23:57,861 --> 00:24:00,027 එයා දැනගත්තොත් මම ඇත්තටම මැරිලා. 443 00:24:06,535 --> 00:24:08,250 ඔය කාර් ඔක්කොම මෙතන තියෙන්නේ ළමයි ගන්නද? 444 00:24:09,085 --> 00:24:10,800 ඒක ඇත්තටම උඩින්. 445 00:24:17,635 --> 00:24:18,300 Ga-yeo... 446 00:24:18,301 --> 00:24:19,684 - ගා-යොං! - ඔයා මාව බය කළා! 447 00:24:24,685 --> 00:24:26,100 අර අවජාතකයා. 448 00:24:26,435 --> 00:24:28,067 - ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි. - ඔයා මෙතන. 449 00:24:28,268 --> 00:24:29,450 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 450 00:24:31,251 --> 00:24:32,251 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 451 00:24:45,285 --> 00:24:46,285 ගා-යොන්ග්. 452 00:24:47,868 --> 00:24:48,884 ගා-යොන්ග්. 453 00:24:49,401 --> 00:24:52,917 මම ඒ අවජාතකයා මරන්නයි යන්නේ. 454 00:25:02,551 --> 00:25:04,684 - මොකක් ද වැරැද්ද? - එහි දෙයක් නැත. 455 00:25:06,501 --> 00:25:07,917 - එහෙනම් අපි යමු. - හරි හරී. 456 00:25:35,201 --> 00:25:36,201 මම එහෙනම් යන්නම්. 457 00:25:37,701 --> 00:25:38,701 හරි හරී. 458 00:25:39,635 --> 00:25:40,635 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 459 00:25:41,168 --> 00:25:42,168 හරි හරී. 460 00:25:46,335 --> 00:25:46,953 හොඳයි. 461 00:25:46,977 --> 00:25:47,977 පසුපසට යන්න. ගෙදර යන්න. 462 00:25:48,301 --> 00:25:49,301 ගා-යොන්ග්. 463 00:25:59,185 --> 00:26:02,350 ඔබට මුලින්ම නූඩ්ල්ස් කන්න අවශ්‍යද? (ආදරණීය ආරාධනයක් සඳහා සුභාෂිතයක් විය හැක) 464 00:26:02,351 --> 00:26:04,259 නූඩ්ල්ස්? 465 00:26:04,283 --> 00:26:05,367 නැහැ, අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. 466 00:26:08,118 --> 00:26:09,167 ෂුවර්. 467 00:26:14,201 --> 00:26:15,496 මම එයාව මරනවා. 468 00:26:16,025 --> 00:26:18,134 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒ ළමයාව මරනවා. 469 00:26:23,668 --> 00:26:25,767 - එය රසවත් නොවේ ද? - සම්පූර්ණයෙන්ම. 470 00:26:30,635 --> 00:26:31,718 කිම්චි සමඟ එය අනුභව කරන්න. 471 00:26:31,742 --> 00:26:32,357 මි.මී. 472 00:26:32,381 --> 00:26:33,381 ඔයත් කන්න. 473 00:26:36,685 --> 00:26:39,484 මම අනුන් අනුකරණය කරන්නේ නැහැ. මම මගේ බඩවැල අනුගමනය කරනවා විතරයි. 474 00:26:39,651 --> 00:26:42,034 මගේ බඩවැල් අනුගමනය කරන්න, මගේ බඩවැල් අනුගමනය කරන්න. 475 00:26:43,535 --> 00:26:44,950 එය සිසිල් හඬක්. 476 00:26:45,985 --> 00:26:46,985 ඒක කොහොමද? 477 00:26:51,618 --> 00:26:53,000 පාඩම් කිරීම රසවත්ද? 478 00:26:53,751 --> 00:26:54,751 කුමක් ද? 479 00:26:54,985 --> 00:26:56,750 ඔබ පාඩම් නොකරන්නේ එය රසවත් නිසා, 480 00:26:56,951 --> 00:26:58,250 ඔබ ඉගෙන ගත යුතු නිසා. 481 00:26:58,251 --> 00:26:59,750 ඉගෙනීම ඔබ සඳහා නොවේ. 482 00:26:59,751 --> 00:27:01,000 ඔබ රැප් කළ යුතුයි. 483 00:27:01,001 --> 00:27:02,667 මම රැප් කරන එක අතඇරලා නෑ. 484 00:27:03,501 --> 00:27:05,667 එය විනෝදාංශයක් පමණක් විය හැකිය. 485 00:27:05,668 --> 00:27:06,818 විනෝදාංශයක්ද? 486 00:27:06,842 --> 00:27:08,467 ඒ ආකල්පයෙන් Hip Hop කරන්න බැහැ. 487 00:27:08,468 --> 00:27:09,984 කලාකරුවන්ගේ හැටි එහෙමයි. 488 00:27:09,985 --> 00:27:11,517 ඔබ සියල්ල අවදානමට ලක් නොකරන්නේ නම්, 489 00:27:11,518 --> 00:27:14,850 ඔබ කවදාවත් විශිෂ්ට රැප් නිර්මාණය කරන්නේ නැහැ. 490 00:27:18,101 --> 00:27:20,850 ඔබ "Agent Jun" වෙබ්ටූනය කියවා තිබේද? 491 00:27:21,901 --> 00:27:23,484 දෙවෙනි සීසන් එක තියෙන එකද? 492 00:27:23,485 --> 00:27:24,950 ඒක හරිම කම්මැලියි. 493 00:27:24,951 --> 00:27:26,400 එය ඇත්තෙන්ම නිරපේක්ෂ කුණු කූඩයකි. 494 00:27:26,401 --> 00:27:27,784 නිරපේක්ෂ කුණු. 495 00:27:29,435 --> 00:27:31,534 මම ඔයාව මරනවා! 496 00:27:32,535 --> 00:27:34,000 කතුවරයා මගේ තාත්තා. 497 00:27:36,785 --> 00:27:37,716 සමාවෙන්න! 498 00:27:37,740 --> 00:27:39,167 මම අදහස් කළේ කුණු කූඩයක් කියලා නෙවෙයි. 499 00:27:39,168 --> 00:27:40,168 නෑ නෑ. 500 00:27:40,835 --> 00:27:41,835 ඔබ හරි. 501 00:27:43,168 --> 00:27:45,250 තාත්තගේ webtoon එක කුණු කූඩයක්. නිරපේක්ෂ කුණු. 502 00:27:45,501 --> 00:27:46,501 ගා-යොං... 503 00:27:48,418 --> 00:27:49,418 ඔබ පවා? 504 00:27:49,468 --> 00:27:50,723 මගේ තාත්තා ඉවරයි. 505 00:27:50,747 --> 00:27:51,534 සම්පුර්ණයෙන්ම ඉවරයි. 506 00:27:51,535 --> 00:27:53,417 නැහැ, මම නැහැ. 507 00:27:53,418 --> 00:27:54,249 එයා ඔයාගේ තාත්තා. 508 00:27:54,273 --> 00:27:55,467 ඒක ටිකක්... 509 00:27:55,468 --> 00:27:57,100 තාත්තට දැන් ලියන්න දෙයක් නෑ. 510 00:27:58,101 --> 00:27:59,150 මම එය දන්නවා. 511 00:28:00,185 --> 00:28:01,317 ඔහු හැකි සෑම දෙයක්ම ලියා ඇත 512 00:28:01,318 --> 00:28:02,817 ඇත්තටම ලියන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ. 513 00:28:04,735 --> 00:28:05,735 ඒක කුණු විතරයි. 514 00:28:06,451 --> 00:28:08,284 Ga-yeong, ඒක සැර වැඩියි. 515 00:28:08,485 --> 00:28:09,485 මම ඔබට කියන්නම්. 516 00:28:11,485 --> 00:28:13,834 මගේ අම්මා තාත්තා මුණගැසුණු දා සිට දුක් වින්දා. 517 00:28:15,035 --> 00:28:18,500 දැන් ඇය අවසානයේ ආරම්භ කර ඇත ඇය කැමති දෙයක් කරනවා. 518 00:28:19,201 --> 00:28:21,967 මට අම්මට වෙන්න දෙන්න බෑ පෙර මෙන් නැවතත් ආහාර සපයන්නා. 519 00:28:23,718 --> 00:28:25,384 ඉතින් මින් ඉදිරියට මම ආහාර සපයන්නා වන්නෙමි. 520 00:28:27,285 --> 00:28:29,100 හොඳට ඉගෙනගෙන සාර්ථක වෙන්න ඕන. 521 00:28:31,551 --> 00:28:32,967 ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි. 522 00:28:42,735 --> 00:28:44,059 බලන්න ඒ මිනිහා දිහා! 523 00:28:44,083 --> 00:28:45,250 එය විනෝදජනක විය යුතුය. 524 00:28:46,151 --> 00:28:47,367 හොඳ දුකක්, මොකක්ද ඒකෙන් තියෙන ආතල්? 525 00:28:47,818 --> 00:28:49,234 වෙන්නේ කුමක් ද? 526 00:28:50,577 --> 00:28:51,841 ඔහු එහි නැඟුණේ කෙසේද? 527 00:28:51,865 --> 00:28:53,043 ඔහු හොරෙක්ද? 528 00:28:57,468 --> 00:28:58,468 ඉතා නරකයි. 529 00:29:01,318 --> 00:29:02,318 ඔයා කව්ද? 530 00:29:06,185 --> 00:29:08,767 මම යුක්තියේ නියෝජිතයෙක්. 531 00:29:08,768 --> 00:29:11,084 කුණු කූඩයට අයිතියි පැටියෝ. 532 00:29:14,401 --> 00:29:16,584 තේරෙනවද කොහොමද කියලා නොසැලකිලිමත් ලෙස ඉවතලන කුණු කූඩය දැනෙනවාද? 533 00:29:16,901 --> 00:29:19,000 සියලුම කුණු කුණු පමණක් නොවේ. 534 00:29:19,251 --> 00:29:19,833 හහ්? 535 00:29:19,834 --> 00:29:21,500 ඔබ කවදාදැයි ඔබ දන්නේ නැත ඔබම කුණු කූඩයක් බවට පත් විය හැකිය. 536 00:29:21,701 --> 00:29:23,450 - තේරුම් ගත්තා ද? - ඔව්, තේරුණා. 537 00:29:23,451 --> 00:29:26,350 - මම ඇහුවා ඔයාට ඒක ලැබුණාද? - ඔව්, තේරුණා. 538 00:29:28,885 --> 00:29:30,467 විද්‍යාලය සඳහා නූඩ්ල්ස් ඉතිරි කරන්න. 539 00:29:38,218 --> 00:29:40,067 අර අපතයාට මොකද? 540 00:29:49,951 --> 00:29:51,500 Ga-yeong, මම ගෙදර. 541 00:29:56,451 --> 00:29:58,084 ඔබ ආයුබෝවන් කිව යුතුය. 542 00:29:59,168 --> 00:30:00,467 තාත්තේ, ඔයා ආපහු ආවා. 543 00:30:04,334 --> 00:30:06,050 ඔබ එය කියන විට මා දෙස බලන්න. 544 00:30:07,001 --> 00:30:08,217 තාත්තේ, ඔයා ආපහු ආවා. 545 00:30:10,385 --> 00:30:12,767 ඔයාට මට කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවද? 546 00:30:13,135 --> 00:30:14,135 කුමක් වගේ ද? 547 00:30:16,551 --> 00:30:20,817 පිරිමි ඔක්කොම කුණු. 548 00:30:21,661 --> 00:30:22,717 ඔබේ පියා හැර. 549 00:30:22,741 --> 00:30:23,744 ඒවා ඔක්කොම කුණු. 550 00:30:23,768 --> 00:30:26,700 - ඔබ හදිසියේම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? - මම කිව්වා ඒවා ඔක්කොම කුණු කියලා. 551 00:30:28,785 --> 00:30:30,034 ඔයා බීලා තියෙනවද? 552 00:30:32,401 --> 00:30:35,200 අනික කොල්ලෙක් ඕනද කියල ඇහුවම 553 00:30:35,201 --> 00:30:37,200 නූඩ්ල්ස් වලට එන්න, කවදාවත් ඔව් කියන්න එපා. 554 00:30:37,201 --> 00:30:38,317 ඔබට කවදා හෝ නූඩ්ල්ස් අවශ්‍ය නම් 555 00:30:38,318 --> 00:30:39,750 එහෙනම් මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගෙන විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න... 556 00:30:39,985 --> 00:30:41,062 නෑ, ඒක අමතක කරන්න. 557 00:30:41,086 --> 00:30:42,383 දැනට නූඩ්ල්ස් අතහරින්න. 558 00:30:43,035 --> 00:30:44,667 තාත්තා... 559 00:30:45,451 --> 00:30:46,633 ඔයා දැන් මගේ පස්සෙන් ආවද? 560 00:30:47,668 --> 00:30:48,668 නැත. 561 00:30:50,668 --> 00:30:52,836 මොකක්දෝ අමුත්තක් දැනෙනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියා. 562 00:30:52,860 --> 00:30:53,900 මෙය ඉතා කරදරකාරී ය! 563 00:30:54,885 --> 00:30:56,434 තාත්තේ, ඔයා ඇත්තටම නරකම කෙනෙක්. 564 00:30:58,801 --> 00:31:00,134 - තාත්තා, එළියට යන්න! - නැහැ. 565 00:31:00,135 --> 00:31:02,184 පිටතට යන්න! පලයන් එළියට! 566 00:31:05,494 --> 00:31:07,544 කොල්ලෝ ඔයාගේ තාත්තා ඇරෙන්න ඔක්කොම කුණු! 567 00:31:07,568 --> 00:31:10,350 ඒ ළමයා පැහැදිලිවම උසස් පාසලේ නමුත් ඔහු සුදු හිසකෙස් ඇත. 568 00:31:10,351 --> 00:31:11,950 ඇයි ඔහු කුණු? 569 00:31:12,151 --> 00:31:14,317 ඔබේ වෙබ්ටූනය සැබෑ කුණු කූඩයයි. 570 00:31:15,485 --> 00:31:17,284 ඔබ මගේ වෙබ්ටූන් කුණු කූඩය අමතන්නේ කෙසේද? 571 00:31:24,368 --> 00:31:25,717 මම තවමත් මෙහි සිටිමි, ඔබ දන්නවා! 572 00:31:26,168 --> 00:31:28,050 මට ඇත්තටම පුළුවන් දේ මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 573 00:31:35,468 --> 00:31:37,434 යාලුවනේ, ඔබ ඉන්න! 574 00:31:42,635 --> 00:31:44,267 මගේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් ය. 575 00:31:45,018 --> 00:31:46,733 මගේ මනස හිස් ය. 576 00:31:46,757 --> 00:31:47,784 මට කිසිම දෙයක් අදින්න බැහැ. 577 00:31:49,068 --> 00:31:50,167 මට කිසිම දෙයක් අදින්න බැහැ. 578 00:32:21,551 --> 00:32:22,734 ඔයා කව්ද? 579 00:32:22,885 --> 00:32:23,885 ඒයි මේ? 580 00:32:25,018 --> 00:32:26,018 මට සමාවෙන්න. 581 00:32:31,251 --> 00:32:32,251 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 582 00:32:37,401 --> 00:32:40,000 ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා. තුවක්කුවක් පාවිච්චි කරන්නේ ඇයි? 583 00:32:40,118 --> 00:32:41,167 ඔහුව හිස් අතින් අල්ලා ගන්න! 584 00:33:07,601 --> 00:33:08,734 ඒයි ළමයා, 585 00:33:09,435 --> 00:33:12,234 ඩියොක්-ග්යු. සුභ රාත්රියක්. 586 00:33:12,235 --> 00:33:14,034 ඔබටත් සුභ රාත්‍රියක්. 587 00:33:25,985 --> 00:33:27,117 සිනාසෙන්න. 588 00:33:38,551 --> 00:33:40,634 අද අපි මානසිකත්වයක් ඇති කර ගැනීමට උත්සාහ කරමු 589 00:33:40,635 --> 00:33:43,333 සියලු සුළු කාරණා අත්හැරීම. 590 00:33:43,334 --> 00:33:46,817 හරි හරී. ඔබ ඔබේ දෑත් ඔසවන විට ආශ්වාස කරන්න. 591 00:33:54,685 --> 00:33:56,950 නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂතුමනි, මට වාර්තා කිරීමට යමක් තිබේ. 592 00:34:00,568 --> 00:34:02,417 - We'll talk after this. - ඔව්, සර්. 593 00:34:12,001 --> 00:34:13,917 නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ, අද ත්‍රස්තවාදීන් දෙදෙනෙක් 594 00:34:13,918 --> 00:34:15,050 අසල්වැසි රටකින් නීති විරෝධී ලෙස ඇතුළු වීමට උත්සාහ කළා. 595 00:34:15,584 --> 00:34:17,083 ඔබ... 596 00:34:17,107 --> 00:34:18,508 ඇයි දැන් මට විතරක් මේක කියන්නේ? 597 00:34:18,628 --> 00:34:20,157 - මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ. - කෙළ ගසන්න! 598 00:34:20,181 --> 00:34:21,864 ප්‍රධාන චියොන් සහ නියෝජිත චියෝල් ඔවුන්ව කැටුව යනවා. 599 00:34:25,551 --> 00:34:26,934 ඒ පිස්සන්... 600 00:34:26,935 --> 00:34:29,267 ඔවුන්ට බලා සිටිය නොහැකිද? දැනටමත් තව දෙකක් නැවතිලාද? 601 00:34:31,435 --> 00:34:32,817 ඒ සියල්ල ජූන්ගේ වරදකි. 602 00:34:33,351 --> 00:34:35,767 වෙබ්ටූන් ඇඳීම ප්‍රමාණවත් නොවීය, ඔහුට රූපවාහිනියට යා යුතුද? 603 00:34:35,768 --> 00:34:37,400 ඔහුට නිකම්ම පහත් තත්වයක සිටිය නොහැකිද? 604 00:34:38,485 --> 00:34:39,850 අපි තවමත් ජූන්ගේ පවුල නිරීක්ෂණය කරනවාද? 605 00:34:39,851 --> 00:34:41,917 ඔබගේ උපදෙස් අනුව, ඔවුන් සමීප අධීක්ෂණය යටතේ සිටී. 606 00:34:42,035 --> 00:34:44,200 ඉන්න, ඔවුන්ව සමීපව නිරීක්ෂණය කරනවාද? 607 00:34:44,285 --> 00:34:47,067 නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ, ජූන්ගේ පවුල භයානක මිනිසුන් නොවේ. 608 00:34:47,068 --> 00:34:47,880 ඒක හරි. 609 00:34:47,904 --> 00:34:49,133 ජුන් දැන් සිවිල් වැසියෙකි. 610 00:34:49,618 --> 00:34:50,950 ඔහු අපි ආරක්ෂා කළ යුතු කෙනෙක්. 611 00:34:50,951 --> 00:34:52,209 සිවිල්? 612 00:34:52,233 --> 00:34:53,281 ඒ මිනිහා මිනීමරන මැෂිමක්. 613 00:34:53,305 --> 00:34:54,570 ඔහු වෙබ්ටූන් කලාකරුවෙක් පමණයි. 614 00:34:55,501 --> 00:34:57,084 අපි ජූනි පිටුවහල් කිරීම ගැන සාකච්ඡා කරනවා. 615 00:34:57,751 --> 00:34:58,917 කොහෙත්ම නැහැ! 616 00:34:58,918 --> 00:35:00,333 ඇයි නැත්තේ? 617 00:35:00,334 --> 00:35:02,117 එය තාර්කික තේරීමයි. 618 00:35:03,035 --> 00:35:04,967 එයා මේ රටින් ගියා නම් 619 00:35:04,968 --> 00:35:07,641 අර පිස්සන් ඉලක්ක කරනවා ඔහු තවදුරටත් මෙහි එන්නේ නැත! 620 00:35:07,665 --> 00:35:09,911 නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණයි! 621 00:35:09,935 --> 00:35:11,967 ඔහු බර දරන්නේ ඇයි? අපි සැලකිලිමත් විය යුතු දෙයක්? 622 00:35:11,968 --> 00:35:14,100 නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ, කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න. 623 00:35:14,101 --> 00:35:16,950 ජූන්ගේ වෙබ්ටූන් තවදුරටත් නැත ජාතික ආරක්ෂාවට තර්ජනයක්. 624 00:35:17,735 --> 00:35:18,735 කුමක් ද? 625 00:35:21,651 --> 00:35:24,417 ජුන් තවදුරටත් ඔහුගේ අතීතය ගැන ලියන්නේ නැත. 626 00:35:24,651 --> 00:35:27,917 ඔහු දැන් ඔහුගේ වර්තමාන ජීවිතය ගැන අඳිනවා. 627 00:36:11,151 --> 00:36:12,961 හෙලෝ, පියරේ ජීන්. 628 00:36:12,985 --> 00:36:14,867 කොරියාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 629 00:36:15,585 --> 00:36:18,967 - ඔයා ප්රංශ භාෂාව කථා කරනවා ද? - ඔබ කොරියානු කතා කරනවාද? 630 00:36:19,168 --> 00:36:20,717 එතකොට අපිට පරිවර්තකයෙක් අවශ්‍ය නැහැ. 631 00:36:21,168 --> 00:36:22,050 ඔහ්, ඒක නියමයි. 632 00:36:22,051 --> 00:36:24,000 මම කලින් හොඳටම කලබල වෙලා හිටියේ. 633 00:36:24,001 --> 00:36:28,050 මොකද මම දන්නේ සුබපැතුම් විතරයි. 634 00:36:28,051 --> 00:36:30,434 - සුභ පැතුම් ප්රමාණවත්ය. - ඔයාට ස්තූතියි. 635 00:36:30,585 --> 00:36:33,184 මේ ලී මි-නා මහත්මියයි මෙම ප්රදර්ශනය භාරව. 636 00:36:34,668 --> 00:36:36,474 මම ලී මි-නා. 637 00:36:37,046 --> 00:36:38,334 ඔබ හමුවීම සතුටක්. 638 00:36:49,318 --> 00:36:51,034 මම ඔබේ රැකවරණයේ සිටිමි. 639 00:37:04,668 --> 00:37:07,934 ඔබ බලන්නේ කුමන විලාසිතාවද? මෙම ප්රදර්ශනය සඳහා? 640 00:37:10,051 --> 00:37:11,767 මම කැමතියි ප්‍රදර්ශනය විශේෂ වෙන්න. 641 00:37:12,435 --> 00:37:15,567 මම ප්‍රසිද්ධියේ පෙනී සිටින පළමු අවස්ථාව එයයි මගේ එකතු කිරීම් පෙන්වමින්. 642 00:37:15,801 --> 00:37:18,150 ඔබට මට මූල පද කිහිපයක් ලබා දිය හැකිද? 643 00:37:18,468 --> 00:37:22,367 ඊට පස්සේ මම පර්යේෂණ කරලා සැලසුම් කරන්නම් ඔබගේ අවශ්යතා මත පදනම්ව. 644 00:37:24,901 --> 00:37:29,117 නමුත් ඔබේ සැමියා කරන්නේ කුමක්ද? 645 00:37:29,585 --> 00:37:31,367 ඔහු වෙබ්ටූන් කලාකරුවෙකි. 646 00:37:31,485 --> 00:37:32,550 කලාකරුවෙක්ද? 647 00:37:33,401 --> 00:37:34,950 එයා හරිම කඩවසම්. 648 00:37:36,301 --> 00:37:37,484 ඒ ඩික් (Chibre-là). 649 00:37:38,968 --> 00:37:40,250 අවජාතකයා (ශිබල්-නොම්)? 650 00:37:40,251 --> 00:37:41,334 ඒ ප්‍රංශය. 651 00:37:42,451 --> 00:37:43,650 එහි තේරුම කඩවසම්. 652 00:37:43,651 --> 00:37:45,800 ඔහ්, එය කඩවසම් සඳහා ප්‍රංශද? 653 00:37:48,151 --> 00:37:50,684 ප්‍රදර්ශන ශාලාව මේ ආකාරයටයි. 654 00:38:05,468 --> 00:38:07,267 හේ-ඉන් මහත්මිය! මෙතන! 655 00:38:08,768 --> 00:38:10,417 - ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද? - නැහැ, නැහැ. 656 00:38:10,418 --> 00:38:12,850 පැය 3 ක් පමණි. ඔයා ඉක්මනට මෙහෙට ආවා. 657 00:38:13,185 --> 00:38:15,434 මම ව්‍යායාම කරමින් සිටි නිසා එසේ නොකළෙමි බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇති බව තේරුම් ගන්න. 658 00:38:15,435 --> 00:38:17,267 ඇත්ත වශයෙන්ම ව්යායාම ඉතා වැදගත් වේ. 659 00:38:17,268 --> 00:38:18,268 මට පේශි ස්කන්ධය නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 660 00:38:21,735 --> 00:38:24,284 මේ එන ගමන් සීතල වැඩියි.. 661 00:38:25,185 --> 00:38:26,962 ඒ නිසා මම ජැකට් එක ඇඳගත්තා. 662 00:38:26,986 --> 00:38:29,350 මම එය පැළඳ සිටියාට ඔබ කමක් නැතැයි මම සිතමි? 663 00:38:29,835 --> 00:38:31,800 ඇයි මම ගණන් ගන්නේ? ඔබට එය තබා ගත හැකිය. 664 00:38:32,551 --> 00:38:33,567 ස්තුතියි. 665 00:38:34,585 --> 00:38:35,884 මෙහි වැසිකිලිය... 666 00:38:35,885 --> 00:38:37,434 ඒක ඒ විදියටම බැහැලා, අන්තිමට. 667 00:38:37,768 --> 00:38:39,017 මම ඉක්මනට එන්නම්. 668 00:38:40,518 --> 00:38:42,484 මුර කේතය 8585* වේ. 669 00:38:47,935 --> 00:38:50,284 මහාචාර්ය Cheon Deok-gyu? 670 00:38:52,201 --> 00:38:53,434 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? මේ මගුල... 671 00:38:59,551 --> 00:39:02,100 මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා මේ කාලය ඔබ සමඟ ගත කරනවා. 672 00:39:12,818 --> 00:39:13,818 සමාවෙන්න, 673 00:39:15,451 --> 00:39:17,084 මම ටිකක් වේගයෙන් බිව්වා. 674 00:39:17,785 --> 00:39:19,017 ඔයා හරිම හුරතල්. 675 00:39:19,585 --> 00:39:20,667 හරි හරී. 676 00:39:30,085 --> 00:39:31,085 ඔව්. 677 00:39:33,251 --> 00:39:34,967 මම එය අවසන් වරට සඳහන් කළා. 678 00:39:35,301 --> 00:39:36,600 නෙක්ටයි. 679 00:39:38,301 --> 00:39:39,434 හරි. 680 00:39:40,301 --> 00:39:41,317 පොඩ්ඩක් එන්න. 681 00:39:44,351 --> 00:39:45,351 හරි හරී. 682 00:39:57,535 --> 00:39:58,535 හේ-ඉන් මහත්මිය? 683 00:39:59,535 --> 00:40:01,167 චියෝල් මහතා. 684 00:40:01,668 --> 00:40:03,167 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 685 00:40:03,418 --> 00:40:04,720 ඔබ නිතර මෙහි එනවද? 686 00:40:04,744 --> 00:40:06,467 ඔයාට කොහොම ද? 687 00:40:06,551 --> 00:40:08,800 මම වැඩ ඉවර වෙලා තනියම බොන්න ආවා. 688 00:40:08,801 --> 00:40:10,017 මම මෙතන බෝතලයක් තබමි. 689 00:40:10,718 --> 00:40:11,967 එකට බොන්න ඕනද එහෙනම්? 690 00:40:11,968 --> 00:40:13,300 ෂුවර්. 691 00:40:13,551 --> 00:40:14,551 ඔයාට කමක් නෑ නේද? 692 00:40:15,051 --> 00:40:16,051 නැත. 693 00:40:22,685 --> 00:40:24,400 ඔයා ඔයාගේ මාස්ටර් කරනවා නේද? 694 00:40:24,518 --> 00:40:25,518 ඔව්. 695 00:40:25,685 --> 00:40:27,150 මම මගේ ආචාර්ය උපාධිය සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටිමි. 696 00:40:28,318 --> 00:40:29,617 ඒක අමාරු වෙන්න ඇති නේද? 697 00:40:31,768 --> 00:40:33,284 ඔබ රාජ්‍ය පරිපාලනය පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙක්. 698 00:40:33,285 --> 00:40:34,461 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි, 699 00:40:34,485 --> 00:40:36,050 මොකද ඔයා ගොඩක් ඉගෙන ගන්න ඇති. * 700 00:40:36,051 --> 00:40:37,034 ඔව්. 701 00:40:37,035 --> 00:40:38,950 ආචාර්ය උපාධියක් කරන්න අමාරුයි. 702 00:40:39,118 --> 00:40:41,500 ආචාර්ය උපාධියක් කරන එක ඇත්තටම අමාරුයි. 703 00:40:47,168 --> 00:40:49,684 මට මේ ඇමතුම ගන්න ඕන. 704 00:40:49,885 --> 00:40:51,767 ෂුවර්. 705 00:40:52,135 --> 00:40:53,967 ඉදිරියට යන්න. 706 00:40:59,385 --> 00:41:01,350 ඔබ මෙහි මත්පැන් තබා ගැනීමට පටන් ගත්තේ කවදාද? 707 00:41:01,435 --> 00:41:02,984 ඔයා කරන්නේ පොප්කෝන් කන එක විතරයි. 708 00:41:03,051 --> 00:41:04,434 එතකොට ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ? 709 00:41:04,601 --> 00:41:06,900 එසේම, මහාචාර්ය? 710 00:41:07,518 --> 00:41:09,484 මහාචාර්ය? මොන මහාචාර්යවරයාද? 711 00:41:09,485 --> 00:41:11,650 ඒක හාස්‍යජනකයි! 712 00:41:11,768 --> 00:41:12,867 ඔබ... 713 00:41:13,318 --> 00:41:14,500 ඔබ ඇයගේ ස්ථානය නිරීක්ෂණය කළා නේද? 714 00:41:15,535 --> 00:41:17,367 පුද්ගලික හේතූන් මත ඔබේ තනතුර අනිසි ලෙස භාවිතා කරනවාද? 715 00:41:17,368 --> 00:41:19,034 ඒක ද්‍රෝහිකමක්! 716 00:41:19,235 --> 00:41:20,750 ඔබ වහාම නඩු විභාගයට ඉදිරිපත් කළ යුතුය. 717 00:41:20,818 --> 00:41:21,950 කොහොමද ඒ දේශද්‍රෝහීකම? 718 00:41:22,035 --> 00:41:25,334 මට ඕන වුණේ ඇයව මිනීමරුවාගෙන් ආරක්ෂා කරගන්න. 719 00:41:25,451 --> 00:41:26,667 ඒක පිළිකුල් සහගතයි. 720 00:41:26,668 --> 00:41:27,867 එතරම් පිළිකුල් සහගතයි. 721 00:41:27,868 --> 00:41:29,000 ඔයා මොනවද කිව්වේ, මල්ලි? 722 00:41:29,001 --> 00:41:31,084 ඔබේ වයස බලන්න! 723 00:41:31,085 --> 00:41:32,134 මගේ වයස ගැන කුමක් කිව හැකිද? 724 00:41:32,885 --> 00:41:35,250 හරිම බයානකයි වගේ. 725 00:41:35,251 --> 00:41:36,734 බියකරු. 726 00:41:38,301 --> 00:41:39,750 ඔයාට 60ට කිට්ටුයි. 727 00:41:39,751 --> 00:41:41,134 තවමත් එවැනි ලෙක්. 728 00:41:41,135 --> 00:41:42,934 අගෞරවනීය පොන්නයා! 729 00:41:42,935 --> 00:41:44,484 ඔයාට ජරාව කන්න ඕනද? 730 00:41:44,518 --> 00:41:45,518 ඔහ්, ඔයා ආපහු ආවා. 731 00:41:48,068 --> 00:41:50,534 ඔහ්, මෙතන ඉඳන් බැලුවා ... 732 00:41:51,035 --> 00:41:53,034 ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් සමානයි. 733 00:41:53,351 --> 00:41:54,351 හහ්? 734 00:41:55,174 --> 00:41:56,381 අපි සමානව පෙනෙන්නේ කෙසේද? 735 00:41:56,701 --> 00:41:58,417 ඔබේ මුල් අරමුණ නැවත සොයා ගන්න. 736 00:41:58,585 --> 00:41:59,700 මට එය කරන්න පුළුවන්. 737 00:42:00,535 --> 00:42:02,050 මට එය කරන්න පුළුවන්. 738 00:42:06,168 --> 00:42:08,684 හරි, අතීතය අමතක කරන්න. 739 00:42:09,335 --> 00:42:11,084 මගේ පැරණි වෙළඳාම භාවිතා කර එය විසඳන්න. 740 00:42:11,918 --> 00:42:13,850 කතාවක් නැද්ද? ඉන්පසු එය නැවත ලියන්න. 741 00:42:14,918 --> 00:42:16,300 මේකට දේවල් ඇවිත්. 742 00:42:17,301 --> 00:42:19,350 මට අලුත් සැලැස්මක් හදන්න ඕන. 743 00:42:21,468 --> 00:42:23,150 මම දුෂ්ටයෙක් නම්, 744 00:42:23,601 --> 00:42:24,850 මම කුමක් කරන්නද? 745 00:42:26,768 --> 00:42:28,017 කාලය වෙනස් වී ඇත. 746 00:42:28,385 --> 00:42:30,400 කිසිදු දුෂ්ටයෙකු තවදුරටත් පැරණි ක්‍රම අනුගමනය නොකරයි. 747 00:42:30,601 --> 00:42:32,400 වැදගත් දේ මුදල්. 748 00:42:34,901 --> 00:42:37,084 සමාගමක නව නිෂ්පාදන පිළිබඳ තොරතුරු... 749 00:42:37,151 --> 00:42:39,417 එය ඉතා වටිනා තොරතුරු විය යුතුය. 750 00:42:39,818 --> 00:42:41,984 පෞද්ගලික සමාගම් ඉලක්ක කර ගැනීමයි රජය ඉලක්ක කරනවාට වඩා හොඳයි. 751 00:42:41,985 --> 00:42:43,867 කිසිදු ප්‍රතිවිපාකයක් ඇති නොවේ. 752 00:42:43,868 --> 00:42:44,917 බලමු... 753 00:42:46,168 --> 00:42:48,467 සරලම ක්‍රමය සන්නද්ධ ආක්‍රමණයයි. 754 00:42:50,085 --> 00:42:51,334 සීමිත ගිනි අවි. 755 00:42:51,335 --> 00:42:52,334 මෙවැනි ගිනි බලයක් සමඟ 756 00:42:52,335 --> 00:42:53,703 එය කේක් කෑල්ලක් විය යුතුය. 757 00:42:53,727 --> 00:42:56,243 නමුත්... 758 00:42:59,218 --> 00:43:01,417 නමුත් අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඒ සඳහා ශාපයට ලක් වනු ඇත. 759 00:43:01,418 --> 00:43:03,134 පළමුව, පිටත සිටින සියල්ලන් ඉවත් කරන්න. 760 00:43:03,135 --> 00:43:04,600 ඉන්පසු බෝම්බයක් තැපැල් කරන්න, 761 00:43:04,601 --> 00:43:06,400 ටයිමරයක් සකසා, එය පුපුරවා දමන්න. 762 00:43:09,935 --> 00:43:11,450 එය ඉතා භයානකයි. 763 00:43:11,618 --> 00:43:12,777 අපි වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගනිමු. 764 00:43:19,285 --> 00:43:21,234 මෙවැනි ගොඩනැගිල්ලක් ගිනි ගත්තොත් 765 00:43:21,235 --> 00:43:23,984 මෙම අධිකරණ බල ප්‍රදේශයෙන් ගිනි දෙපාර්තමේන්තු සහ වෙනත් අය එය නිවා දැමීමට පැමිණෙනු ඇත. 766 00:43:23,985 --> 00:43:25,167 එවැනි අවස්ථාවක, 767 00:43:26,068 --> 00:43:27,834 අපව වෙස්වලා ගැනීම පහසු වනු ඇත. 768 00:43:42,218 --> 00:43:45,567 ගිනි නිවන භටයෙකුට ඇතුල් විය හැක ඉවත් කරන සෙනඟ හරහා 769 00:43:45,868 --> 00:43:47,317 සැකයක් ඇති නොකර. 770 00:43:56,101 --> 00:43:57,717 ඇතුළට ගිය පසු, 771 00:44:00,318 --> 00:44:01,617 ඔවුන්ට සේවාදායකය විනාශ කිරීමටද අවශ්‍යයි. 772 00:44:10,668 --> 00:44:12,017 ජුන් පියවරක් පසුපසට යනු ඇත. 773 00:44:23,968 --> 00:44:26,284 දුෂ්ටයන් අහම්බෙන් එම ස්ථානයෙන් ඉවත් විය. 774 00:44:27,385 --> 00:44:28,184 මෙහෙයුම අවසන්. 775 00:44:28,185 --> 00:44:29,267 මේ එයයි. 776 00:44:29,601 --> 00:44:32,100 මේ තමයි නියම නියෝජිත ජූන්. 777 00:44:32,101 --> 00:44:33,134 ඉතා හොඳයි. 778 00:44:33,135 --> 00:44:34,950 ඔහු නැවත සිය මුල්වලට පැමිණ ඇති බව පෙනේ. 779 00:44:35,935 --> 00:44:37,150 හොඳයි. 780 00:44:40,823 --> 00:44:41,856 නමුත්... 781 00:44:42,201 --> 00:44:44,167 නිකමට වගේ... 782 00:44:44,401 --> 00:44:48,867 මෙය ඔබ කළ මෙහෙයුමක් නොවේ පෞද්ගලිකව සම්බන්ධ වුණා නේද? 783 00:44:48,868 --> 00:44:51,117 මම හැමදාම මෙහෙම ජීවත් වෙනවා වගේ නෙවෙයි. 784 00:44:51,701 --> 00:44:53,267 මට අදින්න අත්දැකීම් ඉවරයි. 785 00:44:53,268 --> 00:44:54,950 ඇත්තටම? මම හිතුවා... 786 00:44:55,485 --> 00:44:58,067 මෙම පරිච්ඡේදය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට විය. 787 00:44:58,068 --> 00:44:59,734 ඒ චරිත ඇත්තම වගේ දැනුණා. 788 00:44:59,735 --> 00:45:01,400 ප්‍රතිචාරය තරමක් හොඳ විය යුතුය. 789 00:45:01,401 --> 00:45:01,934 ඇත්තටම? 790 00:45:01,935 --> 00:45:02,935 ඔව්. 791 00:45:03,151 --> 00:45:05,500 ඔව්. මේ එයයි. 792 00:45:17,218 --> 00:45:20,067 එය රසවත් නොවේද? 793 00:45:21,718 --> 00:45:23,684 එය තරමක් ඒත්තු ගැන්වෙන බව පෙනේ. 794 00:45:24,685 --> 00:45:26,017 හරිද? 795 00:45:28,885 --> 00:45:33,700 කලාකරුවන් ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම හඹා යන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවාද? 796 00:45:33,935 --> 00:45:34,950 එය කුමක් ද? 797 00:45:40,785 --> 00:45:44,834 පරිකල්පනය යථාර්ථයක් බවට පත් කිරීම. 798 00:45:56,001 --> 00:45:57,034 හොඳම webtoon! 799 00:45:57,035 --> 00:45:58,150 මගේ ජීවිත උපදේශකයා නැවත පැමිණ ඇත! 800 00:45:58,151 --> 00:45:58,467 මෙය ඉතා හොඳයි! 801 00:45:58,468 --> 00:46:00,467 ඊළඟ පරිච්ඡේදය ඉක්මනින් නිකුත් කරන්න! 802 00:46:00,468 --> 00:46:02,434 සම්භාව්‍යයක් කිසිදා පරණ නොවේ. 803 00:46:04,468 --> 00:46:06,634 මෙම කුණු වෙබ්ටූනයට කැමති කුණු කූඩය... 804 00:46:06,635 --> 00:46:09,434 සියල්ලම නිවසේ රැඳී සිටින ඔටකු ඌරන් විය යුතුය. 805 00:46:09,435 --> 00:46:10,717 ඔබ කවදා හෝ දිනුම් 100ක්වත් උපයා තිබේද? 806 00:46:10,718 --> 00:46:11,767 ඔබ කවදා හෝ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වා තිබේද? 807 00:46:12,068 --> 00:46:14,350 මම හරිම කඩවසම්, මම සිය ගණනක් උපයනවා වසරකට මිලියන ගණනක්, මම ෆෙරාරික් පදවනවා 808 00:46:14,351 --> 00:46:16,100 කාටූනිස්ට් කිම්, අවජාතකයා, මම ඔබේ දෙමාපියන්ට අනුකම්පා කරමි. 809 00:46:16,101 --> 00:46:17,150 ඔවුන් මොන වගේද කියලා බලන්න මම කැමතියි. 810 00:46:17,151 --> 00:46:19,267 ඔවුන් ඇත්තටම සැමරුවාද ඔබ වැනි කුණු කූඩයක් බිහි කිරීමෙන් පසු? 811 00:46:19,268 --> 00:46:20,100 ඔයා අනුකම්පා විරහිත අවජාතකයා! 812 00:46:20,101 --> 00:46:21,450 ඔබට දක්ෂතාවයක් නොමැති නම්, වෙළඳාමක් ඉගෙන ගන්න. 813 00:46:21,451 --> 00:46:23,500 ගොවිපල ක්ලික් කිරීම් සඳහා පරිච්ඡේද පිරවීම නවත්වන්න. 814 00:46:23,501 --> 00:46:24,382 මේ අවජාතකයා! 815 00:46:24,406 --> 00:46:25,734 මගේ මියගිය දෙමාපියන්ට අපහාස කිරීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද? 816 00:46:25,735 --> 00:46:27,050 ඔබ පවුල මෙයට ගෙන එන්නේ නැත! 817 00:46:27,401 --> 00:46:29,234 මම දිවුරනවා මම එයාව හොයාගන්නවා කියලා. 818 00:46:29,235 --> 00:46:31,167 අර පිස්සෙක්. මම ඔහුව මරන්න යනවා! 819 00:46:31,301 --> 00:46:32,301 ඉතා කඩවසම්? 820 00:46:37,668 --> 00:46:39,700 ඔබ මළ මස්! 821 00:46:39,701 --> 00:46:40,850 ඔබ බලා සිටින්න! 822 00:47:02,451 --> 00:47:03,534 ළමයා. 823 00:47:03,535 --> 00:47:05,017 මම ආවේ ඔයාව මරන්න. 824 00:47:09,718 --> 00:47:11,800 ඉතින් ඔබ ඉතා කඩවසම්ද? 825 00:47:15,128 --> 00:47:16,593 Kim Soo-hyuk, webtoon කලාකරුවා? 826 00:47:21,018 --> 00:47:25,067 කවුරුත් මාව ගණන් ගන්නේ නැහැ. 827 00:47:27,235 --> 00:47:28,484 පෙම්වතියකට ඉඩ දෙන්න, 828 00:47:28,568 --> 00:47:30,484 මට හොඳ යාළුවෙක්වත් නැහැ. 829 00:47:30,868 --> 00:47:31,734 ඔබේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 830 00:47:31,735 --> 00:47:33,067 දෙන්නම වැඩ එක්ක බිසී. 831 00:47:33,068 --> 00:47:34,734 මධ්‍යම රාත්‍රිය පසු වන තුරු ඔවුන් ආපසු එන්නේ නැත 832 00:47:34,735 --> 00:47:36,750 ඒ වගේම මාව ගණන් ගන්න එපා. 833 00:47:41,468 --> 00:47:44,334 මට අවධානය ලැබෙන එකම අවස්ථාව 834 00:47:44,468 --> 00:47:46,634 කවුරුහරි මට like එකක් දුන්නම තමයි. 835 00:47:47,718 --> 00:47:48,718 ඉතින්... 836 00:47:49,251 --> 00:47:50,167 එය එසේ වුවද, 837 00:47:50,168 --> 00:47:52,134 ඔබ අන්තර්ජාලයේ සැඟවිය යුතු නැත ද්වේෂ සහගත අදහස් ලිවීම. 838 00:47:52,135 --> 00:47:54,267 මිනිසුන්ගේ දෙමාපියන්ට අපහාස කිරීම... 839 00:47:54,718 --> 00:47:56,067 ඒක විනීත කෙනෙක් කරන දෙයක් නෙවෙයි. 840 00:47:56,101 --> 00:47:57,517 මට කණගාටුයි. 841 00:47:58,685 --> 00:48:00,450 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 842 00:48:03,685 --> 00:48:05,234 ඒත් කාටූන් ශිල්පි මහත්තයෝ... 843 00:48:05,568 --> 00:48:06,568 මොකක්ද? 844 00:48:06,935 --> 00:48:08,834 ඔයා අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා නේද? 845 00:48:10,651 --> 00:48:12,417 මගේ දෙමාපියන් ආපසු පැමිණීමට පෙර, 846 00:48:12,985 --> 00:48:14,767 ඔබ ඉක්මනින් පිටත් විය යුතුය. 847 00:48:18,451 --> 00:48:19,427 හරි එහෙනම්. 848 00:48:19,451 --> 00:48:20,451 මි.මී. 849 00:48:20,918 --> 00:48:21,918 මම දැන් යන්නම්. 850 00:48:22,218 --> 00:48:23,300 එහෙම නෙවෙයි. 851 00:48:25,335 --> 00:48:27,134 ඉදිරිපස දොරෙන් පිටවන්න. 852 00:48:27,768 --> 00:48:28,694 මට පුළුවන්ද? 853 00:48:28,718 --> 00:48:29,477 ම්ම්ම්ම්. 854 00:48:29,501 --> 00:48:30,501 ස්තුතියි. 855 00:48:31,885 --> 00:48:32,885 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 856 00:48:37,935 --> 00:48:39,067 ආපහු එන ගමන් මේක කන්න. 857 00:48:39,644 --> 00:48:40,644 ස්තුතියි. 858 00:48:41,151 --> 00:48:44,350 මම නියෝජිත ජූන්ගේ රසිකයෙක් ප්රාථමික පාසලේ සිට. 859 00:48:44,768 --> 00:48:47,117 මෙම කථාංගය ද ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය. 860 00:48:47,735 --> 00:48:48,900 ඇත්තටම. 861 00:48:50,568 --> 00:48:51,234 ඔයා පොන්ක්. 862 00:48:51,235 --> 00:48:52,984 දවස පුරාම ටයිප් කරද්දී නිකන් ඉන්න එපා. 863 00:48:52,985 --> 00:48:54,317 ඔයා හොඳ ගේමක් කතා කරනවා. 864 00:48:54,318 --> 00:48:55,284 ඔබේ මිතුරන් සමඟ වැඩිපුර කතා කරන්න. 865 00:48:55,285 --> 00:48:56,177 වඩාත් පිටතට යන්න. 866 00:48:56,201 --> 00:48:56,700 හරි හරී. 867 00:48:56,701 --> 00:48:58,500 ඔබ යම් බරක් අඩු කර ඇත්නම්, 868 00:48:59,618 --> 00:49:00,317 ඔබත් කඩවසම් වනු ඇත. 869 00:49:00,318 --> 00:49:01,044 කුමක් ද? 870 00:49:01,068 --> 00:49:02,250 ගණන් ගන්න එපා. මම යනවා. 871 00:49:02,618 --> 00:49:03,618 හරි හරී. 872 00:49:09,418 --> 00:49:10,684 ඉලක්කගත ස්ථානයට පැමිණියා. 873 00:49:12,351 --> 00:49:13,467 ලෑස්ති වෙන්න... 874 00:50:15,885 --> 00:50:17,684 බාගත කිරීම සම්පූර්ණයි. 875 00:50:42,951 --> 00:50:46,200 නියුරෝන විද්‍යාවේ ගින්න අහම්බයක් නොවේ 876 00:50:46,201 --> 00:50:49,050 නමුත් සැලසුම් සහගත අපරාධ පිපිරීමක්. 877 00:50:49,051 --> 00:50:50,417 මෙය කම්පන සහගත පුවතකි. 878 00:50:50,418 --> 00:50:52,100 පොලිස් වාර්තාවට අනුව, 879 00:50:52,101 --> 00:50:54,334 ඔවුන්ගේ ඉලක්කය වූයේ නවතම AI තාක්ෂණයයි. 880 00:50:54,335 --> 00:50:57,184 ආයතනික ක්රම ඔත්තු බැලීම වේගයෙන් වර්ධනය වේ. 881 00:50:57,301 --> 00:51:00,850 අපරාධයකට සමාන අපරාධයක් වීම ඊටත් වඩා කම්පනයකි 882 00:51:00,885 --> 00:51:02,934 ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක් දේශීය වශයෙන් සිදුවී ඇත. 883 00:51:03,051 --> 00:51:03,850 කාටූන් ශිල්පී කිම්... 884 00:51:03,851 --> 00:51:06,717 ඔහු නිර්දෝෂීද, නැතිනම් ත්‍රස්තවාදියෙක්ද? 885 00:51:06,718 --> 00:51:10,150 webtoon හි අන්තර්ගතය විශ්මයජනකයි ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයට සමානයි. 886 00:51:10,151 --> 00:51:11,284 කාටූන් ශිල්පී කිම්... 887 00:51:12,568 --> 00:51:14,917 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය! 888 00:51:15,485 --> 00:51:17,067 Ga-yeong! භයානක දෙයක් සිදු විය! 889 00:51:17,068 --> 00:51:17,534 හහ්? 890 00:51:17,535 --> 00:51:18,034 කුමක් ද? 891 00:51:18,035 --> 00:51:22,950 මම හිතන්නේ කාටූන් ශිල්පී කිම් වැරදිකරු බවයි. 892 00:51:23,168 --> 00:51:26,217 ඔහු අවධානය සඳහා මංමුලා සහගත ය. 893 00:51:26,278 --> 00:51:29,927 ජූන්ට මේක සැලසුම් කරන්න බැරි වුණා නේද? 894 00:51:31,135 --> 00:51:33,300 මූට කොච්චර පිස්සු උනත් 895 00:51:33,385 --> 00:51:34,717 ඔහු මෙතරම් පිස්සෙක් නොවනු ඇත. 896 00:51:34,718 --> 00:51:37,217 මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද? 897 00:51:38,218 --> 00:51:38,800 ඔයා මාව බය කළා! 898 00:51:38,801 --> 00:51:39,733 ජූන්, ජූන්, ජූන්! 899 00:51:39,757 --> 00:51:40,600 එය නැවතත් ජූන් ය! 900 00:51:41,601 --> 00:51:42,767 අපරාදේ ජූන්! 901 00:51:43,968 --> 00:51:45,467 පළමු මට්ටමේ දැනුම්දීමක් වහාම නිකුත් කරන්න! 902 00:51:45,468 --> 00:51:47,100 ඒ මිනිහව දැන්ම ආපහු ගේන්න! 903 00:51:47,101 --> 00:51:48,400 සන්සුන් වෙන්න. වාඩි වී කතා කරන්න. 904 00:51:48,401 --> 00:51:50,150 මම සන්සුන් වන්නේ කෙසේද? ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න! 905 00:51:50,151 --> 00:51:51,400 වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න. 906 00:51:51,901 --> 00:51:54,200 සන්සුන් වෙන්න. 907 00:51:54,318 --> 00:51:55,318 ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න! 908 00:51:58,818 --> 00:52:00,417 මෘදු සිත් ඇති නොවන්න. 909 00:52:00,868 --> 00:52:03,367 මෙවර විශාලතම ප්‍රතිලාභියා ජූනි. 910 00:52:03,585 --> 00:52:06,084 මෙම පුද්ගලයාගේ වෙබ්ටූන් දසුන් අහස උසට නැඟී ඇත. 911 00:52:06,585 --> 00:52:07,717 මෙමගින් කුමක් වෙයිද? 912 00:52:08,418 --> 00:52:09,250 නමුත්... 913 00:52:09,251 --> 00:52:10,417 මේ පුද්ගලයා මීට පෙර හෙළි කළේය 914 00:52:10,501 --> 00:52:13,184 ඔහුගේ වෙබ්ටූනයේ රාජ්‍ය රහස්. 915 00:52:13,285 --> 00:52:15,384 දැන් හෙළි කිරීමට රහස් නැති නිසා, 916 00:52:15,385 --> 00:52:16,634 එයා ත්‍රස්තවාදීන් එක්ක එකතු වෙලා 917 00:52:16,635 --> 00:52:19,167 නව කථා නිර්මාණය කිරීමට! 918 00:52:19,168 --> 00:52:21,634 ඒ මිනිහව ආපහු ගේන්න. 919 00:52:21,635 --> 00:52:22,635 ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න! 920 00:52:22,718 --> 00:52:23,884 නැඟිටින්න, ඔබ! 921 00:52:23,885 --> 00:52:24,600 නැගිටින්න! 922 00:52:24,601 --> 00:52:25,100 මොකක් ද වැරැද්ද? 923 00:52:25,101 --> 00:52:25,800 අවදි වන්න! 924 00:52:25,801 --> 00:52:26,984 දැන් එය කුමක්ද? 925 00:52:27,685 --> 00:52:28,950 මට අහන්න ඕන 926 00:52:29,101 --> 00:52:30,100 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ. 927 00:52:30,101 --> 00:52:31,984 ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ. 928 00:52:31,985 --> 00:52:33,600 - බරපතල ලෙස ... - තාත්තේ, ඔයාගේ webtoon. 929 00:52:33,601 --> 00:52:34,484 වෙබ්ටූන්... 930 00:52:34,485 --> 00:52:36,167 - ඔහුට පෙන්වන්න. - මේ කොටස නියමයි නේද? 931 00:52:38,035 --> 00:52:39,400 මෙහෙම දේවල් වෙන්නේ කොහොමද? 932 00:52:39,401 --> 00:52:41,034 මේ වගේ දෙයක් සිදුවීමත් එක්ක, අපි කොහොමද සතුටින් ඉන්නේ? 933 00:52:41,035 --> 00:52:42,284 වෛරස් යන එක හොඳ දෙයක් නෙවෙයිද? 934 00:52:42,285 --> 00:52:43,317 - අවංකවම, ඔබ ... 935 00:52:43,318 --> 00:52:44,400 මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ? 936 00:52:44,401 --> 00:52:45,401 ඉක්මනින්, බලන්න. 937 00:52:46,001 --> 00:52:47,500 වෙන්නේ කුමක් ද? බලන්න. 938 00:52:47,501 --> 00:52:49,834 අද වෙබ්ටූන් යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසුව, 939 00:52:49,835 --> 00:52:51,450 පැය තුනකට පසුව, 940 00:52:51,451 --> 00:52:53,084 සමාන අපරාධයක් සිදු විය. 941 00:52:53,085 --> 00:52:55,467 මෙය පිළිකුල් සහගතයි! 942 00:52:55,468 --> 00:52:56,468 සිදුවුයේ කුමක් ද? 943 00:52:56,801 --> 00:52:57,717 මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා නේද? 944 00:52:57,718 --> 00:52:59,000 ඔයා මේක ඇදලද? 945 00:52:59,001 --> 00:53:00,350 පළමු... 946 00:53:00,635 --> 00:53:02,717 Ga-yeong, මොහොතකට පිටතට යන්න. 947 00:53:02,718 --> 00:53:05,184 මෙම අපරාධය සිදුවනු ඇතැයි ඔහු අනාවැකි පළ කළේය. 948 00:53:05,185 --> 00:53:06,444 මේ බීලා ඇදලා නෑ නේද? 949 00:53:06,468 --> 00:53:09,300 එය එතරම් අහම්බයක් විය නොහැක. 950 00:53:09,368 --> 00:53:13,267 සෑම විටම මගේ කාරුණික ස්වාමිපුරුෂයා තෝරා ගන්නේ ඇයි? 951 00:53:13,268 --> 00:53:14,750 වෙබ්ටූනය ජනප්‍රිය වූ පසු, 952 00:53:14,751 --> 00:53:16,667 අපිට අන්තිමට ටිකක් සතුටින් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 953 00:53:16,668 --> 00:53:19,217 ඔහු මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ ඇයි? 954 00:53:19,218 --> 00:53:19,850 සතුටින් ජීවත් වෙනවාද? 955 00:53:19,851 --> 00:53:20,634 ඔව්. 956 00:53:20,635 --> 00:53:23,150 ඔයා දන්නවද ඔයාගේ මහත්තයාගේ වත්මන් මූල්ය තත්ත්වය? 957 00:53:23,151 --> 00:53:24,484 මගේ සැමියා... 958 00:53:24,485 --> 00:53:26,584 නියෝජිත ජුන් ජනප්‍රිය වූ පසු, 959 00:53:26,585 --> 00:53:27,650 තවමත් බැංකු ණයක් තිබුණත්, 960 00:53:27,651 --> 00:53:28,784 අපි නිවසක් මිලදී ගත්තා. අපි සතුටින් ජීවත් වෙනවා. 961 00:53:28,785 --> 00:53:30,084 ඔබේ සැමියා... 962 00:53:30,835 --> 00:53:32,167 ඔහු කොටස් මිලදී ගැනීමට නිවස ඇපයක් ලෙස භාවිතා කළේය. 963 00:53:32,168 --> 00:53:33,750 ඒකට මොකක්ද මේකේ තියෙන සම්බන්ධය? 964 00:53:33,751 --> 00:53:34,717 එය සම්බන්ධ නොවන්නේ කෙසේද? 965 00:53:34,718 --> 00:53:37,000 ඒකෙන් මොනවද හොරකම් කළේ සමාගම AI තාක්ෂණය විය. 966 00:53:37,001 --> 00:53:38,800 ඒක විකුණලා ලොකු මුදලක් හොයන්න හිතුවා නේද? 967 00:53:38,968 --> 00:53:41,217 නෑ, මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 968 00:53:42,001 --> 00:53:43,067 ඔයාට ලොකු මුදලක් උපයන්න ඕන නේද? 969 00:53:43,068 --> 00:53:44,284 නැත, ඊට පෙර වාක්‍යය. 970 00:53:44,285 --> 00:53:45,700 "කොටස් මිලදී ගැනීම සඳහා නිවස ඇපයක් ලෙස භාවිතා කළේය." 971 00:53:45,701 --> 00:53:46,705 අවජාතකයෙක්! 972 00:53:46,729 --> 00:53:48,167 ඔබට මා දික්කසාද වීමට අවශ්‍යද? 973 00:53:48,168 --> 00:53:49,550 යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න! 974 00:53:49,618 --> 00:53:51,934 ඉන්න, නවත්වන්න. 975 00:53:52,014 --> 00:53:53,014 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 976 00:53:54,616 --> 00:53:55,616 ඔබ... 977 00:53:56,335 --> 00:53:57,951 පැහැදිලිව කතා කරන්න. 978 00:53:57,952 --> 00:53:59,351 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 979 00:54:02,118 --> 00:54:03,467 ඔබේ සැමියා 980 00:54:03,635 --> 00:54:05,534 ඔබ දැන් ජීවත් වන නිවස ඇපයක් ලෙස භාවිතා කළා. 981 00:54:05,535 --> 00:54:07,851 ඔහු කොටස් සහ ගුප්තකේතන මුදල් මිලදී ගත්තා, 982 00:54:08,352 --> 00:54:09,834 සහ සියල්ල අහිමි විය. 983 00:54:09,835 --> 00:54:10,851 ඒ මිනිහා... 984 00:54:10,852 --> 00:54:12,884 ඔවුන් ද ඔබේ සැමියා නිසා... 985 00:54:12,885 --> 00:54:13,984 සියල්ල අහිමි විය. 986 00:54:14,185 --> 00:54:15,684 අනික එයා තමා සීනියර් කියල කියන්නෙ? 987 00:54:15,685 --> 00:54:16,317 අවජාතකයා! 988 00:54:16,318 --> 00:54:17,318 ඇත්තටම? 989 00:54:17,402 --> 00:54:18,134 හැමදේම නැති වුනාද? 990 00:54:18,135 --> 00:54:18,817 නෑ නෑ. 991 00:54:18,818 --> 00:54:19,867 කීයක් පාඩු උනාද? 992 00:54:19,902 --> 00:54:21,034 හොඳයි... 993 00:54:22,935 --> 00:54:23,734 60-70% 994 00:54:23,735 --> 00:54:24,751 ඇත්ත කියන්න! 995 00:54:24,818 --> 00:54:26,417 අවංක වෙන්න එපා. 996 00:54:26,418 --> 00:54:27,418 90%! 997 00:54:27,452 --> 00:54:31,867 පිස්සෙක්! 998 00:54:32,618 --> 00:54:35,717 ජීවිතය පටන් ගත්තා විතරයි හොඳ වෙන්න සහ ඔබ මෙය අදින්න! 999 00:54:36,144 --> 00:54:38,017 ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? 1000 00:54:38,041 --> 00:54:39,261 බොරුකාරයා! 1001 00:54:39,285 --> 00:54:42,301 ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1002 00:54:44,835 --> 00:54:46,361 එය විහිළුවක්ද? 1003 00:54:46,385 --> 00:54:47,051 හරිම විහිළුකාර? 1004 00:54:47,052 --> 00:54:48,334 මොන විහිලුවක්ද? 1005 00:54:48,335 --> 00:54:50,017 අතීතය හැංගුවා. 1006 00:54:50,218 --> 00:54:52,601 ඔබත් බොහෝ දේ ඔහුගෙන් වසන් කළා. 1007 00:54:52,768 --> 00:54:54,151 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1008 00:54:54,152 --> 00:54:55,351 මි-නා මහත්මිය! ලී මි-නා මහත්මිය! 1009 00:54:55,352 --> 00:54:56,017 කුමක් ද? 1010 00:54:56,018 --> 00:54:57,801 ඔබේ අතීතය ඇත්තටම හරිම දෙයක්. 1011 00:54:57,802 --> 00:54:59,417 එහි ඇති විශේෂත්වය කුමක්ද? 1012 00:54:59,485 --> 00:55:00,984 වීඩියෝව වාදනය කරන්න. 1013 00:55:01,568 --> 00:55:02,784 ලී මි-නා මහත්මිය. 1014 00:55:03,102 --> 00:55:05,367 මුල් නම, Lee Soon-geum. 1015 00:55:06,485 --> 00:55:07,734 සෝල් විශ්වවිද්‍යාලයේ සිටියදී, 1016 00:55:07,735 --> 00:55:10,067 ඇය සැමවිටම ආවරණ නිරූපිකාවක් විය. 1017 00:55:10,068 --> 00:55:11,834 ඇයගේ අන්වර්ථ නාමය වූයේ 'තත්පර 60' යන්නයි. 1018 00:55:12,202 --> 00:55:15,284 ඇයට තත්පර 60ක් ඇතුළත ඕනෑම කෙනෙකුව ආකර්ෂණය කර ගත හැකිය. 1019 00:55:15,452 --> 00:55:19,384 ඇය ප්රසිද්ධියේ පුරාවෘත්තයක් බවට පත් විය 1020 00:55:19,668 --> 00:55:20,951 Hongdae හි රාත්‍රී සමාජශාලා. 1021 00:55:20,952 --> 00:55:22,301 'තත්පර 60'... 1022 00:55:23,494 --> 00:55:25,459 නෑනා ඔයාගෙ අතේ අර ටැටූ එක... 1023 00:55:27,052 --> 00:55:27,997 කවුද මේ මිනිහා? 1024 00:55:28,022 --> 00:55:30,051 මම දන්න කෙනෙක් විතරයි. 1025 00:55:30,052 --> 00:55:32,596 ඔබ මෙම ඡායාරූප සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? 1026 00:55:32,700 --> 00:55:33,673 Psyworld. 1027 00:55:33,733 --> 00:55:34,473 හදුරි. 1028 00:55:34,673 --> 00:55:35,553 දාමොයිම්. 1029 00:55:35,692 --> 00:55:36,692 සී සමාජය. 1030 00:55:36,932 --> 00:55:37,619 මම පාසලට ආදරෙයි. 1031 00:55:37,852 --> 00:55:40,284 මම සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දැමුවෙමි. 1032 00:55:40,285 --> 00:55:41,401 ඔබ එය සොයා ගත්තේ කෙසේද? 1033 00:55:41,402 --> 00:55:42,984 අපි NIS. (ජාතික බුද්ධි සේවය) 1034 00:55:44,485 --> 00:55:46,784 මිනා, ඇත්තටම ඔයා කවුද? 1035 00:55:47,402 --> 00:55:48,867 ඔබ මට නොහඳුනන අමුත්තෙක් වගේ. 1036 00:55:48,868 --> 00:55:50,334 බරපතල ලෙස? 1037 00:55:51,368 --> 00:55:52,847 ඉතින් මට අතීතයක් තිබුණා. 1038 00:55:52,871 --> 00:55:53,667 ඉතින් කුමක් ද? 1039 00:55:53,818 --> 00:55:55,251 ඉතින්, ඔබට අවශ්යද? 1040 00:55:55,402 --> 00:55:56,301 දැන් මාව "ආපසු" කරන්නද? 1041 00:55:56,302 --> 00:55:56,734 නැත. 1042 00:55:56,735 --> 00:55:57,767 සිරාවටම. 1043 00:55:58,802 --> 00:55:59,600 නමුත් තවමත්... 1044 00:55:59,601 --> 00:56:01,517 මේක පුද්ගලික පෞද්ගලිකත්වය ආක්‍රමණය කිරීමක් නේද? 1045 00:56:01,518 --> 00:56:02,217 ඔව්. 1046 00:56:02,218 --> 00:56:03,017 හරිද? 1047 00:56:03,018 --> 00:56:06,551 ඔබට පමණක් විමර්ශනය කළ හැකිද සාමාන්‍ය මිනිසෙකුගේ අතීතය? 1048 00:56:06,752 --> 00:56:08,100 ඔබ ඇත්තටම කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද? 1049 00:56:08,101 --> 00:56:09,600 මගේ පුද්ගලික පෞද්ගලිකත්වය ආක්‍රමණය කරමින්... 1050 00:56:09,601 --> 00:56:12,617 අවුරුදු 20කට පෙර මගේ ඡායාරූප පෙන්වන්නේ ඇයි? 1051 00:56:12,618 --> 00:56:13,401 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1052 00:56:13,402 --> 00:56:16,234 අවජාතකයෙක්! ඔබ මගේ පවුල විනාශ කළා! 1053 00:56:16,235 --> 00:56:17,717 අවජාතකයා? 1054 00:56:17,718 --> 00:56:18,467 මෙතනින් යන්න! 1055 00:56:18,468 --> 00:56:19,817 යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න! 1056 00:56:19,851 --> 00:56:20,900 ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 1057 00:56:22,635 --> 00:56:23,434 දර්ශනයක් කිරීම නවත්වන්න! 1058 00:56:23,435 --> 00:56:26,067 මම දන්නවා! මේක හරිම ලැජ්ජයි. 1059 00:56:26,185 --> 00:56:26,946 ඔබ! 1060 00:56:26,970 --> 00:56:28,817 මම ඔබ සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නම්. 1061 00:56:30,785 --> 00:56:31,867 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 1062 00:56:32,485 --> 00:56:34,284 ඔයා පිඹුරෙක් වගේ. 1063 00:56:34,285 --> 00:56:35,661 කුමක් ද? පයිතන්? 1064 00:56:35,685 --> 00:56:36,867 කුමක් ද? 1065 00:56:37,367 --> 00:56:39,223 සිරාවටම. 1066 00:56:40,335 --> 00:56:43,051 - මම එහෙනම් එළියට යන්නේ නැහැ. - පරිස්සමින් ඉන්න නෑනා. 1067 00:56:45,252 --> 00:56:47,767 මට කෙලවෙලා. 1068 00:56:48,885 --> 00:56:50,467 මට කෙලවෙලා. 1069 00:56:50,468 --> 00:56:51,967 සිරාවටම. 1070 00:56:52,218 --> 00:56:54,051 ඔයාලා මොකටද හොඳ? 1071 00:56:54,585 --> 00:56:55,834 NIS පවා 1072 00:56:55,835 --> 00:56:57,567 මිනිස්සුන්ගේ පවුල් අවුල් කරන්න හොඳ නෑ නේද? 1073 00:56:57,568 --> 00:56:58,934 ඔයාට මැරෙන්න ඕනද, පැන්ක්? 1074 00:56:58,935 --> 00:57:00,600 වෙඩි තියන්න! වෙඩි තියන්න! 1075 00:57:00,601 --> 00:57:01,384 ඉක්මන් කර වෙඩි තියන්න! 1076 00:57:01,385 --> 00:57:02,267 ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා? 1077 00:57:02,268 --> 00:57:04,100 - වෙඩි තියන්න! - ඔයා හිතන්නේ මම එඩිතර නැහැ කියලා? 1078 00:57:04,101 --> 00:57:06,367 මට යන්න දෙන්න! ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? 1079 00:57:06,935 --> 00:57:08,867 කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 1080 00:57:09,101 --> 00:57:10,567 කාරණය එය නොවේ. 1081 00:57:10,568 --> 00:57:11,151 යන්න දෙන්න! 1082 00:57:11,152 --> 00:57:12,234 ඒ නඩුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1083 00:57:12,235 --> 00:57:13,451 ඔබ ඇත්තටම සම්බන්ධ වුණාද? 1084 00:57:13,452 --> 00:57:14,701 මට පිස්සු හැදෙනවා! 1085 00:57:14,702 --> 00:57:16,367 ඇයි මම ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ? 1086 00:57:16,485 --> 00:57:17,201 ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 1087 00:57:17,202 --> 00:57:17,867 කුමක් ද? 1088 00:57:17,868 --> 00:57:19,617 ඔබ එය නොකළ බවට සාක්ෂි තිබේද? 1089 00:57:19,618 --> 00:57:21,867 මම ඒක කළේ නැහැ, ඉතින් කොහොමද සාක්ෂි තියෙන්නේ? 1090 00:57:21,868 --> 00:57:22,967 අලිබියක්. 1091 00:57:23,168 --> 00:57:23,928 අලිබියක්ද? 1092 00:57:23,952 --> 00:57:26,251 සිද්ධිය සිදු වූ විට ඔබ කොහෙද සහ ඔබ කළේ කුමක්ද? 1093 00:57:26,252 --> 00:57:27,467 එදා... 1094 00:57:29,668 --> 00:57:31,184 බලන්න මේ මිනිහා දිහා. 1095 00:57:31,218 --> 00:57:33,267 ඔහුට වරදකාරී හෘදය සාක්ෂියක් ඇත, ඒකයි එයා කතා කරන්නේ නැත්තේ! 1096 00:57:35,418 --> 00:57:37,434 ඉතින් එදා, 1097 00:57:37,601 --> 00:57:38,934 ඔබ දෙදෙනා එකට සිටියාද? 1098 00:57:40,052 --> 00:57:41,052 ඇයි? 1099 00:57:41,952 --> 00:57:44,684 මොකද මම අන්තර්ජාලයෙන් කුණුහරපයක් ලිව්වා. 1100 00:57:45,435 --> 00:57:47,017 එයා මාව මරන්න ආවා 1101 00:57:47,185 --> 00:57:48,242 ඔහු කෝපයෙන් සිටි නිසා. 1102 00:57:48,267 --> 00:57:49,100 මම පිළිගන්නවා මම ටිකක් දුර ගියා කියලා. 1103 00:57:49,101 --> 00:57:50,101 ඉතින්, 1104 00:57:50,818 --> 00:57:52,567 මේ මාමාට ඇත්තටම ඔයාව මරන්න ඕන වුනාද? 1105 00:57:52,568 --> 00:57:53,751 නෑ... 1106 00:57:53,935 --> 00:57:55,567 ඔහු ඇත්තටම එසේ කළා නම් මම තවමත් මෙහි සිටිනවාද? 1107 00:57:55,568 --> 00:57:56,428 ඔයා පොන්ක්. 1108 00:57:56,452 --> 00:57:58,517 මෙහි බොරු කීම බරපතල ප්රතිවිපාකවලට තුඩු දෙනු ඇත. 1109 00:57:59,052 --> 00:58:00,101 ඔහු හරියටම කළේ කුමක්ද? 1110 00:58:00,218 --> 00:58:01,218 ඔහු... 1111 00:58:03,685 --> 00:58:04,984 මට ජීවන මඟ පෙන්වීමක් ලබා දුන්නා. 1112 00:58:05,052 --> 00:58:06,052 කුමක් ද? 1113 00:58:06,302 --> 00:58:06,850 ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 1114 00:58:06,851 --> 00:58:08,184 මෙය පිළිකුල් සහගතයි. 1115 00:58:08,185 --> 00:58:09,984 - ඒ ඇති! - මට තියෙනවා ... 1116 00:58:10,518 --> 00:58:10,911 මොකක්ද? 1117 00:58:10,935 --> 00:58:11,661 මට තියෙනවා. 1118 00:58:11,685 --> 00:58:12,685 කුමක් ද? 1119 00:58:12,851 --> 00:58:13,901 - කුමක් ද? - ඔබට එය තිබේද? 1120 00:58:13,902 --> 00:58:14,684 - ඔබට එය තිබේද? - ඔව්. 1121 00:58:14,685 --> 00:58:16,401 - එය කුමක් ද? කොහෙද? - ඇයි? 1122 00:58:16,402 --> 00:58:16,850 එය කුමක් ද? 1123 00:58:16,851 --> 00:58:18,401 - පිස්සා! - මට තියෙනවා ... 1124 00:58:18,402 --> 00:58:20,901 - ඉතින් එය කොහෙද? මොන සාක්ෂිද? - එය කුමක් ද? 1125 00:58:20,902 --> 00:58:23,584 2024/06/05 22:14:30:01 1126 00:58:25,202 --> 00:58:26,467 ඔබ මෙය පටිගත කළේ කවදාද? 1127 00:58:27,285 --> 00:58:28,801 උවමනාවක් වුනොත්. 1128 00:58:29,668 --> 00:58:31,051 එය ද්‍රෝහී ලෝකයකි. 1129 00:58:33,252 --> 00:58:35,967 ඇත්තටම මම දන්නේ නෑ ඔයාට ප්‍රශංසා කරන්නද නැද්ද කියලා. 1130 00:58:37,752 --> 00:58:40,634 ඒ මම නෙවෙයි කියලා කී පාරක් කියන්නද? 1131 00:58:41,135 --> 00:58:42,434 ඒ මදිද? 1132 00:58:44,252 --> 00:58:45,252 ඔහුව රැගෙන යන්න. 1133 00:58:51,185 --> 00:58:52,185 ඉන්න. 1134 00:58:54,101 --> 00:58:55,101 ඉතින්, ඔහු ඇත්තටම 1135 00:58:55,268 --> 00:58:57,117 නියෝජිත ජූන්... 1136 00:58:58,185 --> 00:58:59,400 ඒක රාජ්‍ය රහසක්. 1137 00:59:01,452 --> 00:59:02,452 හරි හරී. 1138 00:59:06,035 --> 00:59:07,035 මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු. 1139 00:59:07,568 --> 00:59:08,568 හරි හරී. 1140 00:59:14,918 --> 00:59:16,434 ඇත්තටම ඔබ සැක කරන කෙනෙක් නැද්ද? 1141 00:59:19,985 --> 00:59:21,417 දෙයක් තියෙනවා... 1142 00:59:22,402 --> 00:59:25,584 මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණේ නැහැ. 1143 00:59:30,785 --> 00:59:32,501 නායකතුමනි, අපි දැන් කොහෙද යන්නේ? 1144 00:59:32,785 --> 00:59:34,601 අපි එතනට ගියාම ඔයාලට තේරෙයි. 1145 00:59:34,668 --> 00:59:35,694 අපි කොහෙද යන්නේ? 1146 00:59:35,718 --> 00:59:36,851 අපි එතනට ගියාම ඔයාලට තේරෙයි. 1147 00:59:45,518 --> 00:59:46,850 ඇයි මේ මිනිස්සු මෙතන? 1148 00:59:46,851 --> 00:59:49,100 බොහෝ අය ඔබ සමඟ අමනාප වෙනවා. 1149 00:59:49,101 --> 00:59:51,067 මේ හැමෝම ඇවිත් ඉන්නේ මාව මරන්නද? 1150 00:59:51,068 --> 00:59:52,068 ඒක හරි. 1151 00:59:52,351 --> 00:59:53,844 ඔයා මට කලින් කියන්න තිබුණා! 1152 00:59:53,868 --> 00:59:55,651 ඔබ දැන් අලුත් ජීවිතයක් ගත කරනවා. 1153 00:59:55,652 --> 00:59:58,067 ඔබ අතීතය ගැන නැවතී සිටීම අපට අවශ්‍ය නොවීය. 1154 00:59:58,485 --> 00:59:59,617 ඔව්. 1155 00:59:59,735 --> 01:00:01,567 ඔබ තවදුරටත් නියෝජිත ජූන් නොවේ. 1156 01:00:01,568 --> 01:00:02,951 ඔබ කාටූන් ශිල්පී කිම් සූ-හ්යුක්, 1157 01:00:03,152 --> 01:00:04,367 පවුලේ කෙනෙක්. 1158 01:00:04,368 --> 01:00:05,368 ඔව්. 1159 01:00:05,568 --> 01:00:06,568 ප්රධානියා. 1160 01:00:07,285 --> 01:00:08,285 චියෝල්. 1161 01:00:25,601 --> 01:00:27,900 මට ඒක හිතාගන්න බෑ. 1162 01:00:28,601 --> 01:00:29,934 ඒ කවුරුන් විය හැකිද? 1163 01:00:30,101 --> 01:00:31,701 මෙම පුද්ගලයා දැඩි බව මට හැඟේ. 1164 01:00:34,818 --> 01:00:35,818 මූලික වශයෙන්... 1165 01:00:35,851 --> 01:00:37,400 අපි දන්නේ එක දෙයයි. 1166 01:00:37,685 --> 01:00:38,461 එය කුමක් ද? 1167 01:00:38,485 --> 01:00:39,617 ඒ පුද්ගලයා 1168 01:00:39,952 --> 01:00:40,984 මගේ webtoon හි සිදුවීම් අනුකරණය කරයි. 1169 01:00:41,268 --> 01:00:42,044 ඉතින්? 1170 01:00:42,068 --> 01:00:43,651 මාළුවෙකු අල්ලා ගැනීමට, ඔබට ඇමක් අවශ්ය වේ. 1171 01:00:43,652 --> 01:00:44,652 ඇමක්? 1172 01:00:45,318 --> 01:00:46,318 ප්රධානියා. 1173 01:00:46,985 --> 01:00:48,451 මම ඊළඟ පරිච්ඡේදය ඇඳලා බලන්නම්. 1174 01:00:51,818 --> 01:00:53,467 විශේෂ මෙහෙයුම පිළිබඳ වාර්තා කිරීම. 1175 01:00:53,818 --> 01:00:56,284 යන උපකල්පනය මත පදනම්ව ප්‍රතිවාදියා ජූන්ගේ වෙබ්ටූනය අනුකරණය කරයි 1176 01:00:56,285 --> 01:00:59,001 අපට පාලනය කළ හැකි වේලාවක් සහ ස්ථානයක් තෝරා ගත හැකිය, 1177 01:00:59,002 --> 01:01:00,167 කල්තියා බලා සිටින්න 1178 01:01:00,168 --> 01:01:01,467 සහ විරුද්ධවාදියා පෙනී සිටින විට, 1179 01:01:01,468 --> 01:01:04,134 මුලින්ම කැපී පෙනෙන්නේ මෙවර අපගේ මෙහෙයුම් සැලැස්මයි. 1180 01:01:07,252 --> 01:01:07,820 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1181 01:01:07,844 --> 01:01:08,734 ඉක්මන් කර ආරම්භ කරන්න! 1182 01:01:09,385 --> 01:01:10,333 මට බලන්න දෙන්න... 1183 01:01:10,357 --> 01:01:11,650 ඉලක්ක ගොඩනැගිල්ල විය යුත්තේ කොතැනද? 1184 01:01:12,168 --> 01:01:13,850 අපේ decoy plan එකේ අපිට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් ගොඩනැගිල්ලක් තියෙනවද? 1185 01:01:13,851 --> 01:01:16,100 මම දැනටමත් තෝරාගෙන ඇත නොපෙනෙන ස්ථාන කිහිපයක්. 1186 01:01:16,101 --> 01:01:17,951 එය ඊටත් වඩා සැක සහිත නොවේද? 1187 01:01:18,235 --> 01:01:20,684 මම නිශ්චිත ගොඩනැගිල්ලක් තෝරා ගන්නේ නම් මගේ වෙබ්ටූනයේ ඉලක්කය ලෙස 1188 01:01:20,685 --> 01:01:22,017 විරුද්ධවාදියා ඊටත් වඩා සැක සහිත වනු ඇත. 1189 01:01:22,018 --> 01:01:23,234 අපි සාමාන්‍ය සමාගම් ගොඩනැගිල්ලක් තෝරා ගනිමු. 1190 01:01:23,235 --> 01:01:24,334 සිවිල් වැසියන් අඩුයි. 1191 01:01:27,502 --> 01:01:28,617 ඉතින් මම හිතන්නේ ... 1192 01:01:29,168 --> 01:01:30,334 බැංකුවක් කොහොමද? 1193 01:01:30,535 --> 01:01:31,535 බැංකුවක්ද? 1194 01:01:31,668 --> 01:01:33,001 බැංකුවක්... 1195 01:01:33,702 --> 01:01:35,034 එය කෙළින්ම නොවේද? 1196 01:01:35,035 --> 01:01:37,801 මුදල් සොරකම් කිරීම සඳහා බැංකුවක් කොල්ලකෑම. 1197 01:01:44,418 --> 01:01:47,067 ඉලක්ක බැංකුව සෝදිසි කර එය කොල්ලකෑමට කෙතරම් ඉක්මනින්... 1198 01:01:47,968 --> 01:01:49,484 කිසිවෙකු චලනය නොවන්න! 1199 01:01:59,735 --> 01:02:00,817 යන්න! යන්න! යන්න! 1200 01:02:02,685 --> 01:02:03,685 ඒකට සාප වේවා. 1201 01:02:04,068 --> 01:02:05,667 බැංකුවක් කොල්ලකෑම කාලයට එරෙහි තරඟයකි. 1202 01:02:05,918 --> 01:02:08,417 සතුරා සෑම කෙනෙකුම බලමුලු ගැන්විය හැකිය. 1203 01:02:08,785 --> 01:02:11,334 මුන් ඔක්කොම එකපාර අල්ලගන්න හොඳම ක්‍රමය. 1204 01:02:11,368 --> 01:02:13,217 එය මම නම්, මම මුලින්ම හැරවුමක් නිර්මාණය කරමි 1205 01:02:13,702 --> 01:02:14,967 කාලය මිලදී ගැනීමට. 1206 01:02:15,002 --> 01:02:16,834 සියලු පොලිසිය බැංකුවට ප්‍රතිචාර දක්වන්න 1207 01:02:16,835 --> 01:02:18,384 වෙනත් තැනක රැස් කිරීමට. 1208 01:02:21,485 --> 01:02:23,351 එවිට අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගන්න 1209 01:02:23,901 --> 01:02:25,033 බැංකුව කොල්ලකෑමට. 1210 01:02:25,385 --> 01:02:26,934 කිසිවෙකු චලනය නොවන්න! 1211 01:02:32,552 --> 01:02:35,601 කාර් එක අවහිරයි. අපිට එලියට බහින්න බෑ. 1212 01:02:41,052 --> 01:02:42,367 ඒකට සාප වේවා. 1213 01:02:42,985 --> 01:02:44,951 සිවිල් වැසියන්ට සිදුවන අනතුරු වළක්වා ගත යුතුයි. 1214 01:02:45,435 --> 01:02:47,617 ඉන්පසු අපි මිලදී ගත් ගබඩාවක් තෝරා ගනිමු 1215 01:02:47,618 --> 01:02:49,284 එකක් නේවාසික ප්‍රදේශවලින් දුරින්. 1216 01:02:49,285 --> 01:02:50,734 එක ගබඩාවක් තියෙනවා තවම කඩා දමා නැත. 1217 01:02:50,735 --> 01:02:52,034 හරි, මම පරීක්ෂා කරන්නම් 1218 01:02:52,035 --> 01:02:54,167 ඇතුළත බැංකුවක් තිබේ නම් උදව් කළ හැකි 3km අරය. 1219 01:02:54,285 --> 01:02:55,884 හරි, මම ගොඩනැගිලි වර්ගය 'ගබඩාව' ලෙස වෙනස් කරමි. 1220 01:03:05,395 --> 01:03:06,443 පිපිරුම් කට්ටලය. 1221 01:03:06,467 --> 01:03:08,410 ගොඩක් පොලිස්කාරයෝ ආවා. 1222 01:03:11,768 --> 01:03:12,934 කිසිවෙකු චලනය නොවන්න! 1223 01:03:13,601 --> 01:03:15,767 ඔබේ හිස මත අත්! 1224 01:03:18,652 --> 01:03:19,652 කැටි කරන්න! 1225 01:03:20,068 --> 01:03:21,617 දැන් ඔබේ ඇතුල්වීමට කාලයයි, 1226 01:03:21,818 --> 01:03:23,034 ජූනි. 1227 01:03:34,452 --> 01:03:37,067 - ඒ කවුද? - ඔහුව මරන්න! 1228 01:03:45,802 --> 01:03:47,467 ඉන්න! 1229 01:03:53,135 --> 01:03:54,230 හේයි! 1230 01:03:54,254 --> 01:03:56,201 එහෙම කලොත් සල්ලි පුපුරයි! 1231 01:03:56,202 --> 01:03:59,834 පුපුරවා හරිනු ලබන්නේ මුදල් නොවේ, නමුත් මේ මිනිසුන්ගේ හදවත්. 1232 01:04:01,285 --> 01:04:02,417 ඒක නියමයි. 1233 01:04:04,851 --> 01:04:06,134 කාටූන් ශිල්පී කිම්. 1234 01:04:06,135 --> 01:04:09,651 මොකද උනේ, ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ නේද? 1235 01:04:09,652 --> 01:04:11,001 ඇත්තටම එහෙම නෑ. 1236 01:04:11,568 --> 01:04:13,117 NIS නම් 1237 01:04:13,902 --> 01:04:14,901 ඔබව සම්බන්ධ කරයි, කරුණාකර මට දන්වන්න. 1238 01:04:14,902 --> 01:04:16,207 හරි, තේරුණා. 1239 01:04:16,231 --> 01:04:17,667 ප්රවේසම් වන්න. 1240 01:04:19,185 --> 01:04:20,185 මි.මී. 1241 01:04:20,502 --> 01:04:21,502 ටිකක් වෙලා ගියා. 1242 01:04:22,285 --> 01:04:23,667 අපි නැවතත් එක්ව මෙහෙයුමක් කරනවාද? 1243 01:04:24,052 --> 01:04:25,167 මට පරණ දවස් මතක් වෙනවා. 1244 01:04:26,052 --> 01:04:28,501 කන් පිටිපස්සෙන් තෙත්වන පොන්ක්, මොන 'පරණ දවස්'ද? 1245 01:04:28,502 --> 01:04:30,634 මම නිකමට කිව්වේ. 1246 01:04:33,851 --> 01:04:34,817 හොඳ වැඩක්. 1247 01:04:34,818 --> 01:04:36,184 මේ ඔක්කොම රට වෙනුවෙන්. 1248 01:04:36,185 --> 01:04:37,517 ඔබේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි. 1249 01:04:37,601 --> 01:04:38,601 කුමක් ද? 1250 01:04:38,996 --> 01:04:40,651 මෙම මෙහෙයුම අවසන් වන තුරු, 1251 01:04:40,652 --> 01:04:42,150 මෙතන ඉන්න. 1252 01:04:42,402 --> 01:04:43,650 නමුත් නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ. 1253 01:04:43,711 --> 01:04:46,728 මෙම මෙහෙයුමේ ප්‍රධාන පුද්ගලයා ජූන් ය. 1254 01:04:46,752 --> 01:04:48,234 ඔහු වෙබ්ටූන් කලාකරුවෙකි. 1255 01:04:49,152 --> 01:04:50,028 සහ සිවිල් වැසියෙකි. 1256 01:04:50,052 --> 01:04:51,617 - නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ - අපරාදේ. 1257 01:04:52,318 --> 01:04:53,011 ජූනි. 1258 01:04:53,035 --> 01:04:54,617 මම දන්නවා ඔයාගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා. 1259 01:04:55,035 --> 01:04:56,701 නමුත් ඔබට නිල වශයෙන් කටයුතු කිරීමට බලයක් නැත. 1260 01:04:56,702 --> 01:04:57,817 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද ඔබේ මැදිහත්වීම 1261 01:04:57,818 --> 01:04:59,451 දේවල් නරක අතට හැරේවිද? 1262 01:04:59,452 --> 01:05:00,452 ඒක හරි. 1263 01:05:00,868 --> 01:05:01,967 මෙය ඔබගේම යහපත සඳහා ය. 1264 01:05:02,118 --> 01:05:03,551 සහ ඔබේ පවුල සඳහා. 1265 01:05:07,585 --> 01:05:08,459 ඔව්, ජූනි. 1266 01:05:08,483 --> 01:05:09,483 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1267 01:05:09,752 --> 01:05:10,417 අපිට මේක තියෙනවා. 1268 01:05:10,418 --> 01:05:11,725 ඔව්. 1269 01:05:11,749 --> 01:05:12,794 අපි මෙවර එය නිවැරදිව හසුරුවන්නෙමු. 1270 01:05:12,818 --> 01:05:13,367 හරි හරී. 1271 01:05:13,368 --> 01:05:14,311 ඔයාලත් ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 1272 01:05:14,335 --> 01:05:15,335 කුමක් ද? 1273 01:05:15,585 --> 01:05:17,384 කරදර ඇති කරන ස්ථානයට යන්න එපා. 1274 01:05:17,502 --> 01:05:18,584 ඔෆිස් එකේ ඉඳලා වැඩ කරන්න. 1275 01:05:18,868 --> 01:05:19,868 නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ. 1276 01:05:19,952 --> 01:05:21,351 එහෙම කියන්නේ කොහොමද? 1277 01:05:22,435 --> 01:05:24,400 අනතුරු සිදුවීමට පෙර ඒවා වළක්වා ගත යුතුය. 1278 01:05:24,818 --> 01:05:28,817 ඔයාලා කරදරකාරයෝ ටිකක් විතරයි. 1279 01:05:29,935 --> 01:05:30,951 එකට ඇලෙන්න එපා. 1280 01:05:36,118 --> 01:05:37,251 මම කිව්වා එකට එකතු වෙන්න එපා කියලා. 1281 01:05:40,118 --> 01:05:42,417 ඔවුන් මෙම මෙහෙයුම ගැන ඉතා උනන්දුයි. 1282 01:05:42,868 --> 01:05:45,001 ණය උපයා ගැනීමට හොඳ අවස්ථාවක්. 1283 01:05:45,618 --> 01:05:46,618 කුමක් ද? 1284 01:05:49,002 --> 01:05:53,134 පලිහ කණ්ඩායමේ අය අ ඔවුන් කිසිවක් නොකරන විට පවා ඇස් පෙනීම. 1285 01:05:55,885 --> 01:05:57,517 මෙම මෙහෙයුම සඳහා ගෞරවය 1286 01:05:57,601 --> 01:05:59,201 සියල්ල මගේ ය. 1287 01:06:02,302 --> 01:06:03,701 ඒක අයිති අපිට. 1288 01:06:06,318 --> 01:06:07,651 මෙහෙයුම අවසන් වන තුරු, 1289 01:06:07,652 --> 01:06:08,652 මෙතන ඉන්න. 1290 01:06:08,985 --> 01:06:10,317 මෙය අවශ්යද? 1291 01:06:10,735 --> 01:06:12,117 මම සිවිල් වැසියෙක්. 1292 01:06:12,985 --> 01:06:14,834 මම කියන විදියටම කරනවා. 1293 01:06:15,935 --> 01:06:17,051 අපි කන්නේ කොහෙද? 1294 01:06:17,052 --> 01:06:18,684 මෙතන කිසිම අවුල් ශාලාවක් නැහැ. 1295 01:06:19,552 --> 01:06:20,684 හදිස්සියක් නම් නූඩ්ල්ස් ටිකක් කන්න. 1296 01:06:20,685 --> 01:06:22,367 මම නූඩ්ල්ස් කන්නේ නැහැ! 1297 01:06:23,652 --> 01:06:24,817 මට jajangmyeon ටිකක් ඇණවුම් කරන්න. 1298 01:06:25,152 --> 01:06:27,827 මට එතන දේවල් ඔතාගන්න උදව් කරන්න, තේරුණාද? 1299 01:06:27,851 --> 01:06:28,851 - තේරුම් ගත්තා ද. - ස්තූතියි. 1300 01:06:35,985 --> 01:06:36,985 හරි හරී. 1301 01:06:37,118 --> 01:06:38,784 මම දින කිහිපයක් ගෙදර නොසිටිය හැකිය. 1302 01:06:38,785 --> 01:06:40,001 මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ? 1303 01:06:40,002 --> 01:06:41,467 එය විකාරයක් නොවේ. 1304 01:06:41,952 --> 01:06:43,801 NIS වලට ඇත්තටම මාව අවශ්‍යයි. 1305 01:06:43,802 --> 01:06:44,967 ඔබ තවමත් ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධද? 1306 01:06:45,202 --> 01:06:46,334 ඔබ එයින් මිදෙනවාද?! 1307 01:06:46,335 --> 01:06:47,801 ඇයි ඒකට සම්බන්ධ වෙන්නේ? 1308 01:06:47,918 --> 01:06:49,684 ඔබ එසේ නොකරන බවට අපි එකඟ නොවෙමු ඒ වගේ දෙයක් තවත් කරන්නද? 1309 01:06:50,218 --> 01:06:51,218 සමාවෙන්න. 1310 01:06:51,302 --> 01:06:54,100 මම පිට්ටනියට යන්නේ නැහැ. 1311 01:06:54,101 --> 01:06:55,384 ඔබ කලබල විය යුතු නැත. 1312 01:06:55,385 --> 01:06:56,934 වීරයෙක් වෙන්න හදන්න එපා. 1313 01:06:57,101 --> 01:06:58,400 ඔයා තාත්තා කෙනෙක්. 1314 01:06:58,851 --> 01:07:00,567 ඔබ ගැන පමණක් සිතන්න එපා. 1315 01:07:00,628 --> 01:07:01,961 ඇත්ත වශයෙන්. 1316 01:07:01,985 --> 01:07:03,384 මම පියෙක්. මම මා ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි. 1317 01:07:03,385 --> 01:07:04,244 එය අමතක කරන්න. 1318 01:07:04,268 --> 01:07:05,284 ඔයාට මේවට පඩි ගෙවනවා නේද? 1319 01:07:05,985 --> 01:07:07,434 මේක රට වෙනුවෙන්. 1320 01:07:07,435 --> 01:07:09,701 ඔබට තොගවල බොහෝ මුදල් අහිමි විය ඔබ තවමත් එය පැවසීමට නිර්භීතද? 1321 01:07:09,851 --> 01:07:11,150 ඔබ මෙම මූල්‍ය සිදුර ආවරණය කරන්නේ කෙසේද? 1322 01:07:11,285 --> 01:07:11,784 මම ඔබෙන් අසමි. 1323 01:07:11,785 --> 01:07:13,584 ඔයාගේ webtoon එකත් ඉවරයි, මචන්! 1324 01:07:13,868 --> 01:07:14,868 සමාවෙන්න. 1325 01:07:14,945 --> 01:07:17,360 මම ප්‍රධානියාට කතා කරන්නම්. 1326 01:07:17,818 --> 01:07:19,067 මගේ ශ්‍රම පිරිවැය පියවීමට ඔහුට කියන්න. 1327 01:07:19,068 --> 01:07:20,501 ඔබ ඔහුට පැවසීමට වග බලා ගන්න. 1328 01:07:20,835 --> 01:07:23,361 ඌට කියන්න මම ඌට නඩු දාන්නම් නැත්තම්. තේරුම් ගත්තා ද? 1329 01:07:23,385 --> 01:07:24,850 හරි, මම එයාට කියන්නම්, ඔහු මුදල් නොදුන්නොත් ඔබ නඩු පවරනවා කියලා. 1330 01:07:24,851 --> 01:07:25,851 ඔබ එය කිරීමට වග බලා ගන්න. 1331 01:07:27,335 --> 01:07:28,335 ඒකට සාප වේවා! 1332 01:07:29,468 --> 01:07:31,267 අයියෝ ඔයා මාව බය කළා. 1333 01:07:36,468 --> 01:07:37,468 ආයුබෝවන්. 1334 01:07:37,635 --> 01:07:38,635 අපි ඉදිරියට යමු. 1335 01:07:39,468 --> 01:07:41,317 හරි, තේරුණා. 1336 01:07:53,818 --> 01:07:55,417 Ga-yeong, webtoon යාවත්කාලීන කර ඇත. 1337 01:07:58,735 --> 01:08:01,167 බලන්න, webtoon එක ආයෙත් update වෙලා. 1338 01:08:01,168 --> 01:08:04,634 මෙවර webtoon යථාර්ථයක් වෙයිද? 1339 01:08:27,785 --> 01:08:30,167 ජාතික බුද්ධි අංශයේ ඉරණම නියෝජිතායතනය මෙම මෙහෙයුම මත රඳා පවතී. 1340 01:08:30,168 --> 01:08:31,751 සියලුම පිරිස්, සිද්ධිය වූ ස්ථානයට යොදවන්න. 1341 01:08:31,752 --> 01:08:32,752 ඔව්, සර්! 1342 01:08:39,835 --> 01:08:40,835 නව ඉන්ටෙල්. 1343 01:08:49,851 --> 01:08:50,444 නව පණිවිඩයක්! 1344 01:08:55,568 --> 01:08:56,784 ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 1345 01:08:58,435 --> 01:09:01,701 නායකතුමනි, මම දැන් යනවා. 1346 01:09:02,652 --> 01:09:03,652 හරි. 1347 01:09:03,785 --> 01:09:05,534 මම ඔයා එක්ක යන්නම්... 1348 01:09:06,335 --> 01:09:07,351 අර පොන්නයා! 1349 01:09:19,952 --> 01:09:20,952 හහ්? 1350 01:09:21,452 --> 01:09:22,344 හේයි. 1351 01:09:22,372 --> 01:09:23,717 හහ්? 1352 01:09:24,285 --> 01:09:25,684 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1353 01:09:26,952 --> 01:09:29,001 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ අතරමං වෙලාද? 1354 01:09:29,002 --> 01:09:30,001 ඇත්ත වශයෙන්ම, 1355 01:09:30,002 --> 01:09:32,084 අපේ හේ-ඉන් මහත්මිය මට ආරාධනා කළ නිසා මම ආවා. 1356 01:09:32,335 --> 01:09:33,501 අපේ හේ-ඉන් මහත්මිය? 1357 01:09:33,502 --> 01:09:34,228 ඔව්. 1358 01:09:34,252 --> 01:09:35,884 කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද. 1359 01:09:35,885 --> 01:09:37,634 ඔබේ හැසිරීම නිරීක්ෂණය කරන්න. ඔබේ වයස ක්‍රියාත්මක කරන්න. 1360 01:09:37,635 --> 01:09:40,434 මම ඒක ඔයාගෙන් අහන්න ඕන. නූගත් කෙනෙක් ඔයා ප්‍රදර්ශන ශාලාවක කරනවා වගේ පොන්නයෙක්ද? 1361 01:09:40,918 --> 01:09:42,634 ඔබ ඇත්තටම ප්‍රදර්ශන වලට කැමතියි නේද? 1362 01:09:42,635 --> 01:09:44,267 ඇයි ඔබ නැවත පෑන්කේක් කන්න නොයන්නේ? 1363 01:09:44,552 --> 01:09:46,651 බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා. 1364 01:09:47,852 --> 01:09:50,684 ඔබේ කොණ්ඩය ඉතා විස්තීර්ණ ලෙස පෙනේ. 1365 01:09:50,735 --> 01:09:51,476 එය කොහොම ද? 1366 01:09:52,167 --> 01:09:52,901 මම හොඳ පෙනුමක්ද? 1367 01:09:53,068 --> 01:09:54,068 බලන්න. 1368 01:09:54,518 --> 01:09:55,151 මෙතන. 1369 01:09:55,152 --> 01:09:56,784 ම්ම්ම්, ඒක ටිකක් වෙන් වෙලා. 1370 01:09:57,451 --> 01:09:58,078 එය නිවැරදි කරන්න. 1371 01:09:58,102 --> 01:09:59,651 ඒක හදන්න... 1372 01:09:59,652 --> 01:10:01,567 - වැටිලා නෑ නේද? - එය ටිකක් සකස් කරන්න. 1373 01:10:01,568 --> 01:10:02,867 හේ-ඉන් මහත්මිය. 1374 01:10:04,511 --> 01:10:05,834 සුභ පැතුම්. 1375 01:10:06,226 --> 01:10:07,009 ඔයා මෙතන. 1376 01:10:07,034 --> 01:10:08,349 මෙන්න, මෙය ඔබ සඳහා ය. 1377 01:10:11,951 --> 01:10:14,584 ඔය දෙන්නා ඇත්තටම ආතල්. 1378 01:10:15,085 --> 01:10:16,267 මොකක්ද ඒ ටෝන් එකේ තියෙන්නේ? 1379 01:10:16,968 --> 01:10:17,844 අහ්, හරි. 1380 01:10:17,868 --> 01:10:18,868 ප්රධාන චියොන්. 1381 01:10:20,218 --> 01:10:21,218 නියෝජිත Cheol. 1382 01:10:23,918 --> 01:10:25,351 දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ. 1383 01:10:32,518 --> 01:10:33,867 Jang Cheol-ryong. 1384 01:10:34,768 --> 01:10:35,768 කුමක් ද? 1385 01:10:37,318 --> 01:10:38,318 ඒකට සාප වේවා! 1386 01:10:39,652 --> 01:10:41,417 දෙක, හතර, හය, අට... ඇයි මෙච්චර? 1387 01:10:41,951 --> 01:10:44,001 නමුත් ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මිය ගොස් ඇත! 1388 01:10:44,002 --> 01:10:46,250 ඔවුන්ට ජූන්ගේ මරණය බොරු කළ හැකි නම්, 1389 01:10:46,785 --> 01:10:48,001 ඇයි මට බැරි? 1390 01:10:48,002 --> 01:10:49,134 ඒ ඔබයි. 1391 01:10:50,252 --> 01:10:51,252 එය නැවතත් ඔබයි. 1392 01:10:51,285 --> 01:10:53,250 මතකයන් නැවත ගෙන එනවා නේද? 1393 01:10:54,502 --> 01:10:56,334 දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ. අපි අල්ලා ගනිමු. 1394 01:10:56,335 --> 01:10:57,335 නැහැ! 1395 01:10:57,835 --> 01:10:58,778 කාන්තාවට යන්න දෙන්න. 1396 01:10:58,802 --> 01:10:59,802 හේ... 1397 01:11:00,885 --> 01:11:02,501 - ඒක භයානකයි! ඒක මට දෙන්න! - ඔබ හොඳින් කළා. 1398 01:11:02,502 --> 01:11:03,884 - එන්න, මට දෙන්න. - දැන් තුවක්කුව ආපහු දෙන්න. 1399 01:11:03,885 --> 01:11:05,884 - හේ-ඉන් මහත්මිය, ඔබට එය දරාගත නොහැක! - හේ-ඉන් මහත්මිය! 1400 01:11:05,885 --> 01:11:07,351 තුවක්කුවක් අතැතිව සිටීම ඔබට නොගැලපේ. 1401 01:11:07,352 --> 01:11:10,301 හේ-ඉන් මහත්මිය! 1402 01:11:10,302 --> 01:11:11,434 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1403 01:11:11,435 --> 01:11:13,467 - හේ-ඉන් මහත්මිය! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1404 01:11:13,468 --> 01:11:15,301 - හේ-ඉන් මහත්මිය! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1405 01:11:15,302 --> 01:11:16,817 ඔයා මට කැමති නැද්ද? 1406 01:11:16,985 --> 01:11:19,151 - හේ-ඉන් මහත්මිය! - මේක හරි නෑ! 1407 01:11:19,235 --> 01:11:22,234 හේ-ඉන් මහත්මිය! 1408 01:11:22,235 --> 01:11:23,117 - හේ-ඉන් මහත්මිය! - නැහැ! 1409 01:11:23,118 --> 01:11:26,617 - හේ-ඉන් මහත්මිය! - නැහැ! 1410 01:11:26,618 --> 01:11:27,618 නැහැ! 1411 01:11:38,918 --> 01:11:40,134 මෙම මෙහෙයුම... 1412 01:11:41,468 --> 01:11:43,384 මම එය පෞද්ගලිකව ඉටු කරමි. 1413 01:11:48,885 --> 01:11:50,151 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1414 01:11:51,852 --> 01:11:52,852 එය පළිගැනීමක්ද? 1415 01:11:53,518 --> 01:11:54,734 ඒ සියල්ල අතීතයේ ය. 1416 01:11:55,068 --> 01:11:57,517 ජුන් දැන් ජීවත් වෙන්නේ මනුස්සයෙක් වගේ. 1417 01:11:58,852 --> 01:12:00,734 මෙච්චර කල් ගියා. ඔබ ඇත්තටම මෙතරම් දුර යා යුතුද? 1418 01:12:00,935 --> 01:12:03,584 මම ආවේ ඔයා හොරකම් කරපු දේ ආපහු ගන්න. 1419 01:12:03,852 --> 01:12:04,852 මට කියන්න එපා ඒක... 1420 01:12:07,202 --> 01:12:08,202 හෙල්ගේට්? 1421 01:12:09,235 --> 01:12:10,951 හෙල්ගේට්? එය කුමක් ද? 1422 01:12:11,835 --> 01:12:14,084 ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ Hellgate නිසාද? 1423 01:12:14,252 --> 01:12:16,001 ඔබත් මිල ගෙවනු ඇත. 1424 01:12:16,085 --> 01:12:17,467 ඉන්න. මිල කීයද? 1425 01:12:18,135 --> 01:12:19,834 සහ Hellgate යනු කුමක්ද? 1426 01:12:20,085 --> 01:12:22,084 ප්‍රධානියා, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1427 01:12:22,085 --> 01:12:24,551 ඔබ හෙල්ගේට් සොරකම් නොකළේ නම්, 1428 01:12:25,735 --> 01:12:27,717 මගේ පවුල මැරෙන්නේ නැහැ. 1429 01:12:28,635 --> 01:12:30,317 සිදු වූ දේ ගැන මම කනගාටු වෙමි. 1430 01:12:30,518 --> 01:12:32,151 නමුත් එය වළක්වා ගත නොහැකි විය. 1431 01:12:38,818 --> 01:12:39,984 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1432 01:12:44,235 --> 01:12:45,235 එය නවත්වන්න! 1433 01:12:48,568 --> 01:12:51,201 මම දේවල් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ එකපාරටම ඒ පැත්ත හැරෙනවා. 1434 01:12:52,735 --> 01:12:56,051 අපි වගේ අය කරන දේ විතරයි රට අපට කියනවා. 1435 01:13:02,385 --> 01:13:04,601 මව්බිමේ සියලුම බල්ලන්. 1436 01:13:07,502 --> 01:13:09,017 ඔබ හෙල්ගේට් හැංගුවේ කොහේද? 1437 01:13:10,552 --> 01:13:11,851 මම දන්නේ නැහැ. 1438 01:13:12,352 --> 01:13:14,601 අපි බේරෙන්න කාර්යබහුල වුණා. 1439 01:13:15,302 --> 01:13:17,701 දකුණේ යක්ෂයා, Cheon Deok-gyu. 1440 01:13:18,935 --> 01:13:20,617 දකුණේ හොඳම නියෝජිතයා. 1441 01:13:21,235 --> 01:13:23,617 ඔහු මට සමානයි, 1442 01:13:24,852 --> 01:13:27,151 උතුරු කොරියානු ග්‍රිම් රීපර්. 1443 01:13:27,735 --> 01:13:30,501 එයාට කතා කරන්න අමාරුයි. 1444 01:13:34,618 --> 01:13:35,618 ඉන්න. 1445 01:13:35,952 --> 01:13:37,834 ඉන්න, ඉන්න. 1446 01:13:38,118 --> 01:13:39,501 නවත් වන්න. 1447 01:13:39,752 --> 01:13:40,644 ආ... 1448 01:13:40,668 --> 01:13:43,117 ඔබ වැරදියට තේරුම් ගන්න ඇති. 1449 01:13:43,118 --> 01:13:45,451 ජුන් ප්රධාන පුද්ගලයා විය. 1450 01:13:45,668 --> 01:13:47,134 මම ඔහුගේ ගෝලයා පමණයි. 1451 01:13:47,468 --> 01:13:49,167 මගේ අන්වර්ථ නාමය යක්ෂයා, 1452 01:13:49,168 --> 01:13:51,317 මම ඔබට නරක වූ නිසා නොවේ, 1453 01:13:51,318 --> 01:13:53,334 නමුත් මම ඔවුන්ට වධ දුන් නිසා. 1454 01:13:53,335 --> 01:13:54,684 එහෙම තමයි මට නම ලැබුණේ. 1455 01:13:54,685 --> 01:13:56,384 Hellgate කොහෙද? 1456 01:13:56,385 --> 01:13:58,194 මම ඔයාට කිව්වා, මම දන්නේ නැහැ! එය ඇත්තයි! 1457 01:13:58,218 --> 01:13:59,643 මට ඇත්තටම මතක නැහැ! 1458 01:13:59,667 --> 01:14:00,384 මම දන්නේ නැහැ, ඇත්තටම! 1459 01:14:00,385 --> 01:14:03,017 මම අවංකවම දන්නේ නැහැ. ඒ මීට වසර ගණනාවකට පෙරය. 1460 01:14:03,018 --> 01:14:05,201 මම වයසයි, මට ඊයේ මතකත් නැහැ. 1461 01:14:06,235 --> 01:14:07,234 ඒකට සාප වේවා. 1462 01:14:07,235 --> 01:14:09,027 මම හිතපු විදියටම. 1463 01:14:09,051 --> 01:14:10,901 ඔබට කතා කිරීමට අපහසු වනු ඇත. 1464 01:14:10,902 --> 01:14:12,501 එය එසේ නොවේ! 1465 01:14:12,868 --> 01:14:15,501 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ, ඒ නිසා මට කියන්න බැහැ! 1466 01:14:15,952 --> 01:14:17,034 ඒකට සාප වේවා. 1467 01:14:17,035 --> 01:14:19,134 ඇයි මට විතරක් ගැහුවේ? 1468 01:14:19,785 --> 01:14:21,844 එතන ඉන්න ළමයා ගැන මොකද කියන්නේ? 1469 01:14:21,868 --> 01:14:23,108 ඔහුගෙන් අහන්න! 1470 01:14:23,132 --> 01:14:25,051 සමහරවිට එයා දන්නවා ඇති. 1471 01:14:25,052 --> 01:14:26,101 එසේ ද? 1472 01:14:29,135 --> 01:14:30,084 ඔබ යමක් දන්නවාද? 1473 01:14:30,085 --> 01:14:31,851 නැහැ, මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 1474 01:14:32,135 --> 01:14:33,801 මම එතකොට පලිහ කණ්ඩායමක්වත් නෙවෙයි. 1475 01:14:34,102 --> 01:14:35,102 හරිද? 1476 01:14:35,268 --> 01:14:36,401 ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ නේද? 1477 01:14:36,602 --> 01:14:38,801 ඒ මිනිහා... ඒ යකා... එයා හැමදේම දන්නවා. 1478 01:14:38,802 --> 01:14:39,417 ඔහුට තවත් කිහිප වතාවක් පහර දෙන්න. 1479 01:14:39,418 --> 01:14:41,217 නින්දිත අවජාතකයෙක්! 1480 01:14:41,218 --> 01:14:43,334 ඔබට ඔබටම ඇමතිය හැකිද? පළිහ කණ්ඩායමක් එහෙම ක්‍රියා කරනවාද? 1481 01:14:43,335 --> 01:14:43,967 අවජාතකයා! 1482 01:14:43,968 --> 01:14:44,969 බැල්ලිගේ පුතා! 1483 01:14:44,993 --> 01:14:46,467 ඇයි මාව මේකට ඇදලා දාන්නේ? ඒකට සාප වේවා! 1484 01:14:46,468 --> 01:14:47,884 ඔයා මොනවද කිව්වේ, අවජාතකයා? 1485 01:14:47,885 --> 01:14:48,984 මෙතනින් යන්න! 1486 01:14:48,985 --> 01:14:51,051 - මෙතනට යන්න! - ඔබ මෙහි එන්න! ඉදිරියට එන්න! 1487 01:14:51,052 --> 01:14:53,034 - මම ඔයාට බයද, අවජාතකයා? - කෙතරම් රසවත්. 1488 01:14:53,035 --> 01:14:53,867 යන්න. 1489 01:14:53,868 --> 01:14:54,879 ඔබට තවත් පහර කිහිපයක් ගත යුතුය. 1490 01:14:54,903 --> 01:14:55,951 ඔහුට තවත් පහර දෙන්න! 1491 01:14:55,952 --> 01:14:58,251 - ඒකට සාප වේවා! - ඔහුට පහර දෙන්න! ඔහුට පහර දෙන්න! 1492 01:14:58,252 --> 01:15:00,567 - ඔහුට තවත් පහර දෙන්න! - බරපතල ලෙස ... 1493 01:15:00,568 --> 01:15:02,951 - අවජාතකයා! - ඔහුව මරන්න. 1494 01:15:02,985 --> 01:15:04,534 ඔව්. ඒක හරි. 1495 01:15:04,685 --> 01:15:07,117 - ඒකට සාප වේවා! - නවත්වන්න! 1496 01:15:09,985 --> 01:15:11,034 දැන් ඇතිද? 1497 01:15:12,202 --> 01:15:15,084 ඇයි කවදාවත් සාමකාමී දවසක් නැත්තේ 1498 01:15:16,145 --> 01:15:18,075 කාටූන් ශිල්පී කිම්ගේ වෙබ්ටූනය සඳහාද? 1499 01:15:18,099 --> 01:15:19,027 මොන කරදරයක්ද. 1500 01:15:21,002 --> 01:15:22,717 නියෝජිත ජූන්. 1501 01:15:23,302 --> 01:15:24,884 - ප්‍රධාන කර්තෘ? - කුමක් ද? 1502 01:15:25,502 --> 01:15:26,851 ඔව්, මම... 1503 01:15:27,552 --> 01:15:28,552 නමුත් ඔබ කවුද? 1504 01:15:53,418 --> 01:15:54,884 කතා නොකර මෙච්චර වෙලා හිටියා. 1505 01:15:55,652 --> 01:15:57,884 සිත් ඇදගන්නා, යක්ෂයා චියොන් ඩියොක්-ගියු. 1506 01:15:59,118 --> 01:16:00,251 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා 1507 01:16:00,752 --> 01:16:02,834 මේක කියන්න, මල්ලි. 1508 01:16:03,668 --> 01:16:05,301 මම හෙල්ගේට් පිහිටි ස්ථානය සොයාගෙන ඇත. 1509 01:16:05,452 --> 01:16:07,551 ඒක තියෙන්නේ මූලස්ථානයේ භූගත ගබඩාවේ. 1510 01:16:08,052 --> 01:16:09,134 ඔබ දැනගත හැක්කේ කෙසේද? 1511 01:16:09,552 --> 01:16:10,934 ඒ රහස් තොරතුරු! 1512 01:16:12,885 --> 01:16:15,151 දන්නෙ නෑ කිව්වෙ නැද්ද? 1513 01:16:15,152 --> 01:16:17,517 බීලා ඉන්නකොට ඔයාම මට කිව්වා. 1514 01:16:17,635 --> 01:16:19,517 මට හොයාගන්න බැරි දෙයක් නෑ. 1515 01:16:19,518 --> 01:16:21,801 බොරුකාරයා! 1516 01:16:21,802 --> 01:16:23,767 අපොයි මෝඩයා! 1517 01:16:23,768 --> 01:16:24,767 ඔබ කොහොමද මාව ඉදිරියට ගෙන යන්නේ? 1518 01:16:24,768 --> 01:16:26,201 ඔබ ඇත්තටම කවදා හෝ 1519 01:16:26,352 --> 01:16:27,367 මට ආදරෙයිද? 1520 01:16:28,518 --> 01:16:32,384 කෙටි... 1521 01:16:32,568 --> 01:16:34,201 අපි පටන් ගනිමු. 1522 01:16:34,985 --> 01:16:35,985 ඒකට සාප වේවා! 1523 01:16:37,478 --> 01:16:39,627 ඔබ එහි ඇතුළු වීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද? 1524 01:16:40,752 --> 01:16:43,001 ඔබ හිතන්නේ අපි නියෝජිතයන් බියගුල්ලන් පමණක් කියාද? 1525 01:16:50,752 --> 01:16:52,184 මාව අල්ලා ගැනීමට, ඔබ සියල්ල සකසා ඇත 1526 01:16:52,335 --> 01:16:54,017 බැංකුවේ සැඟවී සිටීමක් නේද? 1527 01:17:02,935 --> 01:17:04,434 - ඉදිරියට එන්න. - තරුණයා. 1528 01:17:04,485 --> 01:17:05,351 ඔව්? 1529 01:17:05,352 --> 01:17:06,784 විවේකාගාරය කොහිද? 1530 01:17:06,935 --> 01:17:08,567 කෙලින්ම ඒ පැත්තට යන්න, 1531 01:17:08,652 --> 01:17:09,951 ඉන්පසු දකුණට හැරෙන්න. 1532 01:17:10,068 --> 01:17:11,534 - ස්තූතියි. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 1533 01:17:11,568 --> 01:17:13,701 ඉතින් ඔබේ මූලස්ථානය 1534 01:17:13,818 --> 01:17:15,451 දැන් හිස්, 1535 01:17:15,868 --> 01:17:16,868 හරිද? 1536 01:17:19,285 --> 01:17:20,501 මෑත කාලයේ, 1537 01:17:21,502 --> 01:17:23,217 ඔබේ දක්ෂිණ ප්රකාශනය භාවිතා කිරීමට, 1538 01:17:23,785 --> 01:17:25,217 වරදක් දැනෙනවාද? 1539 01:17:31,635 --> 01:17:33,944 මේ කට්ටිය... 1540 01:17:33,968 --> 01:17:35,978 ඔවුන් වේගවත් නොවන්නේ ඇයි? 1541 01:17:36,002 --> 01:17:38,944 ඔවුන් ඉතා මන්දගාමීයි. 1542 01:17:49,518 --> 01:17:50,617 ප්රධානියා, 1543 01:17:50,685 --> 01:17:52,484 ඇත්තටම Hellgate යනු කුමක්ද? 1544 01:17:53,018 --> 01:17:54,211 ඒක න්‍යෂ්ටික බෝම්බයක්. 1545 01:17:54,235 --> 01:17:54,817 කුමක් ද? 1546 01:17:54,818 --> 01:17:56,834 අපේ රටේ න්‍යෂ්ටික බෝම්බ තියෙනවද? 1547 01:17:57,068 --> 01:17:58,201 අතීතයේදී, උතුරු කොරියාව 1548 01:17:58,235 --> 01:18:00,517 පැරණි සෝවියට් තාක්ෂණය භාවිතයෙන් එය ගොඩනගා ඇත. 1549 01:18:01,418 --> 01:18:02,834 පැරණි සෝවියට් න්‍යෂ්ටික බෝම්බයකි. 1550 01:18:03,068 --> 01:18:05,051 එය අතේ ගෙන යා හැකි නිසා, 1551 01:18:05,668 --> 01:18:07,844 එය ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම තැනක පුපුරවා හැරිය හැක. 1552 01:18:07,868 --> 01:18:09,884 ජූන් ඒක හොරකම් කළාද? 1553 01:18:13,918 --> 01:18:15,611 උතුරට බුද්ධි අංශ යෝජනා කරයි කොරියාව Hellgate භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරයි 1554 01:18:15,635 --> 01:18:18,717 දකුණු පාලනය පෙරලා දැමීමට. 1555 01:18:18,718 --> 01:18:22,767 හෙල්ගේට් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට, රජය විශේෂ නියෝජිතයන් යවා ඇත. 1556 01:18:24,352 --> 01:18:26,267 ඉතින් ඒ නියෝජිතයා ජූනි. 1557 01:18:26,268 --> 01:18:29,328 නමුත් පසුව උතුරු සහ දකුණු කොරියාව හදිසියේම සාම මාදිලියකට ඇතුල් විය. 1558 01:18:29,352 --> 01:18:31,484 රජය මෙහෙයුම අවලංගු කළේය. 1559 01:18:31,518 --> 01:18:34,828 නමුත් ඒ ජූන් ලැබීමෙන් පසුවය දැනටමත් සාර්ථකව Hellgate ගෙන ඇත. 1560 01:18:34,852 --> 01:18:37,084 ඕනෑවට වඩා හොඳ වීම ද ගැටලුවකි. 1561 01:18:37,202 --> 01:18:40,344 කවුරුහරි හෙල්ගේට් ගත් බව අසා, උතුරු කොරියානු ආඥාපති 1562 01:18:40,368 --> 01:18:42,734 සම්බන්ධ වූ සියල්ලන්ටම වග කිව යුතුය. 1563 01:18:42,735 --> 01:18:44,867 Jang Cheol-ryong පමණක් නොවේ, 1564 01:18:44,868 --> 01:18:47,417 නමුත් ඔවුන්ගේ සියලු ඥාතීන් විය තුරන් කිරීම සඳහා ඉලක්ක කර ඇත. 1565 01:18:47,418 --> 01:18:49,967 එකල, ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉවත් කර ඇති බව වාර්තා විය. 1566 01:18:50,368 --> 01:18:53,217 ඊට පස්සේ, ඔහු බොහෝ වේලාවක් තමාටම දොස් පවරා ගත්තේය. 1567 01:18:54,085 --> 01:18:56,467 ඔහු සිතුවේ ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගොස් ඇති බවයි. 1568 01:18:56,668 --> 01:18:59,278 හෙල්ගේට් හට සෝල්හි සියලුම පුරවැසියන් මරා දැමිය හැකිය. 1569 01:18:59,302 --> 01:18:59,784 කුමක් ද? 1570 01:18:59,785 --> 01:19:01,111 අපි එය නැවැත්විය යුතුයි. 1571 01:19:01,135 --> 01:19:02,578 අපිට දැන් හෙල්ලෙන්නවත් බෑ. 1572 01:19:02,602 --> 01:19:04,067 අපි එය නතර කළ යුත්තේ කෙසේද? 1573 01:19:06,611 --> 01:19:07,138 සිරි. 1574 01:19:07,185 --> 01:19:08,351 කුමක් ද? 1575 01:19:08,791 --> 01:19:09,422 සිරි. 1576 01:19:09,447 --> 01:19:10,051 කුමක් ද? 1577 01:19:10,099 --> 01:19:10,799 සිරි. 1578 01:19:11,202 --> 01:19:12,067 වෙන්නේ කුමක් ද? 1579 01:19:12,068 --> 01:19:13,451 නිශ්ශබ්ද වන්න. 1580 01:19:13,685 --> 01:19:15,761 ඔබ ඔබේ දුරකථනය එහි සඟවා තැබුවාද? 1581 01:19:15,785 --> 01:19:17,317 එය ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ ඇයි? 1582 01:19:18,658 --> 01:19:20,851 මට හොඳටම ගැහුවා මගේ දිව අමුතුයි වගේ. 1583 01:19:21,318 --> 01:19:22,834 උඹලගෙ කපටියි නේද? 1584 01:19:24,918 --> 01:19:25,918 ඔව්. 1585 01:19:27,502 --> 01:19:30,110 Siri, Kim Mong-jun අමතන්න. 1586 01:19:30,135 --> 01:19:31,890 කිම් මොන්-ජුන්. 1587 01:19:38,468 --> 01:19:39,311 ආයුබෝවන්? 1588 01:19:39,335 --> 01:19:40,684 - නරක ආරංචියක්! - ප්රධානියා? 1589 01:19:41,078 --> 01:19:43,260 මට පැහැදිලිව ඇහෙන්නේ නැහැ! භයානක දෙයක් සිදු විය! 1590 01:19:43,435 --> 01:19:44,578 එය ඉතා හදිසියි! හදිසි! 1591 01:19:44,602 --> 01:19:46,501 සමීපව කතා කරන්න! මට ඇහෙන්නේ නැහැ! 1592 01:19:46,552 --> 01:19:47,851 හේයි, ඔබ මට කියන්න! 1593 01:19:47,852 --> 01:19:49,934 - මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? - මෙහාට එන්න. 1594 01:19:52,018 --> 01:19:53,018 මෙහේ එන්න. 1595 01:19:55,818 --> 01:19:57,734 සහෝදරයා, නරක ආරංචියක්! 1596 01:19:57,735 --> 01:19:58,984 නරක ආරංචිය කුමක්ද? 1597 01:19:59,152 --> 01:20:01,534 ඒ සියල්ල කළේ Jang Cheol-ryong ය. 1598 01:20:01,535 --> 01:20:02,578 එය සියල්ලම විය 1599 01:20:02,602 --> 01:20:03,951 Jang Cheol-ryong කරන්නේ. 1600 01:20:04,452 --> 01:20:05,452 Jang Cheol-ryong. 1601 01:20:05,702 --> 01:20:06,511 හෙල්ගේට්? 1602 01:20:06,535 --> 01:20:07,361 ඔව්, හරියටම. 1603 01:20:07,385 --> 01:20:08,344 ඒ Hellgate. 1604 01:20:08,368 --> 01:20:10,134 ඔබේ වෙබ්ටූන් වෙතින් දර්ශන ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම 1605 01:20:10,735 --> 01:20:13,201 එය හරවා යැවීම ද බාධාවකි අපගේ ප්රධාන නිලධාරීන්ගේ අවධානය. 1606 01:20:13,235 --> 01:20:15,067 ඔබේ වෙබ්ටූන් වෙතින් දර්ශන ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම 1607 01:20:15,068 --> 01:20:17,322 එය වෙනතකට යොමු කිරීම ද බාධාවකි. 1608 01:20:17,346 --> 01:20:18,167 මොකක්ද? 1609 01:20:18,202 --> 01:20:19,317 බාධාවකි. 1610 01:20:19,335 --> 01:20:19,801 මොන වගේ බාධාවක්ද? 1611 01:20:19,802 --> 01:20:21,128 අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක්, නූගත් මෝඩයෙක්! 1612 01:20:21,152 --> 01:20:22,152 කෙසේ හෝ, 1613 01:20:22,285 --> 01:20:24,917 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ Hellgate ය. 1614 01:20:24,918 --> 01:20:26,801 - Hellgate ඉවත් කර නැද්ද? - නැහැ. 1615 01:20:26,885 --> 01:20:29,867 ඒක තියෙන්නේ ඔයා ඉන්න මූලස්ථානයේ, 1616 01:20:29,918 --> 01:20:32,217 විශේෂ භූගත ගබඩා කාමරයේ තබා ඇත. 1617 01:20:32,268 --> 01:20:33,944 එයා කිව්වා දැන් ඔයා ඉන්න මූලස්ථානයේ කියලා. 1618 01:20:33,968 --> 01:20:36,278 විශේෂ භූගත කළමනාකරණ කාමරය තුළ. 1619 01:20:36,302 --> 01:20:37,467 වාසනාවකට මෙන්, ඔවුන් තවමත් දන්නේ නැත 1620 01:20:37,635 --> 01:20:39,101 ඔබ දැන් එහි සිටී. 1621 01:20:39,418 --> 01:20:40,673 ඒක දැන් ඔයාට බාරයි බ්‍රෝ. 1622 01:20:40,697 --> 01:20:42,117 ඔබ මේ සියල්ල නතර කළ යුතුයි. 1623 01:20:42,152 --> 01:20:43,444 ඔබ සහ ප්‍රධානියා දැන් කොහෙද? 1624 01:20:43,468 --> 01:20:44,378 දැනට, 1625 01:20:44,402 --> 01:20:46,911 අපි පහළම මාලයේ අගුලු දමා ඇත නෑනාගේ ගැලරියේ ගබඩාව. 1626 01:20:46,935 --> 01:20:48,078 ඔහ්, ඒ වගේම ... 1627 01:20:48,102 --> 01:20:49,684 ඒ සේවකයා නෑනා එක්ක... 1628 01:20:49,685 --> 01:20:50,778 ඇය වංචාකාරියක්. 1629 01:20:50,802 --> 01:20:53,451 ඒකට සාප වේවා. අපි දෙන්නම රැවටුණා. 1630 01:20:55,235 --> 01:20:57,411 නායකතුමනි, අලුත් පරිච්ඡේදයක් උඩුගත කර ඇත. 1631 01:20:57,435 --> 01:20:58,544 ඔබ එය උඩුගත කළාද? 1632 01:20:58,568 --> 01:21:00,251 නැහැ, ඒ මම නෙවෙයි. 1633 01:21:00,252 --> 01:21:01,367 එතකොට කවුද කළේ? 1634 01:21:03,785 --> 01:21:04,801 මෙම කලා ශෛලිය හරියටම 1635 01:21:05,418 --> 01:21:06,584 මගේ හා සමානයි. 1636 01:21:22,401 --> 01:21:24,560 Gangnam හි පිපිරීමක්. 1637 01:21:24,735 --> 01:21:26,344 - අවුල්! - පොලිසිය පිටත් කළා! 1638 01:21:26,368 --> 01:21:29,301 එම අවස්ථාවේදීම දකුණු සෝල්හි පිපිරීමක්. 1639 01:21:30,118 --> 01:21:31,834 කවුද බන් මේ මිනිහා? 1640 01:21:31,835 --> 01:21:33,134 අද... 1641 01:21:34,202 --> 01:21:35,634 මේ රට... 1642 01:21:35,752 --> 01:21:38,267 අතුරුදහන් වනු ඇත. 1643 01:21:39,635 --> 01:21:43,517 අද පටන්, මේ ජරාජීර්ණ රට බේරගන්න තියෙන්නේ එක මගයි. 1644 01:21:43,585 --> 01:21:45,911 - අපාය! - හෙල්ගේට්! 1645 01:21:45,935 --> 01:21:48,234 නැහැ! පුපුරා යන මොහොතේ, අපි සියල්ල අවසන්! 1646 01:21:48,552 --> 01:21:50,184 වහාම මිනිසුන් පිටත් කර යවන්න! 1647 01:21:50,968 --> 01:21:54,067 ඔබ සමහරවිට නියෝජිත ජූන් සොයන්නේද? 1648 01:21:54,102 --> 01:21:56,451 ආයුධයක් වීමට පුහුණු වූ තැනැත්තා, 1649 01:21:56,685 --> 01:21:59,244 සියලු සිහින සහ බලාපොරොත්තු අත්හැරීමට බල කෙරුනි... 1650 01:21:59,268 --> 01:22:00,701 නියෝජිත ජූන්. 1651 01:22:00,818 --> 01:22:03,984 මම දැන් ඔහුට කාටූන් ශිල්පියා කියන්නද? 1652 01:22:04,268 --> 01:22:06,251 Kim Soo-hyuk? 1653 01:22:06,985 --> 01:22:07,928 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 1654 01:22:07,952 --> 01:22:10,501 කිම් සූ-හ්යුක් කාටූන් ශිල්පියෙක් දැන් නැහැ. 1655 01:22:10,535 --> 01:22:12,667 නියෝජිත ජූන් ද නොවේ. 1656 01:22:12,868 --> 01:22:14,584 දැන් මොනවද ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ 1657 01:22:15,535 --> 01:22:17,867 ජූන් ත්‍රස්තවාදියා පමණි. 1658 01:22:19,968 --> 01:22:20,968 ජූන්! 1659 01:22:21,335 --> 01:22:22,851 ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද? 1660 01:22:25,635 --> 01:22:27,551 කවුරුත් නෑ 1661 01:22:28,252 --> 01:22:29,901 දැන් මාව නවත්වන්න පුළුවන්. 1662 01:22:37,885 --> 01:22:38,885 නැහැ! 1663 01:22:52,618 --> 01:22:55,001 හැමෝම, ඔහු අවසානයේ පාපොච්චාරණය කළේය. 1664 01:22:55,118 --> 01:22:56,510 මම හරි. 1665 01:22:56,534 --> 01:22:58,467 කාටූන් ශිල්පී කිම් යනු ඝාතකයා ය. 1666 01:22:58,618 --> 01:23:00,251 ඒත් ඔයාලා හැමෝම දැක්කද? 1667 01:23:00,252 --> 01:23:03,394 මෙවර, සෝල්හි න්‍යෂ්ටික බෝම්බයක් පුපුරවා හරිනු ඇත. 1668 01:23:03,418 --> 01:23:06,301 - දැන්... - ඔබ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත! 1669 01:23:06,335 --> 01:23:09,744 න්‍යෂ්ටික අවිය පිපිරෙන මොහොතේ, සෝල් දිය වේ! 1670 01:23:09,768 --> 01:23:10,768 අම්මා, මම කුමක් කළ යුතුද? 1671 01:23:14,885 --> 01:23:15,934 මේ බලන්න. 1672 01:23:16,018 --> 01:23:18,984 විවාද රජු හරි. කාටූන් ශිල්පී කිම් ඇත්තටම නියෝජිත ජූන්. 1673 01:23:19,152 --> 01:23:20,744 ඔවුන් ඇත්තටම න්‍යෂ්ටික අවියක් පුපුරවා හරියිද? 1674 01:23:20,768 --> 01:23:21,636 හේයි! 1675 01:23:21,660 --> 01:23:23,451 ඒක පිස්සුවක්! එතකොට අපි හැමෝම මැරෙනවා! 1676 01:23:23,602 --> 01:23:24,834 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මැරෙන්න? 1677 01:23:27,735 --> 01:23:28,735 තාත්තා. 1678 01:23:36,952 --> 01:23:38,834 පැටියෝ, මොකක්ද මේ webtoon එකේ තියෙන්නේ? 1679 01:23:38,835 --> 01:23:39,934 ඔයාට පිස්සු ද? 1680 01:23:40,418 --> 01:23:41,844 මම ඒක ඇදලා නැහැ. 1681 01:23:41,868 --> 01:23:43,017 එතකොට ඒක ඇන්දේ කවුද? 1682 01:23:43,202 --> 01:23:44,778 ඔබ පැහැදිලිවම එය ඇඳ ඇත! 1683 01:23:44,802 --> 01:23:46,134 මාව විශ්වාස කරන්න. ඊට අමතරව, 1684 01:23:46,635 --> 01:23:47,978 දැන් ඒ ගැන කරදර වීමට කාලය නොවේ. 1685 01:23:48,002 --> 01:23:48,834 ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ? 1686 01:23:48,835 --> 01:23:50,634 මම? මම ගැලරියේ ඉන්නේ. 1687 01:23:50,659 --> 01:23:51,991 - මොකක් ද වැරැද්ද? - මී පැණි. 1688 01:23:55,635 --> 01:23:57,267 මට ඔයා මොනවා හරි කරන්න ඕනේ. 1689 01:24:09,702 --> 01:24:10,628 එය කුමක් ද? 1690 01:24:10,652 --> 01:24:12,284 අපි හැමෝම රැකවල් ලෑස්ති ​​කර නොගත යුතුයි. 1691 01:24:12,818 --> 01:24:14,284 ඉක්මනින් නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ Chae Hong-ju අමතන්න! 1692 01:24:14,318 --> 01:24:15,951 ඔහු විශේෂ මෙහෙයුමක යෙදී සිටී. ළඟා විය නොහැක. 1693 01:24:16,118 --> 01:24:17,118 ඒකට සාප වේවා. 1694 01:24:21,002 --> 01:24:22,084 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1695 01:24:22,252 --> 01:24:23,228 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1696 01:24:23,252 --> 01:24:24,561 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 1697 01:24:24,585 --> 01:24:26,851 මම මගේ දරුවා වෙනුවෙන් ඉතුරුම් ගිණුමක් විවෘත කිරීමට කැමතියි. 1698 01:24:28,252 --> 01:24:30,051 කරුණාකර කවුළු අංක 5 හි රැඳී සිටින්න. 1699 01:24:30,052 --> 01:24:32,267 - ස්තුතියි. - ස්තූතියි. 1700 01:24:39,435 --> 01:24:41,534 - කොහොමද තත්වේ. - තවමත් නෑ. 1701 01:24:43,735 --> 01:24:45,034 ඔබේ තනතුරු වල රැඳී සිටින්න. 1702 01:24:45,152 --> 01:24:46,234 අවදියෙන් සිටින්න. 1703 01:24:48,568 --> 01:24:49,428 ආයුබෝවන්. 1704 01:24:49,452 --> 01:24:50,535 සමාවෙන්න සර්. 1705 01:24:50,559 --> 01:24:51,678 ඔබට යම් වෙනසක් ලබා ගැනීමට මට උදව් කළ හැකිද? 1706 01:24:51,702 --> 01:24:53,084 හරි හරී. මේ පාර හරි. 1707 01:24:55,235 --> 01:24:56,501 විවේකාගාරය කොහෙද? 1708 01:24:56,552 --> 01:24:58,334 - ඒ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. - හරි හරී. 1709 01:25:07,718 --> 01:25:08,718 අපි පටන් ගනිමු. 1710 01:25:13,718 --> 01:25:14,851 පුපුරණ ද්රව්ය. 1711 01:25:14,852 --> 01:25:16,151 සියලුම ප්‍රධාන පුද්ගලයින්, පොරොත්තුවෙන්. 1712 01:25:16,935 --> 01:25:19,517 බැස යන්න. ඉලක්කයට මීටර් 300 කි. 1713 01:25:40,068 --> 01:25:40,961 ඒකට සාප වේවා. 1714 01:25:40,985 --> 01:25:42,067 කවුද බන් මේ මිනිස්සු? 1715 01:25:43,768 --> 01:25:44,984 ඔයා කව්ද? 1716 01:25:48,952 --> 01:25:49,952 එන්න බොන්න. 1717 01:25:50,118 --> 01:25:50,651 හරි හරී? 1718 01:25:50,652 --> 01:25:52,617 එන්න බොන්න. 1719 01:25:52,618 --> 01:25:53,618 මගේ සංග්‍රහය. 1720 01:25:54,235 --> 01:25:56,534 අපි කොහෙද බොන්නේ? 1721 01:25:56,702 --> 01:25:57,917 මේ මිනිහා... 1722 01:25:58,952 --> 01:26:00,511 ඔයා මුලින්ම මට ගැහුවා. 1723 01:26:00,535 --> 01:26:01,535 - හරි හරී? - කුමක් ද? 1724 01:26:08,468 --> 01:26:09,468 ඔබ පන්ක්! 1725 01:26:13,802 --> 01:26:16,267 පහළට යන්න! 1726 01:26:18,718 --> 01:26:21,284 අවජාතකයා! බූරුවා! 1727 01:26:21,352 --> 01:26:23,284 විකෘති කරන්න! හොලිගන්! 1728 01:26:23,485 --> 01:26:25,367 බැල්ලිගේ පුතා! 1729 01:26:29,235 --> 01:26:30,201 නෑනා. 1730 01:26:30,202 --> 01:26:31,284 නෑනා! 1731 01:26:31,618 --> 01:26:33,417 මේක ඇත්තටම... 1732 01:26:36,368 --> 01:26:37,511 ඉන්න. 1733 01:26:37,535 --> 01:26:38,728 එකට ඉන්න. හරි හරී. 1734 01:26:38,752 --> 01:26:39,752 කෙළින් සිටින. 1735 01:26:40,702 --> 01:26:41,717 නවත් වන්න. 1736 01:26:44,618 --> 01:26:45,618 නවත්වන්න. 1737 01:26:52,502 --> 01:26:54,184 සංඥාව විසන්ධි වූ බැවින්, 1738 01:27:01,935 --> 01:27:03,151 සේවාදායක සම්බන්ධතාවය අසාර්ථක විය. 1739 01:27:03,152 --> 01:27:04,378 බාහිර සන්නිවේදනය කපා හැරේ. 1740 01:27:04,402 --> 01:27:06,084 කවුරුහරි සංඥාව හිර කරනවා වගේ. 1741 01:27:06,435 --> 01:27:08,201 සියලු සන්නිවේදනයන් සම්පූර්ණයෙන්ම කපා හැර ඇත. 1742 01:27:45,985 --> 01:27:48,411 ඔබ සිතන්නේ මෙය කොහේද? ඔබ ඇතුළට යාමට එඩිතර වන්නේ කෙසේද? 1743 01:27:48,435 --> 01:27:49,817 මෙය NIS ය! 1744 01:27:55,735 --> 01:27:57,117 ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, 1745 01:27:57,352 --> 01:27:59,367 සියලුම අභ්‍යන්තර නිරීක්ෂණ දර්ශන වාදනය කරන්න. 1746 01:28:01,035 --> 01:28:01,794 ඔව්. 1747 01:28:01,818 --> 01:28:03,001 තේරුනා. 1748 01:28:11,218 --> 01:28:12,218 මේ කුමක් ද? 1749 01:29:01,685 --> 01:29:02,817 නැත. 1750 01:29:03,235 --> 01:29:04,267 එය ඔවුන් ය. 1751 01:29:04,352 --> 01:29:06,401 දැන් මෙහි සටන් කිරීමට සූදානම් නියෝජිතයන් කී දෙනෙක් සිටීද? 1752 01:29:06,885 --> 01:29:07,885 මා පමණයි. 1753 01:29:08,602 --> 01:29:09,602 කුමක් ද? 1754 01:29:11,318 --> 01:29:12,318 මට තුවක්කුව දෙන්න. 1755 01:29:12,568 --> 01:29:13,328 කොහෙත්ම නැහැ. 1756 01:29:13,352 --> 01:29:15,617 නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂවරයා කිව්වා මම ඒකාන්තයෙන් ඔබට හදිසියේ ක්‍රියා කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක. 1757 01:29:15,652 --> 01:29:17,251 මම නියෝජිත ජූන්. 1758 01:29:53,235 --> 01:29:54,251 ඉක්මනින් ලුහුබැඳ යන්න! 1759 01:30:00,368 --> 01:30:02,667 තත්ත්වය ඉක්මනින් වාර්තා කරන්න 1760 01:30:02,702 --> 01:30:03,567 නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ Chae Hong-ju වෙත සහ උපස්ථ ඉල්ලන්න. 1761 01:30:03,568 --> 01:30:04,834 ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද? 1762 01:30:05,785 --> 01:30:07,751 ඔබට මැරීමට අවශ්‍ය නැතිනම් ආපසු යන්න. 1763 01:30:14,385 --> 01:30:16,351 ඔයා මේක බලන්න එන්න ඕන. 1764 01:30:27,352 --> 01:30:29,184 අනවසරයෙන් ඇතුළුවන්නෙකු සිටින බව පෙනේ. 1765 01:30:29,211 --> 01:30:30,227 සිත්ගන්නා සුළුය. 1766 01:31:03,468 --> 01:31:05,901 සුභ පැතුම්, ඔබ දැන් නිදහස්. 1767 01:31:06,568 --> 01:31:08,767 මම ඔයාට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්නම්. 1768 01:31:08,768 --> 01:31:10,684 ජූන් දැන් ඔබ ළඟයි. 1769 01:31:10,802 --> 01:31:13,484 ඔහු නිසා ඔබට අහිමි වූයේ කුමක්ද? 1770 01:31:13,985 --> 01:31:15,601 මගේ ඇස්. 1771 01:31:15,602 --> 01:31:16,734 මගේ ඇඟිලි. 1772 01:31:16,735 --> 01:31:18,484 මගේ කඩවසම් මුහුණ. 1773 01:31:18,685 --> 01:31:21,317 ඔබට අහිමි වූයේ කුමක්ද? 1774 01:31:23,118 --> 01:31:24,584 මගේ හැමදේම... 1775 01:31:30,118 --> 01:31:32,267 ජුන් දැන් ඉන්නේ මේ ගොඩනැගිල්ලේ. 1776 01:31:32,585 --> 01:31:34,634 මම ඔබට ඔහුගේ ස්ථානය කියන්නම්. 1777 01:31:35,118 --> 01:31:36,801 ජූන්! 1778 01:31:37,035 --> 01:31:38,267 ජූන්! 1779 01:32:02,735 --> 01:32:05,094 රාජ්‍යය විසින් පුහුණු කරන ලද ඝාතකයෙක්, 1780 01:32:05,118 --> 01:32:06,784 රාජ්‍යයෙන් පළිගන්නවා. 1781 01:32:07,235 --> 01:32:08,634 ඒක ඇත්තටම දෙයක්. 1782 01:32:10,368 --> 01:32:11,667 හේයි. ඔබ එය උඩුගත කළාද? 1783 01:32:11,868 --> 01:32:14,017 මම එය ඇන්දත්, 1784 01:32:14,502 --> 01:32:16,217 කතාව මමම ලිව්වා. 1785 01:32:16,285 --> 01:32:18,978 ඔයා කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නේ , වෙනත් කෙනෙකුගේ වැඩ විනාශ කරනවාද? 1786 01:32:19,002 --> 01:32:20,717 මම හිතුවා, ඔබ, සියලු මිනිසුන්, තේරුම් ගනීවි. 1787 01:32:21,418 --> 01:32:23,611 නියෝජිත ජුන් ත්‍රස්තවාදියෙකු වන්නේ ඇයි? 1788 01:32:23,635 --> 01:32:25,894 ඔබ කැප කළ රට කුමක්ද 1789 01:32:25,918 --> 01:32:27,317 ඔබේ ජීවිතය කවදා හෝ ඔබ වෙනුවෙන් කළ යුතුද? 1790 01:32:28,768 --> 01:32:30,684 රටටත් වෛර කරන්න ඕන නේද? 1791 01:32:30,768 --> 01:32:32,734 මට ආරක්ෂා කළ යුතු දේවල් තිබේ. 1792 01:32:32,768 --> 01:32:34,651 ආදරණීය බිරිඳක් 1793 01:32:35,835 --> 01:32:36,835 සහ දුව. 1794 01:32:39,235 --> 01:32:40,367 මටත් ඉස්සර ඕක තිබ්බා. 1795 01:32:43,485 --> 01:32:47,201 ඔයා නිසා මගේ මුළු පවුලම මැරෙන්න කලින්. 1796 01:32:47,968 --> 01:32:49,417 ඔබේ පවුලට සිදු වූ දේ ගැන මම කනගාටු වෙමි. 1797 01:32:50,302 --> 01:32:51,517 ඇයි මාව මරන්නේ නැත්තේ 1798 01:32:51,518 --> 01:32:52,411 සහ ඔබේ පළිගන්නවාද? 1799 01:32:52,435 --> 01:32:53,701 හෙල්ගේට් පුපුරා ගියහොත්, 1800 01:32:54,118 --> 01:32:55,984 ගණන් කළ නොහැකි අහිංසක මිනිසුන් මිය යනු ඇත. 1801 01:32:59,602 --> 01:33:00,617 එතරම් ධර්මිෂ්ඨද? 1802 01:33:00,652 --> 01:33:03,251 මගේ පවුලේ උදවිය එදා මැරුනේ වැරදිකාරයෙක්ද? 1803 01:33:06,202 --> 01:33:08,751 එදා අමානුෂික අපාය, 1804 01:33:09,618 --> 01:33:11,467 මම අද හැමෝටම පෙන්වන්නම්. 1805 01:33:12,918 --> 01:33:13,918 සුසරව සිටින්න. 1806 01:33:14,002 --> 01:33:15,501 පිස්සෙක්! 1807 01:33:18,218 --> 01:33:19,301 බලන්න මේ කට්ටිය දිහා. 1808 01:33:19,885 --> 01:33:21,134 ඔබ පිටතට ගියේ කෙසේද? 1809 01:33:22,302 --> 01:33:24,301 අපිට එයාව ලේසියෙන් මරන්න බෑ. 1810 01:33:24,502 --> 01:33:26,234 ඔහුට වේදනාකාරී ලෙස මිය යා යුතුය. 1811 01:33:39,152 --> 01:33:40,152 චලනය කරන්න. 1812 01:33:40,602 --> 01:33:41,602 අපි යමු. 1813 01:34:19,735 --> 01:34:21,451 ඔයාලා... 1814 01:34:21,902 --> 01:34:23,234 ඔබට තවමත් පහර දීමට අවශ්‍යද? 1815 01:35:11,818 --> 01:35:12,818 ඔවුන් තවමත් මෙහි නැත්තේ ඇයි? 1816 01:35:13,618 --> 01:35:16,051 අහ්, ව්‍යාපාරික වේලාවන් අවසන්. 1817 01:35:16,802 --> 01:35:18,667 අහ් ඉන්න. 1818 01:35:23,302 --> 01:35:24,228 ඔයා මාව බය කළා! 1819 01:35:24,252 --> 01:35:25,144 ඔයා ළමයා! 1820 01:35:25,168 --> 01:35:26,528 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1821 01:35:26,552 --> 01:35:27,694 මම ඔයාට කිව්වා ජූන් එක්ක ඉන්න කියලා. 1822 01:35:27,718 --> 01:35:28,694 නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ... 1823 01:35:28,718 --> 01:35:30,017 මූලස්ථානයට ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක් එල්ල විය. 1824 01:35:30,718 --> 01:35:31,734 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1825 01:35:32,302 --> 01:35:33,934 සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ අතුගා දමා ඇත. 1826 01:35:44,985 --> 01:35:46,151 Jang Cheol-ryong. 1827 01:36:05,802 --> 01:36:06,802 නවත්වන්න. 1828 01:36:14,185 --> 01:36:15,111 ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 1829 01:36:15,135 --> 01:36:16,135 මාව අනුගමනය කරන්න. 1830 01:36:21,568 --> 01:36:22,568 කැමතිද? 1831 01:36:32,568 --> 01:36:34,034 මුන් මෝඩයෝ වගේ වැඩ කරන්නේ බ්‍රෝ. 1832 01:36:34,202 --> 01:36:36,201 ඔබ බලා සිටින්න. 1833 01:36:36,418 --> 01:36:41,634 අපි යනවා. 1834 01:36:41,635 --> 01:36:44,001 අපි යමු. 1835 01:37:45,568 --> 01:37:46,411 Jang Cheol-ryong. 1836 01:37:46,652 --> 01:37:48,201 අපි මේක විසඳගමු. 1837 01:37:48,568 --> 01:37:49,568 කුමක් ද? 1838 01:37:49,818 --> 01:37:50,867 දැන් මාව දැක්කම බයද? 1839 01:37:52,152 --> 01:37:53,152 මග හදාගන්න. 1840 01:38:01,035 --> 01:38:02,035 ඒකට සාප වේවා! 1841 01:38:07,752 --> 01:38:08,967 අවජාතකයෝ! 1842 01:38:09,885 --> 01:38:12,384 ගණන් හිලව් නෑ, නින්දිත අපතයෝ! 1843 01:38:12,385 --> 01:38:13,385 ප්රධානියා. 1844 01:38:19,268 --> 01:38:20,268 හේයි! 1845 01:38:20,718 --> 01:38:21,718 අපොයි! 1846 01:38:24,268 --> 01:38:25,268 ඒකට සාප වේවා! 1847 01:38:31,985 --> 01:38:32,985 හැම පහරක්ම මග හැරුණා. 1848 01:38:33,018 --> 01:38:34,018 ඒකට සාප වේවා! 1849 01:38:34,285 --> 01:38:35,617 මේ ගොල්ලන්ට වෙඩි උණ්ඩ ඉවරයි! 1850 01:38:35,618 --> 01:38:37,051 ඔබට නරක යැයි කීම අවතක්සේරු කිරීමකි. 1851 01:38:37,318 --> 01:38:39,534 අවජාතකයෝ! ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටින ආකාරය නොවේ! 1852 01:38:39,618 --> 01:38:40,967 ඒවා ලබා ගන්න! 1853 01:38:43,418 --> 01:38:44,617 ඉදිරියට එන්න! 1854 01:38:54,268 --> 01:38:55,901 ඔයා නිසා මගේ වැඩේ ඉවරයි. 1855 01:38:56,768 --> 01:38:58,534 කොහොම බැලුවත් මට ඔයාට සමාව දෙන්න බෑ. 1856 01:38:58,685 --> 01:39:01,401 නියෝජිත ජුන් බොහෝ කලකට පෙර අවසන් විය යුතුය. 1857 01:39:02,035 --> 01:39:03,167 ඒ වගේ කුණු 1858 01:39:03,568 --> 01:39:05,034 බොහෝ කලකට පෙර අතුරුදහන් විය යුතුය. 1859 01:39:05,035 --> 01:39:06,035 නියෝජිත ජූන්... 1860 01:39:06,735 --> 01:39:07,751 තවම ඉවර නැහැ. 1861 01:39:09,118 --> 01:39:10,251 එය අවසන් වුවද, එය අවසන් කරන්නේ මමයි. 1862 01:39:21,268 --> 01:39:22,401 සමුගැනීම. 1863 01:39:31,268 --> 01:39:34,267 ඔබ මගේ මුහුණ ස්පර්ශ නොකළ යුතුව තිබුණි නැත්නම් මගේ අවංකකම නොසලකා හැරියේය. 1864 01:39:34,268 --> 01:39:35,601 හාස්‍යජනකයි. 1865 01:39:35,602 --> 01:39:37,317 ඒ සියල්ල ඔබේ හිසෙහි පමණි. 1866 01:39:37,985 --> 01:39:38,985 එහෙම නේද? 1867 01:39:39,018 --> 01:39:40,317 මට ඔයාට සමාව දෙන්න බෑ. 1868 01:39:41,068 --> 01:39:43,151 අනේ දෙවියනේ, මිස්ටර් ඩියොක්-ගියු. 1869 01:39:43,735 --> 01:39:45,701 ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මට ගහන්න පුළුවන්ද? 1870 01:39:49,752 --> 01:39:51,151 මම යක්ෂ සරඹ උපදේශක. 1871 01:39:52,185 --> 01:39:53,901 පිරිමියෙකුට හෝ ගැහැනියකට පහර දුන්නත් යකෙකුට වැඩක් වේද? 1872 01:39:54,518 --> 01:39:55,851 ඔබ! 1873 01:39:58,135 --> 01:40:00,184 ඔයා මගේ මට්ටමේ නෑ. මන්දගාමී වැඩියි. 1874 01:40:00,185 --> 01:40:01,534 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1875 01:40:06,768 --> 01:40:07,784 මම ඒක ආපහු ගන්නවා. 1876 01:40:49,485 --> 01:40:50,485 රිදෙන්නේ නැද්ද? 1877 01:40:52,568 --> 01:40:53,568 මගේ අත රිදෙනවා. 1878 01:41:08,368 --> 01:41:10,201 ඔය කොමික් අඳිනකොට... 1879 01:41:10,652 --> 01:41:12,317 මම සටන් බිමේ සටන් කළා. 1880 01:41:12,318 --> 01:41:13,318 ඒක webtoon එකක් විතරයි. 1881 01:41:13,918 --> 01:41:14,918 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 1882 01:41:28,968 --> 01:41:31,267 අනේ දෙවියනේ ඒක මාරු උනා. 1883 01:41:31,268 --> 01:41:32,934 ඒක පිළිකුල් සහගතයි. 1884 01:41:34,518 --> 01:41:35,518 එතකොට ඔයා හිනාවෙනවද? 1885 01:41:45,018 --> 01:41:46,018 ආයුබෝවන්? 1886 01:41:52,985 --> 01:41:53,985 ඩියොක්-ගියු මහතා, ඉන්න! තදින් අල්ලා ගන්න! 1887 01:41:57,668 --> 01:41:59,501 මම ඉස්සර ඔයාට කැමතියි. 1888 01:41:59,618 --> 01:42:00,834 ඩියොක්-ගියු මහතා! 1889 01:42:10,135 --> 01:42:11,135 තව ටිකක්. 1890 01:42:29,952 --> 01:42:31,834 අවජාතකයා. 1891 01:42:55,102 --> 01:42:55,828 ප්රධානියා! 1892 01:42:55,852 --> 01:42:56,551 ප්රධානියා! 1893 01:42:56,552 --> 01:42:57,552 කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද! 1894 01:42:58,052 --> 01:42:59,052 මැරෙන්න! 1895 01:43:04,268 --> 01:43:05,617 ඔබ දැනටමත් එලෙස රැවටී ඇත, ඔබ නැවතත් එයට වැටුණා! 1896 01:43:05,852 --> 01:43:07,651 ඔබ ඇත්තටම මේ අවුරුදු ගණනාව ජීවත් වී ඇත්තේ කිසිම දෙයකට නොවේ! 1897 01:43:08,352 --> 01:43:10,267 ඔයා කීවේ කුමක් ද? අවජාතකයා! මෙතනින් යන්න! 1898 01:43:10,268 --> 01:43:13,051 ඔබ! මෙතනින් යන්න! හේයි! මෙතනින් යන්න! 1899 01:43:13,052 --> 01:43:14,767 මගුල්... 1900 01:43:43,952 --> 01:43:45,134 Hellgate නවත්වන්න. 1901 01:43:46,002 --> 01:43:47,002 කුමක් ද? 1902 01:43:47,252 --> 01:43:48,467 ඔයා බය වෙලාද? 1903 01:44:16,702 --> 01:44:18,751 අපායේ හමුවෙමු. 1904 01:44:26,752 --> 01:44:28,717 - එය පිඹිනු ඇත! - වෙලාවක් නැහැ! 1905 01:44:31,285 --> 01:44:32,801 හෙලිකොප්ටරයට හෙල්ගේට් පටවා පිටතට පියාසර කරන්න. 1906 01:44:32,802 --> 01:44:33,967 එය මුහුදට ඉහළින් පුපුරා යා යුතුය. 1907 01:44:34,252 --> 01:44:36,684 කිලෝමීටර් 30 ට වැඩි, නැතහොත් හානියක් සිදුවනු ඇත. 1908 01:44:37,718 --> 01:44:39,634 මල්ලි, කවුද හෙලිකොප්ටරය පියාසර කරන්නේ? 1909 01:44:39,635 --> 01:44:41,010 - මම... - ප්රධානියා! 1910 01:44:42,268 --> 01:44:43,934 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1911 01:44:43,935 --> 01:44:45,601 මම තවම විවාහ වී නැත! 1912 01:44:45,602 --> 01:44:46,717 රට කසාද බැඳලා කියලා කිව්වේ නැද්ද? 1913 01:44:46,718 --> 01:44:48,867 රටත් එක්ක අපායට! 1914 01:44:52,052 --> 01:44:52,944 Soo-hyuk. 1915 01:44:52,968 --> 01:44:53,861 කොහෙත්ම නැහැ! 1916 01:44:53,885 --> 01:44:54,885 මම... 1917 01:44:55,052 --> 01:44:56,967 මට කවදාවත් පෙම්වතියක් ඉඳලා නැහැ! 1918 01:44:57,585 --> 01:44:58,967 ඔබ කා සමඟවත් ඇසුරු කළේ නැද්ද? 1919 01:44:58,968 --> 01:45:00,434 සහෝදරයා, ඔබ විවාහක දරුවන් සමඟ! 1920 01:45:00,435 --> 01:45:01,934 මම මගේ පළමු හාදුවවත් ලබාගෙන නැහැ! 1921 01:45:01,935 --> 01:45:03,984 එතකොට අපි මොනවද කරන්න ඕන? 1922 01:45:03,985 --> 01:45:05,234 වෙලාවක් නැහැ! 1923 01:45:05,485 --> 01:45:06,485 ප්රධානියා! 1924 01:45:06,652 --> 01:45:07,234 ජූනි. 1925 01:45:07,235 --> 01:45:08,235 ඔයාලා විශ්වාස කරන්නත් බෑ... 1926 01:45:08,485 --> 01:45:09,734 මට බිරිඳක් සහ දියණියක් සිටින බව ඔබ දන්නේ නැද්ද? 1927 01:45:09,735 --> 01:45:11,784 නමුත් බෝම්බය පුපුරා යාමට ආසන්නයි! 1928 01:45:17,535 --> 01:45:20,034 පළිහ කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා ලෙස, මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 1929 01:45:20,868 --> 01:45:22,617 ඇත්තටම වෙන විකල්පයක් නැහැ. 1930 01:45:23,652 --> 01:45:24,561 ප්රධානියා! 1931 01:45:24,585 --> 01:45:25,884 ඇත්තටම මෙය එකම මාර්ගයද? 1932 01:45:26,418 --> 01:45:27,418 ඔව්. 1933 01:45:30,752 --> 01:45:32,801 ක්‍රීඩා නොකළොත් පරදිනවා. පාෂාණ කඩදාසි කතුර. 1934 01:45:32,802 --> 01:45:34,634 පාෂාණ කඩදාසි කතුර! 1935 01:45:34,802 --> 01:45:35,802 පාෂාණ කඩදාසි කතුර! 1936 01:45:39,502 --> 01:45:40,884 සැබෑ මිනිසෙක් සෑම විටම රොක් සෙල්ලම් කරයි! 1937 01:45:52,185 --> 01:45:53,185 ප්රධානියා! 1938 01:45:54,018 --> 01:45:55,018 ජූන්! 1939 01:45:55,535 --> 01:45:56,535 කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න 1940 01:45:56,785 --> 01:45:57,785 මගේ පවුලේ. 1941 01:45:57,868 --> 01:45:58,678 ජූනි... 1942 01:45:58,702 --> 01:45:59,702 සහෝ... 1943 01:46:00,818 --> 01:46:02,151 සහෝ, ස්තුතියි. 1944 01:46:02,152 --> 01:46:03,152 ජූනි... 1945 01:46:03,702 --> 01:46:04,594 Ge... 1946 01:46:04,618 --> 01:46:05,618 ජූන්! 1947 01:46:05,702 --> 01:46:06,834 ජූන්! 1948 01:46:39,652 --> 01:46:40,652 ආයුබෝවන්? 1949 01:46:40,868 --> 01:46:41,868 මී පැණි? 1950 01:46:42,535 --> 01:46:43,784 පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද? 1951 01:46:44,068 --> 01:46:45,034 ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? 1952 01:46:45,035 --> 01:46:46,035 ඔව්, මම හොඳින්. 1953 01:46:46,652 --> 01:46:47,367 Ga-yeong ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1954 01:46:47,368 --> 01:46:49,217 තාත්තේ, මම මෙතන, අම්මා ළඟ. 1955 01:46:49,585 --> 01:46:50,917 Ga-yeong මෙතනමයි. කලබල වෙන්න එපා. 1956 01:46:51,118 --> 01:46:52,467 මම ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වුණා. 1957 01:46:53,285 --> 01:46:54,501 තාත්තේ මොකක්ද ඒ සද්දේ? 1958 01:46:54,785 --> 01:46:55,785 ඇයි මෙතරම් ඝෝෂාකාරී? 1959 01:46:56,252 --> 01:46:57,252 මම දැන් ඉන්නේ හෙලිකොප්ටරයක. 1960 01:46:57,552 --> 01:46:58,552 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ සිටින්නේ හෙලිකොප්ටරයකද? 1961 01:46:58,802 --> 01:47:00,017 මට බෝම්බය හම්බුනා, 1962 01:47:01,168 --> 01:47:02,134 ඒත් මට ඒක නවත්තන්න බෑ. 1963 01:47:02,135 --> 01:47:03,301 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1964 01:47:03,718 --> 01:47:05,517 එතකොට ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1965 01:47:06,352 --> 01:47:08,401 මට එය උඩින් පියාසර කළ යුතුයි මුහුද සහ එය පුපුරා යාමට ඉඩ දෙන්න. 1966 01:47:08,935 --> 01:47:10,351 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1967 01:47:10,352 --> 01:47:12,151 - ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ? - ඔව්! 1968 01:47:12,352 --> 01:47:14,734 වෙනත් කෙනෙකුට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න! එය ඔබ විය යුත්තේ ඇයි? 1969 01:47:14,735 --> 01:47:15,867 එය ආරක්ෂිතව පුපුරුවා හැරීමට, 1970 01:47:16,352 --> 01:47:17,184 එය මා විය යුතුය. 1971 01:47:17,185 --> 01:47:19,617 පැටියෝ මේක කරන්න එපා. 1972 01:47:20,068 --> 01:47:21,068 පැටියෝ... 1973 01:47:21,685 --> 01:47:23,201 මාත් එක්ක ඉන්න අමාරු වෙන්න ඇති නේද? 1974 01:47:25,285 --> 01:47:26,285 මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි. 1975 01:47:27,985 --> 01:47:28,985 අපේ Ga-yeong, 1976 01:47:29,618 --> 01:47:30,617 ඔබ ඇයව හොඳින් ඇති දැඩි කළ යුතුයි. 1977 01:47:30,618 --> 01:47:31,906 පැටියෝ ඇයි ඔයා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ? 1978 01:47:31,930 --> 01:47:32,667 එය නවත්වන්න. 1979 01:47:32,918 --> 01:47:33,918 ගා-යොන්ග්. 1980 01:47:34,168 --> 01:47:35,217 අම්මා කියන දේ හොඳින් අහගෙන ඉන්න. 1981 01:47:36,452 --> 01:47:37,801 නිරෝගීව සිටින්න. 1982 01:47:40,385 --> 01:47:41,517 අම්මටයි මටයි, 1983 01:47:42,918 --> 01:47:44,384 ඔබ වටිනාම දෙයයි. 1984 01:47:45,752 --> 01:47:47,317 තාත්තේ, මට සමාවෙන්න. 1985 01:47:48,102 --> 01:47:49,102 සමාවෙන්න මොකටද? 1986 01:47:52,768 --> 01:47:55,351 මම ඔයාට ගොඩක් නපුරු වුණා. 1987 01:47:55,852 --> 01:47:56,901 නෑ නෑ. 1988 01:47:57,152 --> 01:47:58,152 එහෙම දෙයක් නෑ. 1989 01:47:58,652 --> 01:47:59,652 තාත්තේ කමක් නෑ. 1990 01:48:00,485 --> 01:48:01,651 මම ඔයාගේ තාත්තා නිසා කමක් නෑ. 1991 01:48:02,768 --> 01:48:04,334 තාත්තේ, මට සමාවෙන්න. 1992 01:48:08,118 --> 01:48:10,167 Ga-yeong, මම ඔයාට ආදරෙයි. 1993 01:48:12,202 --> 01:48:13,202 පැටියෝ... 1994 01:48:14,952 --> 01:48:16,551 මම මගේ ජීවිතේ කරපු හොඳම දේ 1995 01:48:18,168 --> 01:48:19,168 ඔබව හමුවෙමින් සිටියේය 1996 01:48:20,302 --> 01:48:21,434 සහ අපේ දුව ඉන්නවා. 1997 01:48:24,085 --> 01:48:25,085 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1998 01:48:26,135 --> 01:48:27,135 පැටියෝ... 1999 01:48:27,335 --> 01:48:28,584 මට හොඳටම බයයි. 2000 01:48:30,585 --> 01:48:32,084 මම කොටස් වෙළඳපොලේ සෙල්ලම් කිරීමට හේතුව 2001 01:48:33,452 --> 01:48:34,452 මට ඇත්තටම ඕන නිසා 2002 01:48:34,918 --> 01:48:36,084 අපේ දුවට දෙන්න කියලා. 2003 01:48:37,052 --> 01:48:38,301 මම ඇත්තටම හිතුවා ඒක හොඳ අතට හැරෙයි කියලා. 2004 01:48:39,502 --> 01:48:41,551 ඔබ සහ ගා-යොං දුක් විඳීමට සැලැස්වීම ගැන මට කණගාටුයි. 2005 01:48:43,035 --> 01:48:44,651 මගේ ප්‍රධාන කර්තෘ කිව්වා ඒක හොඳ වෙයි කියලා. 2006 01:48:46,402 --> 01:48:47,834 ඒ කිසි දෙයක් වැඩක් නෑ රත්තරන්. 2007 01:48:48,902 --> 01:48:49,902 ආපහු එන්න. 2008 01:48:50,185 --> 01:48:51,694 පැටියෝ, පණපිටින් එන්න. 2009 01:48:51,718 --> 01:48:53,017 පැටියෝ, මට සමාවෙන්න. 2010 01:48:53,718 --> 01:48:54,718 මම ඔය දෙන්නටම ආදරෙයි. 2011 01:48:55,852 --> 01:48:56,601 ඔබ දෙදෙනා හොඳින් ජීවත් විය යුතුයි. 2012 01:48:56,602 --> 01:48:58,267 තාත්තේ, යන්න එපා. 2013 01:48:58,268 --> 01:48:59,651 ඔබ නොමැතිව... 2014 01:49:18,785 --> 01:49:19,785 සහෝදරයා! 2015 01:49:20,468 --> 01:49:21,468 ජූන්! 2016 01:49:22,418 --> 01:49:26,534 තාත්තා! 2017 01:49:27,685 --> 01:49:29,867 පැටියෝ! 2018 01:49:38,602 --> 01:49:40,284 ජුන් එතනට පියාසර කළා! 2019 01:49:44,452 --> 01:49:45,452 ජූන්! 2020 01:49:56,118 --> 01:49:57,118 ආයුබෝවන්? 2021 01:49:57,585 --> 01:49:58,585 ප්රධානියා? 2022 01:50:01,235 --> 01:50:03,901 වෙන්නේ කුමක් ද? මේ හඬ... 2023 01:50:04,985 --> 01:50:05,985 ඒ ජූන්ගේ කටහඬද? මට දේවල් ඇහෙනවාද? 2024 01:50:06,185 --> 01:50:07,917 ප්‍රතික්‍රියාවේ කුමක් ද? 2025 01:50:07,985 --> 01:50:09,784 ප්‍රධානියා, මේ මම ජූන්. 2026 01:50:11,035 --> 01:50:12,617 - ජූන්? - මේ ජූනි! ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? 2027 01:50:12,618 --> 01:50:13,951 කිම් මොන්-ජුන්. 2028 01:50:13,952 --> 01:50:14,952 ජූන්! 2029 01:50:15,285 --> 01:50:16,717 ඇත්තටම ඒ ඔයා, ජූන්, හරිද? 2030 01:50:17,452 --> 01:50:19,134 ඔයා කොහේ ද? ඔයා මැරිලා නැද්ද? 2031 01:50:19,418 --> 01:50:20,584 මම වරක් පළිහ කණ්ඩායමක්. 2032 01:50:21,252 --> 01:50:22,252 මේ තරම් දෙයක් නැහැ. 2033 01:50:22,585 --> 01:50:23,934 ඔයා දන්නවා මට කොච්චර පීනන්න පුළුවන්ද කියලා. 2034 01:50:28,385 --> 01:50:30,201 එහෙම නෙවෙයි. හෙලිකොප්ටරය. 2035 01:50:30,568 --> 01:50:31,568 ඔහ්, ඒක. 2036 01:50:32,368 --> 01:50:33,517 මම එය ස්වයංක්‍රීය නියමු ලෙස සකස් කළෙමි. 2037 01:50:34,302 --> 01:50:36,151 එම හෙලිකොප්ටරයේ ස්වයංක්‍රීය නියමු තිබේද? 2038 01:50:36,768 --> 01:50:37,784 එය කරනවාද? 2039 01:50:58,368 --> 01:51:00,334 එය අමතක කරන්න. ඉක්මන් කරලා මාව ගන්න. 2040 01:51:00,702 --> 01:51:02,584 ජූන්! 2041 01:51:08,668 --> 01:51:09,668 තාත්තා! 2042 01:51:10,385 --> 01:51:12,434 - පැටියෝ! - තාත්තා! 2043 01:51:12,585 --> 01:51:13,934 ජූන්! 2044 01:51:14,085 --> 01:51:14,584 ජූන්! 2045 01:51:14,585 --> 01:51:16,784 - පැටියෝ! - තාත්තා! 2046 01:51:18,468 --> 01:51:19,468 ජූන්! 2047 01:51:21,018 --> 01:51:22,200 මී පැණි. ගා-යොන්ග්. 2048 01:51:24,651 --> 01:51:25,651 මී පැණි. 2049 01:51:26,852 --> 01:51:27,828 ඔයාට හරි ද? 2050 01:51:27,852 --> 01:51:28,627 මම හොඳින්. 2051 01:51:28,651 --> 01:51:30,617 දෙයියනේ මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා. 2052 01:51:30,702 --> 01:51:31,702 මම මගේ පවුලේ අයව දාලා යන්නේ නැහැ 2053 01:51:32,151 --> 01:51:33,121 මැරෙන්න. 2054 01:51:33,145 --> 01:51:33,784 මම මැරෙන්නේ නැහැ. 2055 01:51:34,068 --> 01:51:35,068 තාත්තා මැරෙන්නේ නැහැ. 2056 01:51:36,485 --> 01:51:38,551 මට ඔයාව දැණුනා. 2057 01:51:41,335 --> 01:51:42,417 ඒවා බැලුවම හිතට දැනෙනවා 2058 01:51:42,835 --> 01:51:43,967 විවාහ වීමට අවශ්යයි. 2059 01:51:44,668 --> 01:51:45,967 මටත් පවුලක් පටන් ගන්න ඕන. 2060 01:51:47,168 --> 01:51:48,834 මට තවදුරටත් කාන්තාවන් සමඟ ආලය කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 2061 01:51:50,468 --> 01:51:51,767 මට රට බඳින්න ඕන. 2062 01:51:53,385 --> 01:51:54,385 ඔව් ඒක හරි. 2063 01:51:54,918 --> 01:51:56,384 අපි රට විවාහ කර ගත යුතුයි. 2064 01:51:58,052 --> 01:51:59,317 පුද්ගලික සබඳතා 2065 01:51:59,552 --> 01:52:00,601 අපි වෙනුවෙන් නොවේ. 2066 01:52:00,885 --> 01:52:01,861 හරි. 2067 01:52:01,891 --> 01:52:02,891 පලිහ කණ්ඩායම සඳහා, 2068 01:52:03,052 --> 01:52:04,317 ආදරය අර්ථ විරහිත ය. 2069 01:52:04,518 --> 01:52:05,518 හරි. 2070 01:52:27,035 --> 01:52:28,043 ඔයාලා හොඳින්ද? 2071 01:52:28,067 --> 01:52:29,334 ඔබට බරපතල තුවාල ඇති බව පෙනේ. 2072 01:52:30,802 --> 01:52:32,851 අපි රණ්ඩු වුණ නිසා මට වේදනාව අමතක වුණා. 2073 01:52:33,340 --> 01:52:34,780 මට යම් ප්‍රතිකාරයක් ලබා ගත හැකිද? 2074 01:52:34,805 --> 01:52:37,401 කරුණාකර බලන්න. මගේ නාසයේ අස්ථිය මට පෙනේ. 2075 01:52:37,685 --> 01:52:38,685 - පලා යන්න. - ප්රධානියා. 2076 01:52:38,718 --> 01:52:40,851 - මට විවාහ වෙන්න ඕන. - ඔයා රට බඳින්න ගියේ නැද්ද? 2077 01:52:41,385 --> 01:52:42,651 ඔයා එහෙම කියලා තව විනාඩියක්වත් නෑ. 2078 01:52:42,802 --> 01:52:45,101 සමහර විට මේ කාන්තාව "රට" විය හැකිය. 2079 01:52:45,935 --> 01:52:46,935 මම වෙව්ලනවාද? 2080 01:52:47,401 --> 01:52:48,401 මට මේක ගන්න දෙන්න. 2081 01:52:49,651 --> 01:52:50,651 මම ඔයාට ආදරෙයි. 2082 01:53:20,335 --> 01:53:21,784 - ආයුබෝවන්? - කාටූන් ශිල්පී කිම්? 2083 01:53:21,785 --> 01:53:23,701 කොහොමද අවසාන නිකුතුව 'ඒජන්ත ජුන් එනවාද? 2084 01:53:23,702 --> 01:53:24,501 එය බොහෝ දුරට අවසන්. 2085 01:53:24,502 --> 01:53:25,034 ඒක හරිද? 2086 01:53:25,035 --> 01:53:27,417 මට එය තහවුරු වන තුරු බලා සිටීමට අවශ්‍ය විය, ඒ නිසා මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ. 2087 01:53:27,418 --> 01:53:29,684 නියෝජිත ජුන් සජීවිකරණයකට අනුවර්තනය වෙමින් පවතී. 2088 01:53:29,718 --> 01:53:31,884 - එය සිදුවෙමින් පවතී! - සිරාවටම? 2089 01:53:32,218 --> 01:53:33,265 මම දැනටමත් ඔබට ආරම්භක අනුපිළිවෙල එවා ඇත. 2090 01:53:33,289 --> 01:53:34,051 පොඩ්ඩක් බලන්න. 2091 01:53:34,052 --> 01:53:35,467 නියමයි! 2092 01:53:41,135 --> 01:53:42,934 පැටියෝ! Ga-yeong! 2093 01:53:43,102 --> 01:53:43,767 මොකක් ද වැරැද්ද? 2094 01:53:43,768 --> 01:53:44,851 මගේ වෙබ්ටූන්... 2095 01:53:45,401 --> 01:53:46,784 සජීවීකරණයක් ලැබෙනවා! 2096 01:53:47,102 --> 01:53:48,484 කුමක් ද? ඇත්තටම? 2097 01:53:49,535 --> 01:53:50,851 ඔවුන් දැනටමත් ආරම්භක වීඩියෝව මට එවා ඇත. 2098 01:53:50,852 --> 01:53:52,034 ඇත්තටම? කෝ මම බලන්න! කෝ මම බලන්න! 2099 01:53:52,035 --> 01:53:53,035 මෙතන.